Готовый перевод The soul of painting / Душа живописи: Глава 15

— Как ты могла пригласить её сюда? — с недовольством спросил Ци Синьюань у своей сестры. Он с трудом выпросил у Сяо Жунжун выходной, и если Бай Хуа тоже приедет, то все его планы пойдут прахом.

— А что здесь такого? Я твоя сестра, и она тоже должна называть меня сестрой. Разве я не могу пригласить свою бывшую невестку в гости? — ответила Ци Синьюй, положив телефон и вернув его брату.

— Если она приедет, я… смогу ли я… остаться здесь? Ты что, совсем с ума сошла?

— Неужели ты хочешь, чтобы она осталась у меня на ночь? Похоже, ты всё ещё не хочешь отпускать её? Не забывай, у тебя есть ещё Сяо Жунжун. Или ты думаешь, что я позволю тебе под моим носом возобновить отношения с бывшей?

— … — Ци Синьюань хотел что-то сказать, но сдержался.

Телефонный звонок уже был сделан, и ничего нельзя было изменить. Ци Синьюань поспешно начал искать свою одежду, чтобы одеться.

Тем временем Ци Синьюй, снимая одежду, направилась в ванную. Пройдя несколько шагов, она бросила свою белую рубашку в руки брата. Когда она обернулась, её грудь слегка дрогнула, заставив Ци Синьюаня на мгновение замереть.

Он поднёс рубашку к носу и вдохнул её аромат. Запах был настолько пьянящим, что у него закружилась голова. Ци Синьюань чувствовал, что его сестра-близнец становится всё более загадочной. Он накрыл лицо её рубашкой и упал на диван.

Звонок в дверь вывел его из задумчивости. Он понял, что это, должно быть, Бай Хуа. Быстро убрав рубашку, он встал, чтобы открыть дверь.

Бай Хуа была одета в вязаное платье с глубоким вырезом, которое подчёркивало её женственность. Её тонкая талия и округлые бёдра создавали плавные изгибы. Длинные распущенные волосы говорили о том, что она всё ещё оставалась свободной женщиной.

— Можно войти? — спросила Бай Хуа, стараясь скрыть своё волнение. Это был уже второй раз, когда она видела сестру Ци Синьюаня.

Ещё во время учёбы Ци Синьюй приходила в университет к брату, когда тот рисовал портрет Бай Хуа. Тогда они обе произвели друг на друга впечатление.

— Входи! — Ци Синьюань отступил, пропуская Бай Хуа.

Она оглядела комнату, но не увидела женщины, с которой говорила по телефону.

— А где твоя сестра? — спросила Бай Хуа, заходя в гостиную. Она подумала, что Ци Синьюй намеренно оставила их наедине, и почувствовала благодарность. Возможно, сестра всё ещё поддерживала её чувства к Ци Синьюаню.

— Она в ванной, — ответил он.

Сердце Бай Хуа сжалось. Она не считала себя слишком самоуверенной, но теперь чувствовала, что сестра ведёт себя странно.

— Ты был у Сысы? — спросила Бай Хуа, стараясь говорить прямо. Она не хотела показывать, как сильно хочет побыть наедине с Ци Синьюанем, хотя внутри её переполняли эмоции.

— Был. Ребёнку нужно время, чтобы привыкнуть. Я не тороплюсь, могу подождать.

Бай Хуа не удивилась. Она понимала, что брошенный ребёнок не может не испытывать обиды. Сысы, судя по всему, была гордой, как и она сама.

— Когда Сысы переедет к вам, я… стану никем, — вдруг сказала Бай Хуа, её глаза наполнились слезами. Она подняла голову, стараясь сдержать их.

Ци Синьюань взял её за руку. — Не печалься. Ты всегда будешь её матерью, это никто не изменит.

Бай Хуа горько улыбнулась. — И что с того? Я выносила её девять месяцев, но не могу услышать, как она называет меня мамой.

— Если тебе тяжело, я могу поговорить с Сяо Жунжун.

— Не стоит. Я сама виновата. Сяо Жунжун и так поступила благородно, согласившись стать матерью ребёнка своей соперницы.

В этот момент дверь ванной открылась, и Ци Синьюй вышла, обёрнутая белым полотенцем. Она поправляла волосы, направляясь в гостиную. Её кожа была почти такого же цвета, как полотенце, но ещё более нежной. Полотенце плотно облегало её грудь, подчёркивая её формы.

— Это Бай Хуа, — представил её Ци Синьюань.

— Сестра, — быстро встала Бай Хуа, почтительно поздоровавшись.

— Садись, — улыбнулась Ци Синьюй, жестом приглашая её сесть. Сама она устроилась на стуле, скрестив ноги. Полотенце скрывало большую часть её тела, оставляя простор для воображения.

— Мы уже встречались, правда? Кажется, в вашей мастерской? — Ци Синьюй старалась создать непринуждённую атмосферу.

— Да, сестра, у вас отличная память. Это было так давно, а вы всё помните.

— Незаурядное всегда запоминается, — улыбнулась Ци Синьюй, доставая из пачки тонкую сигарету. Она редко курила, но после душа ей всегда хотелось затянуться. Её изящные пальцы держали сигарету, а дым клубился вокруг, создавая атмосферу расслабленности.

Комплимент заставил Бай Хуа покраснеть. — Если я считаюсь незаурядной, то что уж говорить о вас, сестра?

— Ха-ха, я тоже никому не нужна, — шутливо ответила Ци Синьюй, словно стараясь сблизиться с Бай Хуа.

— Простите, сестра, я не хотела вас задеть. Я говорила только о себе.

— Не обращай внимания, моя сестра всегда говорит прямо, без обиняков, — вмешался Ци Синьюань.

— Не слушай его. На самом деле, это не мы никому не нужны, а просто мужчины в этом мире не дотягивают до нашего уровня, — с самодовольством сказала Ци Синьюй, выпуская кольца дыма.

Бай Хуа, видя, что Ци Синьюй в полотенце, решила, что та собирается спать, и встала, чтобы уйти.

— Мне пора. Не буду мешать вам отдыхать.

— Не спеши. Если ты считаешь меня сестрой, оставайся на ночь. Вы поболтайте, а я пойду спать, — с улыбкой сказала Ци Синьюй и направилась в свою спальню, её соблазнительные формы слегка покачивались при каждом шаге…

http://erolate.org/book/4495/436821