Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 15

Лун Хаотянь почти сразу бросил телефон и выбежал из дома. Сообщения на телефоне, измученный голос Лань-цзе... Неужели что-то случилось после того, как они расстались вчера? Он не смел думать дальше, мчась по улице с бешеной скоростью.

– Тук-тук-тук! – Он отчаянно стучал в дверь, сердце переполнял страх. Он боялся, что с Лань-цзе что-то случилось, боялся, что это произошло вчера, когда он был с тётей Лю Юйхэ.

– Щёлк! – Дверной замок щёлкнул, но дверь не открылась. Он смотрел на узкую щель, словно это была пасть огромного зверя, готового его проглотить. Почему Лань-цзе не открывает? Неужели она ранена?

С тревогой в сердце он толкнул дверь и вошёл внутрь. Как только он переступил порог, дверь захлопнулась за его спиной.

И тут он увидел её. Лань-цзе, которую он едва узнал. Её чёрные волосы были растрёпаны, глаза опухшие, полные крови. Она выглядела совершенно не так, как всегда – спокойная и утончённая. Он не мог поверить, что всего за одну ночь что-то могло так сильно изменить эту зрелую и мудрую женщину.

– Лань-цзе? – тихо позвал он. – Что случилось?

– Люби меня! – вырвалось у неё, и её красные, опухшие глаза уставились на него.

– Что? Что происходит? – Он смотрел на неё, потерянную и измученную, и думал, не сошла ли она с ума. – Лань-цзе, расскажи мне, что случилось! Не пугай меня!

– Мне всё равно! – Она, казалось, не слышала его, её голос стал истеричным. – Я хочу, чтобы ты любил меня! Сейчас, немедленно!

Она бросилась к нему, её губы прижались к его, и он боялся, что она вот-вот укусит его. Её поцелуй был яростным, её халат, и так плохо завязанный, упал на пол. Она прижала его к двери, её язык, словно раненая рыбка, металась в его рту, а руки сжимали его спину, будто она хотела влиться в него. Её ноги сжали его бёдра, не давая ему двигаться. В этот момент он почувствовал себя женщиной, а она – мужчиной, который полностью овладел им.

Это чувство покорности вызвало в нём странное унижение. Он попытался оттолкнуть её язык, но она прижалась ещё сильнее. Раздражённый, он укусил её за губу.

Неизвестно, слишком ли сильно он укусил, но она отпрянула, как испуганная кошка, и вырвалась из его объятий. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, касаясь пальцами своей губы, и вдруг слёзы потекли по её щекам.

– Лань-цзе? Что с тобой? – Он запаниковал, увидев её слёзы. – Я тебя укусил? Прости, я не хотел!

– Ты... ты негодяй! – Она не ответила на его вопрос, а только ругала его, но уголки её губ дрогнули, и он не мог понять, что происходит.

– Да, да, я негодяй, – поспешно согласился он. – Я не должен был кусать тебя, мою дорогую Лань-цзе. Иногда с женщинами лучше не спорить, иначе окажешься ещё более виноватым.

– Ты... ты! – Она смотрела на него, и её улыбка стала шире, хотя голос всё ещё звучал сердито. – Почему ты не взял трубку вчера вечером?

– Я же сказал, меня не было дома! Телефон был не со мной! – ответил он, но внутри его охватила тревога. Неужели она всё знает? Или это просто проверка?

Пока он ломал голову, как объяснить ситуацию, её мягкое тело снова прижалось к нему. На этот раз она просто положила голову на его плечо и тихо прошептала:

– Ты знаешь, пятнадцать лет назад папа Фэйфэй тоже так поступил. Днём мы были вместе в парке развлечений, а вечером он сказал, что ему нужно задержаться на работе, и ушёл.

– На следующее утро я приготовила завтрак и ждала его. Но он... он так и не вернулся.

Она дрожала в его объятиях, её тело сотрясали рыдания.

– Ты знаешь, как я боялась вчера, когда ты не отвечал? Я боялась, что ты поступишь так же, как папа Фэйфэй, и оставишь нас.

Слушая её, Лун Хаотянь почувствовал, как в горле застрял комок. Женщина, которая готовила ужин и ждала мужа, но он так и не вернулся. Она одна растила ребёнка, справлялась со всем. Он сдержал слёзы, мягко поглаживая её по плечу. Он не знал, как ещё утешить эту несчастную женщину, эту великую мать.

– Всё в порядке, – тихо сказал он. – Я здесь. Как только услышал твой голос, сразу прибежал. – Он чувствовал, что за последние дни сильно повзрослел. После всего, что произошло с Лань-цзе и тётей Лю Юйхэ, он больше не ощущал себя шестнадцатилетним мальчишкой, а скорее двадцатилетним мужчиной.

– Я знаю, – она вытерла слёзы. – Когда я услышала твой голос, я почувствовала, что снова живу. Я поняла, как сильно люблю тебя.

– Я тоже люблю тебя. И не только тебя, но и твою младшую сестру, – он провёл рукой по её гладкой спине, коснулся её округлых бёдер и лёгким движением коснулся её интимного места. – Так что не волнуйся, даже если ты не позовёшь меня, я всё равно приду ради твоей младшей сестры.

– Ты... ты настоящий негодяй! – Её щёки покраснели, и хотя её глаза всё ещё были красными и опухшими, в них появился проблеск смеха.

– Да, я негодяй. И не только негодяй, но и развратник, – он продолжал играть с её волосами, его пальцы скользили по её телу, а другая рука ласкала её грудь. – Вот только не знаю, позволит ли моя дорогая сестра мне быть развратником?

– Нет, я замужняя женщина! – Она вырвалась из его объятий, прикрывая грудь руками, но её соски всё ещё виднелись сквозь пальцы.

Он смотрел на неё, озадаченный её внезапным отступлением, но потом увидел её покрасневшие глаза, её ноги, которые всё ещё двигались, и её бёдра, которые продолжали соблазнять. Он понял её игру и то, что должен делать дальше.

– Сестра, ты думаешь, что сможешь убежать? – Он усмехнулся, снимая штаны и обнажая своё возбуждение.

– Ты... что ты делаешь? – Она смотрела на него, прикрывая грудь и отступая назад.

– Я? Я собираюсь тебя взять! – Он бросился вперёд.

– Ах! – Она ловко увернулась, и её мягкая грудь скользнула по его руке. Это лёгкое прикосновение заставило его сердце забиться чаще.

– Сестра, куда ты бежишь? – Он наслаждался ощущениями, наблюдая, как её грудь и бёдра двигаются, пока она убегает. – Ты же знаешь, что я тебя догоню.

– Ты негодяй! Я твоя сестра! Как ты можешь так со мной обращаться? – Её голос звучал то сердито, то кокетливо. Когда он вошёл в спальню, она уже надела соблазнительное бельё и прижалась к углу, дрожа.

Её трусики едва прикрывали её интимное место, а её грудь почти выпадала из бюстгальтера. Он смотрел на неё, и его желание только усиливалось.

– Что я сделал? – Он ухмыльнулся, приближаясь к ней.

– Ты... ты хочешь взять свою сестру? – Она притворно возмущалась, но её руки продолжали играть с сосками.

Её игра разожгла в нём невероятное желание. Он хотел броситься на неё и удовлетворить свои потребности, но знал, что игра должна продолжаться.

– Я? Я ничего не хочу, – он медленно приближался к ней, наслаждаясь её беспомощностью. Он знал, что сегодня он должен "овладеть" ею.

Он стоял перед ней, его возбуждение было на виду. Она смотрела на него, её дыхание становилось всё чаще, а лицо краснело.

– Убери это от меня! Что ты собираешься делать? – Она продолжала притворяться, что сопротивляется, но её движения только разжигали его желание.

Он не отвечал, только двигал бёдрами, касаясь её лица своим возбуждением. Её кожа была мягкой, как у юной девушки, и каждое прикосновение вызывало в нём волну удовольствия.

– Ммм... – Она издавала тихие звуки, её лицо становилось влажным от его прикосновений. Её дыхание обжигало его, и он чувствовал, как теряет контроль.

http://erolate.org/book/4488/434528