Готовый перевод Thirsty / Испытывающий жажду: Глава 7

Едва Су Бэй переступила порог, Вэнь Годун поднял голову из пачки документов, его лицо было хмурым. Взгляд его скользнул по изящной фигуре Су Бэй, а брови сдвинулись в напряжении.

— Су Бэй, что произошло сегодня вечером?! — его голос был ровным, но лицо выдавало внутреннее недовольство.

Су Бэй начала рассказывать заранее подготовленную версию.

— После ужина маме стало плохо. Я попросила Али проверить её, он сказал, что это её старая проблема, и я не придала этому значения…

Вэнь Годун пристально смотрел на неё, не пропуская ни одной детали в её выражении.

— О ритуале предков я узнала буквально перед самым началом…

Су Бэй знала, что Вэнь Годун был разведчиком в армии, а потом провёл более десяти лет в полицейской системе. Она понимала, что с ним нельзя вести себя так же, как с Вэнь Ли. Будучи помощницей адвоката по уголовным делам, она знала, как надо говорить: факты, немного лжи и ссылки на авторитеты. Даже если Вэнь Годун заподозрит неладное, он останется в сомнениях.

Вэнь Годун, не найдя в её глазах ничего подозрительного, немного смягчил выражение.

— Твоя свекровь и тётя уже давно в ссоре. В следующий раз думай, прежде чем действовать.

Он посмотрел на неё с холодным выражением.

— Су Бэй… Меня никогда не волновало твоё происхождение, и я верю, что ты умная женщина. Но живя в семье Вэнь, не строй несбыточных планов… Ты сможешь спокойно жить с Вэнь Ли, если не будешь метить выше…

Су Бэй сделала вид, что не поняла его слов, на лице появилось замешательство.

— Папа… что вы имеете в виду…

Не дав ей закончить, Вэнь Годун снова углубился в документы, его голос стал строже.

— О сегодняшнем ритуале я не говорил твоей свекрови. Кто-то ей всё равно сообщит. Тебе лучше держаться от неё подальше несколько дней…

Су Бэй почувствовала себя неловко. Она медленно ответила:

— Я поняла…

Выйдя из кабинета, она не могла успокоиться. Особенно врезались в память слова Вэнь Годуна: *«Не строй несбыточных планов, и ты сможешь спокойно жить с Вэнь Ли»*. Хотя они не были такими жестокими, как слова Линь Цзюань, они ощущались как пощёчина. Вэнь Годун предупреждал её: всё, что у неё есть, — это его дар, и он мог легко всё отобрать.

Су Бэй вернулась в комнату и долго смотрела из окна на искусственный горный пейзаж во дворе. В голове всплыли слова женщины, одетой в традиционный китайский костюм, которую она слышала за обеденным столом:

— Если только это не та женщина, которая нагло лезет в дом с животом, я приняла бы в семью даже дочь деревенского крестьянина…

Выражение лица Линь Цзюань в тот момент было бесподобным — смущённым и униженным. Су Бэй не хотела вникать в скрытый смысл слов Вэнь Годуна. Она знала лишь одно: то, чего она хочет, она получит! Ей было не страшно вызвать его недовольство, она боялась лишь того, что он не обратит на неё внимания…

Сегодня вечером она сознательно пошла на риск, заняв место Линь Цзюань, и именно ради этого… Если Линь Цзюань смогла, то и она, Су Бэй, молодая и красивая, сможет.

На рассвете Вэнь Ли и его семья вернулись из храма. Едва переступив порог, он бросился на кровать, его рука скользнула под одеяло, ощущая нежную кожу.

— Ммм… какая холодная…

Су Бэй не могла уснуть, её мысли были заняты тем, как завоевать внимание Вэнь Годуна. Её воображение рисовало его мускулистое тело, и её тело отзывалось на эти мысли. Её рука сама собой начала ласкать её, снимая напряжение.

— Какая ты шалунья! Разделась до гола в ожидании мужа… Теперь я должен о тебе позаботиться…

http://erolate.org/book/4501/438580