× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Su Yue's sister-in-law / Невестка Су Юэ: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове невольно всплывал образ моей невестки. Даже когда Кун Цюань обращался ко мне, я отвечал рассеянно.

Пройдя около сотни метров, мы добрались до его дома. Он с радушием сказал:

– Учитель Ма, прошу вас.

В этот момент я снова стал уважаемым учителем. Такая перемена статуса вызвала во мне странное чувство удовлетворения.

– Хорошо, пойдём, – кивнул я с улыбкой.

Кун Цюань жил на втором этаже. Поднявшись, он достал ключи, открыл дверь и почтительно произнёс:

– Учитель, я даже не ожидал, что встречу вас. Это такая радость для меня.

– Я просто случайно зашёл сюда за продуктами, – похлопал я его по плечу. – Не стоит так церемониться. Давай зайдём внутрь.

Войдя в дом, я заметил, что обстановка у Кун Цюаня довольно хорошая, ремонт сделан со вкусом. Однако, кроме него, в доме, казалось, никого не было. Я не удержался и спросил:

– А где твои родители?

– Это дом для меня и моей жены. Родители не хотят переезжать в город, – вежливо ответил Кун Цюань. – Говорят, что городская жизнь им не по душе.

– Понятно, с возрастом люди привыкают к своему кругу общения, – кивнул я. – А где твоя новая эрху?

– Учитель, присаживайтесь, угощайтесь фруктами, – Кун Цюань поставил передо мной тарелку с фруктами, а затем поспешил за инструментом.

Я рассеянно осматривал комнату. Дом был просторным и ухоженным. Видимо, жена Кун Цюаня – женщина с тонким вкусом. Но, как ни странно, я снова вспомнил о своей невестке.

Мысль о том, что я переступил границы с сыном, хоть и была неприемлемой, вызывала во мне странное возбуждение, словно наркотик. От одного воспоминания сердце начинало биться чаще.

Вскоре Кун Цюань вернулся с новой эрху:

– Учитель, посмотрите.

– О, неплохо, – я собрался с мыслями и сосредоточился на инструменте. – Это, должно быть, сделано из старого дерева времён династий Мин и Цин. Звук будет прекрасным, если правильно настроить.

Я начал настраивать эрху, а Кун Цюань с восхищением смотрел на меня:

– Учитель, вы просто мастер! Говорят, это действительно старое дерево. Я специально заказывал его на фабрике. Учиться у вас – большая удача.

– Кун Цюань, учитель может только указать путь, а совершенствование зависит от тебя, – я потянул струны и продолжил. – Главное – много практиковаться. Как говорится, кулак не отпускает руку, а песня не покидает уста.

С этими словами я сыграл небольшую мелодию. Кун Цюань сидел напротив, внимательно следя за моими движениями.

В этот момент я услышал, как открылась дверь, и послышался голос:

– Кун Цюань, у нас гости?

Я обернулся и увидел женщину лет двадцати четырёх-двадцати пяти, которая вошла с пакетом продуктов. На ней была белая майка, облегающая фигуру, подчёркивая её пышные формы. Нижняя часть тела была прикрыта полупрозрачной розовой юбкой, которая едва прикрывала её белоснежные ноги.

– Миньцзе, это мой учитель, – улыбнулся Кун Цюань. – Учитель Ма, это моя жена, Тянь Миньцзе.

– Здравствуйте, учитель Ма, – Тянь Миньцзе поставила пакет и протянула мне руку.

Её голос был мягким и приятным, отчего у меня защемило сердце. Я поспешно отложил эрху и пожал её руку:

– Здравствуйте. Прошу прощения за внезапный визит, я ничего не принёс с собой.

– Учитель Ма, ваше присутствие – уже большая честь для нас, – улыбнулась Тянь Миньцзе, словно распустившийся цветок. – Кун Цюань часто рассказывал о вас, и вот наконец мы встретились.

– Не стоит, не стоит, – мне стало немного неловко от комплиментов такой молодой и красивой женщины, особенно учитывая, что она была женой моего ученика.

– Учитель, вы могли бы сыграть что-нибудь? Я хочу выложить в соцсети, – Тянь Миньцзе достала телефон и смущённо посмотрела на меня.

– Хорошо, сыграю, – кивнул я.

Я взял эрху, а Тянь Миньцзе поспешно села. Из-за короткой юбки я случайно заметил её нижнее бельё. Меня словно охватила дикая страсть, и я едва сдерживал себя. Я незаметно прикусил язык, пытаясь успокоиться, и начал играть.

Тянь Миньцзе снимала меня на телефон. Когда мелодия закончилась, я сказал:

– Кун Цюань, эрху настроена. Тебе нужно много практиковаться. Я, пожалуй, пойду.

– Учитель, вы только что пришли, – Тянь Миньцзе поспешно встала. – Останьтесь на ужин, я быстро всё приготовлю.

Когда она поднялась, её пышная грудь слегка затрепетала, и я невольно задержал на ней взгляд…

http://erolate.org/book/4513/439615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода