Готовый перевод The soul of painting / Душа живописи: Глава 10

После того как Ци Сысы отвезла домой, Ци Синьюй сразу же направила машину к дому своего младшего брата Ци Синьюаня. Она хотела поделиться с ним своими успехами – Сысы уже была в её руках.

Из-за волнения, выйдя из машины, она шла так быстро, что чуть не порвала юбку о старую деревянную калитку. Дизайн этой калитки всегда раздражал Ци Синьюй. Каждый раз, приходя сюда, ей приходилось быть осторожной, иначе неровные деревяшки могли зацепить её одежду.

– Синьюань, тебе не кажется, что пора переделать эту ужасную деревянную калитку? Уже несколько раз она цепляла мою одежду! Это ещё полбеды, но если она вдруг поцарапает мне ногу, как ты собираешься за это отвечать? – едва усевшись, Ци Синьюй начала высказывать свои претензии.

– Опять зацепила твою одежду? Ну, ты же сама виновата! Если бы ты надела джинсы, ничего бы не случилось. Зачем тебе эти юбки? – Ци Синьюань подвинулся, давая сестре место рядом с собой.

– А что не так с юбками? Женщина, которая не носит юбок, просто трусиха! У неё нет уверенности в себе! Я люблю носить юбки. Ходить весь день в джинсах – это как будто у тебя вообще нет одежды. Посмотри на нашу Синьяо, она тоже в юбке, и выглядит просто прекрасно!

Синьяо, которая смотрела телевизор, молча наблюдала за тётей. Она приходила почти каждый день, и это уже не вызывало у неё никакого интереса. Иногда Синьяо даже раздражалась на неё, ведь тётя не только отбирала у неё сладости, но и отвлекала папу, мешая им проводить время вместе, как это делали другие дети со своими отцами.

Поэтому для Синьяо тётя Ци Синьюй была скорее врагом, и она часто игнорировала её.

Ци Синьюй взяла с чайного столика дольку апельсина и начала есть. Её переполняло волнение, и она чувствовала жажду.

– Это моё! – как только Ци Синьюй откусила, Синьяо тут же закричала.

– Ешь эту! – Ци Синьюй взяла другую дольку и протянула её Синьяо. Та неохотно взяла её, но не стала есть, а лишь сердито смотрела на тётю.

– Синьюань, у меня для тебя хорошие новости! – Ци Синьюй повернулась к брату.

– Что за новости?

– Расскажу позже, когда выйдем! – Ци Синьюй продолжала есть фрукты, не обращая внимания на разговор.

В этот момент из кухни вышла Сяо Жунжун.

– Сестра пришла! – Сяо Жунжун была в фартуке, но всё равно выглядела прекрасно. Фартук подчёркивал её пышную грудь.

– Да! Жунжун, я ненадолго заберу Синьюаня, ты не против?

– Но вы ещё не поели!

Каждый раз, когда Ци Синьюй звала Синьюаня куда-то, она всегда предупреждала Сяо Жунжун, но это всегда было "взаймы". Однако у неё была хорошая привычка – всегда возвращать его вовремя.

– Мы поедим где-нибудь на улице. Вы ешьте, ладно? – Сяо Жунжун, хоть и была не в восторге, но не могла возразить. В конце концов, они были братом и сестрой, связанными кровью.

– Как же это надоело! – вдруг сказала Синьяо.

– О ком это ты, Синьяо? – Ци Синьюй с удивлением обернулась.

Синьяо, не отрывая взгляда от телевизора, ответила: – Я про ту женщину на экране!

С этими словами она встала с дивана, надела тапочки и направилась в столовую, не приглашая тётю к столу.

– Может, поедите немного перед тем, как уйти? На улице еда не такая уж полезная.

– Вы ешьте, мы уже уходим. – Ци Синьюй взяла Синьюаня за руку и повела к двери.

– Я ещё не переоделся.

– Быстрее, я жду в машине! – Ци Синьюй снова вышла, полная энергии.

Как только Синьюань сел в машину, Ци Синьюй не смогла сдержать своего волнения.

– Твоя дочь, сестра, уже в моих руках!

– Что случилось?

– Сысы! Она уже признала меня своей тётей и даже взяла у меня ключи. Как ты собираешься отблагодарить меня?

– Правда? – Синьюань был в восторге. Он и не думал, что его сестра-близнец сможет так быстро справиться с этим делом. – Это просто замечательно!

– Не говори только "замечательно"! Ты ещё не сказал, как собираешься меня отблагодарить!

Синьюань достал из кармана банковскую карту с несколькими тысячами на счету.

– Сегодня вечером всё, что на этой карте, твоё!

– Фу! Как банально! Ты думаешь, мне нужны эти копейки?

– А сколько ты хочешь?

Синьюань подумал, что сестра хочет воспользоваться ситуацией и вытянуть из него побольше. Если сумма будет слишком большой, ему придётся обсудить это с Жунжун.

– Я хочу, чтобы ты провёл со мной время до утра, как насчёт этого? – Ци Синьюй посмотрела на брата, видя его смущение. – Ну что ты, как будто Жунжун наложила на тебя заклинание!

– Нет, просто... я... немного устал. – Синьюань говорил усталым голосом.

Он давно не был близок с сестрой, и из-за всей этой истории с Сысы он чувствовал себя виноватым перед Жунжун. Это действительно ставило его в трудное положение.

– Ладно, я не буду тебя мучить. Но я запишу это в долг, и потом ты вернёшь мне с процентами. – Ци Синьюй с нежностью посмотрела на брата. Она понимала, через что он проходит. Она знала, что Бай Хуа, которая недавно вернулась из Америки, тоже не даст ему спокойной жизни.

Поэтому она решила, что сегодня ночью снова останется спать у Жунжун. В это время она была уверена, что Жунжун и Бай Хуа будут буквально разрывать Синьюаня на части, и только она одна по-настоящему заботилась о нём.

– Куда мы идём?

– Ты должен немного потратиться. Купи мне что-нибудь из одежды, чтобы ты не чувствовал себя виноватым. Что-нибудь недорогое, не больше десяти тысяч.

– Это жестоко!

– Что, жалко? Не забывай, какую большую услугу я тебе оказала! Сколько ты зарабатываешь на одной картине?

– Если бы я рисовал по одной в день, разве они были бы так ценны?

– Если жалко, давай снизим планку до шести тысяч, как насчёт этого?

Выйдя из машины, Ци Синьюй снова взяла Синьюаня под руку, прижимаясь к нему своей пышной грудью.

– Если это для меня, то нужно что-то более качественное. Нельзя просто так сэкономить. Если я выйду в этом, и люди узнают, что это ты купил, мне будет стыдно.

Ци Синьюй прижалась к брату всем телом. Её пушистый свитер и мягкая грудь под ним вызывали у Синьюаня чувство счастья. Они уже привыкли к этому, и никого не волновало, что подумают окружающие.

В магазине, несмотря на обилие одежды, Ци Синьюй ничего не приглянулось. На самом деле, ей не нужно было больше вещей, но ей нравился сам процесс прогулки по магазину с братом. Они бродили вместе почти час, но так и не нашли ничего подходящего. В конце концов, её внимание привлек комплект розового нижнего белья.

Он был недорогим, всего несколько сотен.

– Я хочу это! – Ци Синьюй указала на манекен.

– Это слишком дёшево, не так ли?

– Мне всё равно, главное, чтобы было красиво! – Ци Синьюй говорила, как маленькая девочка, капризничая.

Продавец подобрала размер по фигуре Ци Синьюй, и та взяла комплект в примерочную.

Через некоторое время из примерочной раздался голос: – Синьюань, зайди сюда!

Примерочная в этом магазине была больше, чем обычно. Когда Синьюань вошёл, Ци Синьюй уже сняла верхнюю одежду и стояла в одном бюстгальтере, спиной к нему.

– Помоги мне ослабить застёжку! Она давит!

Синьюань стоял за её спиной, и её белоснежная кожа слепила ему глаза. Он давно не видел тело сестры так близко, и кровь ударила ему в голову.

– Ну что ты, быстрее! – Ци Синьюй торопила его.

Когда пальцы Синьюаня коснулись кожи сестры, они слегка дрожали. Её подмышки были ещё белее, как снег. Тонкие лямки бюстгальтера врезались в её упругую кожу, оставляя открытым участок, который был ещё более соблазнительным, чем снег.

Сначала Синьюань расстегнул застёжку бюстгальтера, но не стал сразу ослаблять её, а медленно провёл руками под лямками, обхватив грудь Ци Синьюй.

– Ах ты плохой! Я просила помочь, а ты пользуешься моментом!

– Я хотел помочь тебе снять это, чтобы ты могла лучше примерить. – С этими словами руки Синьюаня начали исследовать грудь сестры.

http://erolate.org/book/4495/436816