× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Starting as Cipher-The Flame-Chaser Identity System / Начало как Цифер — система идентификации «Охотник за пламенем»: Глава 19: Цифер: Хватит притворяться, пора мухлевать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В фильмах и сериалах в кабинетах всегда есть тайные комнаты. Обычно их открывают, поворачивая лампу или нажимая на определённую книгу на полке. Цифер решила попробовать наугад, не ожидая успеха, но, к её удивлению, это сработало!

Она постояла несколько секунд, прежде чем шагнуть в открывшуюся тайную комнату.

«Раз уж дверь открыта, надо заглянуть!» Ей не терпелось узнать, что внутри, но… за шкафом оказалась лишь ещё одна маленькая изолированная комната. Первым, что бросилось в глаза, была розовая двуспальная кровать.

Затем она заметила «игрушки», разбросанные вокруг: кнуты, свечи, ошейники, верёвки… Она сразу поняла, для чего предназначена эта комната.

Скорее всего, для тайных свиданий с любовницами. Иначе зачем так прятать?

— Серьёзно? Виконту Брауну за пятьдесят, а он всё ещё вытворяет такое? — Цифер сморщила нос от отвращения и быстро покинула кабинет. Она снова нажала на книгу, и шкаф автоматически вернулся на место.

Стоя у двери кабинета, Цифер навострила уши. В коридоре царила зловещая тишина. Медленно приоткрыв дверь, она вышла.

Даже при обычной ходьбе шаги Цифер были почти бесшумными — это не раз пугало Арию. Теперь же, намеренно смягчая шаги, она словно растворилась в тенях, её присутствие стало почти неощутимым. Прохожий вряд ли заметил бы её.

Профессиональные ассасины и воры умели находить слепые зоны в поле зрения врагов, прячась в незаметных уголках для укрытия или подготовки к атаке. У Цифер не было таких изощрённых техник. Вместо этого она словно подавляла своё присутствие, становясь неприметной, как придорожный камешек, на который никто не обратит внимания.

Цифер ненавязчиво уменьшала своё присутствие, достигая эффекта, близкого к невидимости. Не осознавая, что она практически невидима, она осторожно начала свою скрытную операцию, полагаясь на инстинкты, чтобы украсть.

Цифер обследовала четвёртый этаж и обнаружила, что он состоит в основном из пустующих гостевых комнат. Зайдя в одну наугад, она сразу отметила, насколько она роскошнее её комнаты в Гильдии Искателей Приключений.

Мягкие пушистые подушки лежали на белоснежных простынях, а полированный деревянный пол блестел чистотой. Хотя Цифер мало знала о древесине, она сразу поняла, что её качество намного превосходит то, что использовалось в гильдии.

Не найдя ничего интересного на четвёртом этаже, Цифер спустилась на третий. Едва она достигла лестничной площадки, как одна из дверей распахнулась, и вышли Пик и ещё один мужчина. Из их разговора Цифер поняла, что Пик высоко ценит этого человека. Скорее всего, это был виконт Браун, хозяин особняка.

Вскоре они разошлись, каждый направился в свою комнату — вероятно, чтобы лечь спать. Только тогда Цифер отпустила хватку и спрыгнула с люстры в коридоре.

Да, в тот момент, когда появились мужчины, Цифер инстинктивно запрыгнула наверх, ухватившись за люстру обеими руками и уперевшись ногами в стену для опоры. Она повисла горизонтально в воздухе.

С древних времён говорят: «Геймеры никогда не смотрят вверх». Хотя эти двое не были геймерами, они, как и следовало ожидать, не заметили её. Цифер похлопала себя по пышной груди, выдохнув с облегчением:

— Напугали меня.

Хотя, по правде говоря, даже если бы она осталась на месте, они, скорее всего, всё равно бы её не заметили.

Третий этаж, похоже, был жилыми покоями семьи Браун. Цифер слышала людей в большинстве комнат, так что обыск был бессмысленным. Она пропустила этот этаж и спустилась на второй.

Там она сразу заметила двух зевающих стражей у двери в конце коридора. Наличие стражей явно указывало на важность комнаты.

Однако незаметно проскользнуть мимо двух бдительных часовых было непросто.

После минутного размышления Цифер решила: «Хватит притворяться. Пора мухлевать!»

Мгновенно вокруг неё затрещали золотые искры электричества, и мир заметно замедлился.

В мгновение ока Цифер оказалась у двери. Стражи всё ещё зевали, широко раскрыв рты. Но когда она схватилась за ручку и попыталась повернуть, оказалось, что дверь заперта.

«Важное место, как-никак. Было бы странно, если бы она не была заперта».

Возникла проблема: Цифер считала себя «вором», но не умела взламывать замки! Что делать? Не выбивать же дверь ногой?

После секундной паники взгляд Цифер метнулся к поясам стражей. Наверняка у стражей у входа есть ключи?

И точно, она заметила связку ключей на поясе левого стража и без колебаний схватила её.

На связке было множество ключей, но Цифер повезло. Со второй попытки замок щёлкнул, и дверь открылась.

Войдя в комнату, Цифер тихо закрыла дверь и деактивировала Божественную Скорость.

Снаружи донёсся зевок стража. За всё время ни один из них не заметил «котёнка», который проскользнул прямо у них под носом, используя их же ключи.

Комната оказалась складом. Войдя, Цифер сразу заметила три металлических сундука, аккуратно расставленных по углам, каждый с замком.

Взглянув на связку ключей в руке, она пробормотала:

— Неудивительно, что ключей так много.

Она небрежно выбрала ближайший сундук и взяла ключ наугад. Её везение не подвело: замок открылся с первой попытки, и перед ней оказался сундук, полный Золотых Драконов.

Каждый Золотой Дракон был размером с большой палец, толщиной около сантиметра. Сам сундук был метр в длину, полметра в ширину и полметра в высоту. Невозможно было представить, сколько богатства содержится в одном этом сундуке.

Цифер повернулась к другим сундукам. Она достала ключи и открыла второй, затем третий. Без исключения, каждый был доверху набит сияющими золотыми монетами.

Цифер невольно сглотнула, искренне поражённая. Даже по самым скромным подсчётам, общая стоимость этих Золотых Драконов легко превышала десять тысяч.

Она знала, что дворянские семьи богаты, но не представляла, что настолько.

http://erolate.org/book/45/2945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода