Готовый перевод Harem One Piece / Гарем One Piece: Глава 30

Я улыбнулся и сказал:

– Извини, что заставил тебя ждать. – И сразу же сел.

Тина улыбнулась в ответ:

– Это всё Эйсюэ виновата, она не хотела вставать с постели. Вам не обязательно было ждать нас, чтобы начать завтракать.

Я погладил Эйсюэ по голове:

– Тебе нужно избавиться от этой плохой привычки, поняла?

Эйсюэ сморщила носик и посмотрела на меня:

– Братик, я постараюсь исправиться.

Внутри она думала:

– Тина такая хитрая! Чтобы защитить брата, она сделала меня козлом отпущения. Я, конечно, немного задержалась в постели, но это ничто по сравнению с тем, как долго они кормят грудью. А я даже молока не получаю, а теперь ещё и виновата в том, что задержала всех. Просто бесит!

Кодзиро улыбнулся:

– Ничего, мы не ждали долго. Давайте завтракать.

Зоро ворчал:

– Я уже чуть не умер от голода. Как можно так долго валяться в постели? Она даже меня обошла!

Эйсюэ, услышав это, взорвалась. На меня и Тину она ругаться не посмела, но Зоро досталось по полной:

– Тебе что, не нравится, что я задержалась в постели, зелёный чурбан? Хочешь снова стать снеговиком?

Зоро тут же парировал:

– Ну ты даёшь!

Но, увидев снежинки в руках Эйсюэ, он сразу замолчал. Тина засмеялась:

– Хватит ссориться, давайте завтракать.

Эйсюэ недовольно фыркнула:

– Хорошо.

Куина внимательно наблюдала за мной и, заметив, что я не пью молоко, спросила:

– Учитель, вы не пьёте молоко?

Эйсюэ, увидев возможность подшутить над Тиной, быстро сказала:

– Братик не пьёт такое молоко, он уже сыт.

Тина покраснела и, улыбаясь, ущипнула Эйсюэ за ногу:

– Эйсюэ, давай лучше позавтракаем, хорошо?

Эйсюэ, стиснув зубы от боли, ответила:

– Поняла, я завтракаю.

И тут же начала есть. Тина, увидев это, отпустила её и сказала:

– Ешь.

Завтрак закончился в атмосфере лёгкого недоумения. Кодзиро сказал:

– Господин Маг, подойдите на минутку, мне нужно с вами поговорить.

Я и так знал, о чём пойдёт речь, и последовал за ним в комнату.

Кодзиро серьёзно сказал:

– Моя дочь хочет отправиться с вами в плавание, чтобы изучать искусство меча. И стать пиратом. У меня нет предубеждений ни против моряков, ни против пиратов, но я надеюсь, что вы сможете защитить Куину.

Я ответил с полной уверенностью:

– Если она станет моей ученицей, я буду защищать её. Вы можете быть спокойны. Я помогу ей осуществить её мечту и стать великим мастером меча.

Кодзиро немного успокоился, но всё же сказал:

– Чем вы можете это гарантировать? На море полно опасностей, один неверный шаг – и всё может закончиться трагедией.

Я улыбнулся:

– Я могу поклясться своим тату. Это мой высший символ веры. Достаточно?

Кодзиро, увидев мою татуировку, почувствовал исходящую от неё ауру убийства. Он подумал:

– Татуировка может быть настолько мощной? Это, должно быть, его символ.

Кодзиро вздохнул:

– Хорошо, я верю вам. Могу я взглянуть на ваш демонический меч?

Я без лишних слов вытащил меч и положил его перед ним. Кодзиро почувствовал зловещую ауру, исходящую от меча, и, внимательно осмотрев его, сказал:

– Это действительно самый зловещий меч в мире. Его лезвие красное, острое и тонкое, и оно постоянно излучает ауру убийства. Это действительно древний меч. Вы не чувствуете ничего странного в своём теле?

Я спокойно ответил:

– Нет, я заключил с ним совершенный договор.

Кодзиро рассмеялся:

– Такова воля небес. Демонический меч ждал тысячу лет, чтобы найти своего хозяина. Теперь он больше не будет одинок.

Меч, словно выражая свою радость, слегка завибрировал. Мы оба засмеялись, увидев это.

Мы вышли из комнаты, и я сказал:

– Собирайте вещи, пора отправляться.

Тина тут же напомнила:

– Дорогой, у нас нет корабля.

Верно, у нас не было корабля, а дальше путь лежал по воде. Кодзиро, заметив нашу проблему, сказал:

– У меня есть средний корабль, который может вместить около десяти человек. Вы можете взять его.

Я улыбнулся:

– Спасибо.

Когда мы собрали вещи и подошли к пристани, оказалось, что все члены школы меча пришли проводить Куину.

Мы трое не обращали на них внимания. Проходя мимо Куины, я сказал:

– Не задерживайся. – И направился к кораблю.

Мы с Тиной и Эйсюэ осмотрели внутреннее убранство корабля. Первым делом заглянули в спальню. Она была небольшой, с восемью кроватями, расположенными в два ряда.

Меня это не устроило, и я подумал:

– Когда доберёмся до Семи Вод, обязательно сделаю огромную кровать, чтобы все могли спать вместе.

Кухня была полностью оборудована. В рубке управления ничего интересного не было. Последней мы осмотрели главный зал. Он был просторным, с диванами и столами, и из него можно было наблюдать за происходящим снаружи.

Я подумал:

– Как спальня сойдёт, но когда наберём больше девушек, переделаем это место в спальню с большой кроватью. Ведь на корабле одни девушки, так что это будет идеально.

Девушки были довольны кораблём, и я смирился – лучше так, чем ничего. Я подошёл к борту и увидел, как Куина прощается с друзьями. Взглянув на время, я сказал:

– Куина, поднимайся на борт, пора отправляться.

Куина, услышав меня, с грустью посмотрела на всех:

– Прощайте, друзья. Продолжайте усердно тренироваться, чтобы школа меча моего отца прославилась на весь мир.

Члены школы громко ответили:

– Сестра, не переживай, мы будем усердно тренироваться. Мы ждём, когда ты вернёшься великим мастером меча.

Слёзы потекли по щекам Куины, выражая её грусть:

– Я вернусь, а вы тоже старайтесь.

Она подошла к отцу:

– Прощай, папа, я буду скучать по тебе.

Кодзиро, с влажными глазами, сказал:

– Я тоже буду скучать по тебе. Птенцы должны покинуть гнездо, чтобы научиться летать. Теперь твоё время.

Все плакали. Тина и Эйсюэ, прижавшись к моей груди, тоже плакали, тронутые этой сценой. Я же просто молча наблюдал за происходящим.

Куина огляделась вокруг, но не увидела Зоро. Кодзиро понял, о чём она думает, и сказал:

– Зоро не захотел приходить, он боялся, что будет слишком грустно.

Куина улыбнулась:

– Это понятно, расставания всегда грустны. Мне пора.

Она поднялась на борт, и я сказал:

– Отправляемся.

Я поднял якорь, а Тина расправила паруса. Корабль медленно начал двигаться.

Члены школы меча кричали:

– Куина, ты лучшая! Удачи! Прощай!

В этот момент раздался голос Зоро:

– Расступитесь!

Зоро, держа в руках меч Вадомэ, выбежал из толпы и, увидев, что корабль уже отплыл, закричал:

– Куина, мы ещё встретимся! В день нашей встречи состоится наш 2002-й поединок! Я приду с Вадомэ и одержу над тобой победу!

Куина, услышав это, крикнула в ответ:

– Я жду этого дня! Прощай, Зоро!

Слёзы потекли по щекам Зоро, но Куина уже не могла их видеть.

Когда корабль скрылся из виду, члены школы меча разошлись.

Кодзиро подошёл к Зоро и похлопал его по плечу:

– Возвращайся, тренируйся усердно. Ты ещё увидишь её.

Зоро твёрдо сказал:

– Я стану сильнее, чтобы победить Куину и заставить её вытащить меч. Учитель, тренируйте меня как следует.

Кодзиро, увидев решимость Зоро, сказал:

– Хорошо, пойдём.

Я, видя грусть Куины, сказал:

– Не грусти, рано или поздно все расстаются, но это делает встречи ещё радостнее.

Тина утешила её:

– Теперь ты покинула дом, но у тебя есть мы. Мы будем с тобой, правда, Эйсюэ?

Эйсюэ улыбнулась:

– Да, мы будем с тобой.

Куина, услышав это, улыбнулась:

– Спасибо вам.

Я улыбнулся:

– Тина, управляй кораблём, мы направляемся в деревню Ветряных Мельниц. Я пойду поищу инструменты, чтобы что-нибудь сделать.

Тина улыбнулась:

– Хорошо, дорогой, я справлюсь.

Эйсюэ, поняв, что ей нечем заняться, сказала:

– Братик, а мне что делать? Дай мне какое-нибудь задание.

Я направился в трюм. Эйсюэ подумала:

– Мне, кажется, нечего делать. Надо было купить в деревне ингредиенты для коктейлей. Может, потренирую свои способности.

Она начала тренироваться, создавая и рассеивая снежинки. Куина, не зная, чем заняться, села и наблюдала за Эйсюэ.

Я в трюме нашёл кусок прочной стали. Вытащив демонический меч, я сказал:

– Помоги хозяину выковать меч, спасибо.

Если бы любители мечей узнали, что я использую демонический меч для такой работы, они бы пришли в ярость.

Я медленно выковывал меч, приговаривая:

– Линь, как же я скучаю по тебе. Почему ты до сих пор не появилась? Когда выйдешь, я тебя отшлёпаю.

Линь, наблюдая за мной, была рада услышать, что я скучаю по ней, но испугалась последних слов. Она подумала:

– Выходить сейчас или нет? Если выйду, могу получить по попе. Если задержусь, будет ещё хуже. Как только думаю о шлепках, тело начинает гореть. И почему-то вспоминаю о драконе хозяина. Что со мной происходит? С тех пор, как мы с хозяином... тело стало таким чувствительным.

Я и не подозревал, о чём думает Линь. Если бы знал, её попе пришлось бы несладко.

Наконец, я закончил ковать современный меч. Осмотрев его, я сказал:

– Неплохо получилось. Когда найду хороший материал, сделаю ещё один. Пока пусть Куина использует этот. Осталось только заточить лезвие.

Я заточил меч о демонический клинок. Для такого острого меча заточка стали была пустяком. Вскоре меч был готов. Я остался доволен результатом.

Убирая демонический меч, я сказал:

– Спасибо.

Линь мысленно ответила:

– Это моя обязанность, хозяин.

Я вышел из трюма. Куина, увидев меня с необычным мечом, подошла и спросила:

– Что это за меч? Он выглядит так странно.

Я улыбнулся:

– Это просто меч. Не нашёл хорошего материала, поэтому сделал из стали. Пока используй его, позже сделаем другой.

Так в мире пиратов появился первый меч.

http://erolate.org/book/4486/434263