Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 72

Никто не ожидал, что Сюэ Му, который казался таким решительным и смелым, внезапно остановится в самый критический момент и сделает нечто совершенно неожиданное.

Он поднял ногой лежащего на земле Цзи Уюна и поставил его перед собой как щит.

Меч Линь Уя, который летел к нему с невероятной скоростью, внезапно вонзился в тушу Цзи Уюна, полностью закрыв собой Сюэ Му.

Линь Уя, всегда сохранявший спокойствие и достоинство, на этот раз не смог сдержать странной смеси удивления и раздражения, глядя на своего меча, пронзившего двухсотпятидесятикилограммового толстяка.

Сюэ Цинцю и Му Цзяньли тоже были поражены происходящим.

Но и Сюэ Му пришлось несладко.

Меч Линь Уя был настолько мощным, что, пронзив тело Цзи Уюна, он не остановился и продолжил движение, вонзившись в грудь Сюэ Му.

Однако Сюэ Му был готов к такому развитию событий. Он заранее положил на грудь магический диск, который забрал у Цзи Уюна. Раздался звон металла, и меч, пробив диск, остановился, войдя в тело всего на три цуня.

Благодаря этому, а также тому, что тело Цзи Уюна закрыло обзор, удар не попал в сердце, и рана не была смертельной.

Сюэ Му, держась за грудь, отступил назад. Линь Уя, покачав головой, убрал меч.

Сюэ Цинцю, с лицом, выражающим смесь удивления и радости, бросилась к Сюэ Му. Она быстро обработала рану, наложила повязку и дала ему лекарство.

– Линь Уя, – с трудом выдохнул Сюэ Му, – ты держишь слово?

– Я всегда держу слово, – холодно ответил Линь Уя.

– Пойдем, – прошептал Сюэ Му, опираясь на Сюэ Цинцю. – Преследователи близко, нельзя медлить.

Сюэ Цинцю, с глазами, полными слез, подняла его и, используя последние силы, унесла прочь, даже не взглянув на Линь Уя.

Линь Уя остался стоять на месте, и только спустя некоторое время произнес:

– Ее выбор был не так уж плох.

– Учитель, ты сдержался, – тихо сказала Му Цзяньли.

Это было утверждение, а не вопрос. С мастерством Линь Уя, даже если его обзор был закрыт, он не мог допустить такой ошибки.

– Ха, – Линь Уя неожиданно рассмеялся. – Сюэ Цинцю была так растеряна, что не заметила, как я намеренно сдержался. А вот моя ученица, с ее чистым сердцем, все поняла.

Он явно гордился, хотя непонятно, тем ли, что обманул Сюэ Цинцю, или тем, что его ученица такая проницательная.

– Хотя я намеренно изменил направление удара, – продолжил он, – но то, как он использовал все эти препятствия, действительно впечатляет. Он заслужил это.

Му Цзяньли, вспомнив, как перед Линь Уя внезапно появился летящий толстяк, не смогла сдержать улыбки.

– Впрочем, рана легкая. Ты хотел проверить его характер, и это удалось. Если ты хотел отпустить их, то мог бы и вовсе не ранить его.

– Не ранить? – Линь Уя удивленно поднял бровь. – Если бы я не ударил его, я бы не смог успокоиться.

Му Цзяньли:

– ...

Учитель, ты что, шутишь?

В этот момент впереди показались несколько фигур. Первым был Юй Сянь. Увидев лежащего в луже крови Цзи Уюна, он бросился к нему.

– Где эта ведьма? – спросил он, пытаясь остановить кровь.

– Как ты смеешь называть ее так? – холодно произнес Линь Уя.

Юй Сянь вздрогнул, но, увидев состояние Цзи Уюна, быстро унес его, не вступая в спор.

– Где Сюэ Цинцю? – спросил Тянь Вэнь.

– Я дал им шанс, и они его использовали, – ответил Линь Уя. – Я держу слово.

– Ты все еще помнишь старые чувства? – раздраженно спросил Пань Коучжи.

– Я не обязан объяснять свои действия, – холодно ответил Линь Уя.

– Она ранена, далеко не уйдет, – сказал Лэн Чжу. – Мы можем догнать их.

Но как только они двинулись вперед, перед ними появилась глубокая трещина в земле, оставленная мечом Линь Уя.

– Переступите эту линию – и умрете, – спокойно произнес он.

– Ты отпустил тигра в горы, – вздохнул Юань Чжун.

– И что с того? – Линь Уя пожал плечами. – Шесть мастеров уровня Дунсюй и тридцать Дао, и вы не смогли справиться с одной женщиной. У вас есть право обвинять меня?

Его слова были резкими, но никто не осмелился возразить. Линь Уя был слишком силен, и никто не хотел с ним связываться.

– Ты пожалеешь об этом, – бросил Пань Коучжи, прежде чем уйти.

Остальные тоже разошлись, не решаясь продолжать спор.

Линь Уя остался стоять на месте, глядя вдаль.

– Зачем ты это сделал? – спросила Му Цзяньли.

– Иногда даже я сам не знаю, – ответил он, глядя на горизонт.

Тем временем, где-то вдалеке, уже заканчивался другой бой. Но это уже не имело значения для тех, кто остался здесь.

http://erolate.org/book/4484/432621