Готовый перевод Su Yue's sister-in-law / Невестка Су Юэ: Глава 29

Я взглянул на экран телефона, и имя Кун Цюань ярко высветилось перед глазами.

Ма Лаоэр, уже изрядно уставший, не выдержал напряжения и буквально обмяк, отстранившись от Тянь Миньцзе.

В голове закрутились мысли: неужели Кун Цюань узнал о наших с Тянь Миньцзе отношениях?

Но ведь у этого парня, кажется, есть странная склонность к роли обманутого мужа.

Получается, я просто исполняю его желание, доводя его жену до криков удовольствия. Но его звонок в такой момент заставляет задуматься.

Тянь Миньцзе, с ещё не остывшим румянцем на лице, открыла глаза, посмотрела на меня, подмигнула и только потом ответила на звонок.

Не знаю, что именно сказал ей Кун Цюань, но её брови нахмурились, и она произнесла:

– Я поняла.

После того, как она повесила трубку, она улыбнулась мне:

– Учитель, боюсь, я не могу оставить тебя здесь. Кун Цюань скоро вернётся, и если он увидит…

Честно говоря, хотя я и получил своё удовольствие, сейчас в голове не осталось и следа от тех мыслей.

Это как говорят молодые: до дела – как демон, после – как святой.

К тому же, мне стало немного неловко, ведь между нами нет никаких чувств.

Я открыл рот, пробормотав:

– Сяо Тянь, я…

– Учитель, я не виню тебя. Это было взаимно, и сейчас другое время. Хотя мы только что были вместе, я не стану тебя удерживать, – улыбнулась она, затем подняла палец и подняла мой подбородок, глядя мне в глаза. – И знаешь, ты мне нравишься. Если бы я не была замужем, я бы точно вышла за тебя.

Её смелость заставила меня почувствовать себя настоящим мужчиной. Я протянул руку и сжал её грудь, рассмеявшись:

– Ну ты и шалава! Ладно, я пойду. В следующий раз снова накормлю тебя.

– Я буду ждать твоих ласк, господин, – засмеялась она.

Я подумал про себя: молодость – это прекрасно.

Покидая дом Тянь Миньцзе, я чувствовал себя вором, крадущимся в темноте, опасаясь встретить Кун Цюаня или кого-то ещё. Если бы меня увидели, это могло бы обернуться большими проблемами.

Честно говоря, такие ситуации действительно будоражат, как физически, так и эмоционально. Это странное чувство удовольствия, которое я не могу объяснить.

Я медленно добрался до дома и, ещё не открывая дверь, заметил свет в окне. Видимо, моя невестка уже вернулась.

Несмотря на то, что я только что "выпустил пар", мысли о её соблазнительной фигуре и том лёгком намёке на развратность снова заставили моё сердце биться чаще.

Я вошёл в дом и увидел, что свет в гостиной горит, а из ванной доносится звук воды. Видимо, невестка принимала душ. В голове возникла шальная мысль, и я подошёл к двери ванной, крикнув:

– Юэюэ, ты вернулась?

Звук воды прекратился, и её голос ответил:

– Папа, я дома. Я сейчас в душе.

– Ты уже поела? Если нет, я могу приготовить тебе что-нибудь, – с намёком сказал я.

Невестка игриво ответила:

– Папа, я не хочу есть. Но если ты голоден, я могу приготовить тебе что-нибудь после душа.

Её слова, полные намёков и игривости, вызвали в моей голове откровенные картины. Я поспешно отмахнулся от этих мыслей и сказал:

– Ладно, продолжай мыться.

– Хорошо, – ответила она, и звук воды снова заполнил ванную.

Я сел на диван в гостиной, представляя, как капли воды стекают с её головы на грудь и ниже. Хотя это были лишь мои фантазии, они вызывали странное возбуждение, и я едва сдерживал желание войти в ванную и присоединиться к ней.

Чем дольше я сидел, тем сильнее становилось это странное чувство.

Я вышел на балкон, чтобы выкурить сигарету, надеясь успокоить свои мысли. Но они продолжали крутиться вокруг Тянь Миньцзе и моей невестки.

Когда я вернулся в комнату, невестка уже вышла из ванной, одетая в лёгкую домашнюю одежду. Она сушила волосы феном, а я предложил помочь.

– Хорошо, – согласилась она без колебаний, передавая мне фен.

Я начал сушить её волосы, наслаждаясь ароматом шампуня и её лёгким парфюмом. Сердце билось быстрее, и я не мог оторвать взгляд от её фигуры.

– Длинные волосы – это так хлопотно, – вздохнула она.

– Но они прекрасны, – ответил я, продолжая сушить её волосы. – Если их обрезать, они потеряют свою красоту.

– Это правда, – согласилась она. – Кстати, папа, ты так и не ответил на мой вопрос.

– Какой вопрос? – удивился я.

– Я спрашивала, поел ли ты. Если нет, я могу приготовить тебе что-нибудь, – улыбнулась она.

– О каком "приготовлении" ты говоришь? – с намёком спросил я.

– Папа, о чём ты думаешь? – игриво упрекнула она.

– Ну, ты сама сказала, что приготовишь мне что-нибудь, – рассмеялся я.

– Ну уж нет, если ты будешь так думать, я ничего тебе не приготовлю, – сказала она, но в её голосе слышалась игривость.

Я рассмеялся:

– Я уже поел у Лао Суня, но если ты приготовишь, я точно съем.

– Кстати, папа, у нас на работе все говорят о тебе, – неожиданно сменила тему она.

– Обо мне? Что говорят? – удивился я.

– Говорят, что ты заботливый, не похож на других мужчин твоего возраста. Ты всё ещё работаешь, занимаешься спортом, и все думают, что тебе всего двадцать с небольшим, – улыбнулась она.

– Заботливый? – рассмеялся я. – Ну, работа – это моя жизнь, а спорт – необходимость.

– Да, – вздохнула она. – Иногда я так устаю на работе, что даже на спорт времени не хватает.

– Юэюэ, тебе не скучно без Цянцзы? – осторожно спросил я.

– Нет, – ответила она. – Раньше он тоже часто уезжал в командировки. А теперь ты здесь, и мне совсем не одиноко.

– Почему ты так думаешь? – удивился я.

– Потому что ты совсем не похож на обычного свёкра. Ты не придираешься ко мне, не контролируешь каждый мой шаг. Мне кажется, будто я всё ещё живу в своём доме, – улыбнулась она.

– Ты – наша драгоценность, – рассмеялся я. – С тех пор, как ты вышла замуж за Цянцзы, я решил, что все важные дела в доме будут на тебе.

– Это слишком большая ответственность, – вздохнула она. – А если я что-то сделаю не так, ты будешь ругать меня?

Её слова заставили моё сердце биться ещё быстрее. Я едва сдерживал желание прижать её к дивану и довести до слёз.

Продолжая сушить её волосы, я неожиданно наклонился и поцеловал её в щёку.

Она вздрогнула, но не оттолкнула меня, лишь игриво упрекнула:

– Папа, что ты делаешь? Ты смущаешь меня.

– На твоём лице была мушка, – пошутил я. – Мои руки были заняты, так что я использовал губы.

– Спасибо, – рассмеялась она. – Папа, а у тебя в классе есть девочки, которые учатся играть на музыкальных инструментах?

– Конечно, – ответил я. – А почему ты спрашиваешь?

– Просто интересно. Как ты думаешь, я ещё не слишком стара, чтобы начать учиться? – спросила она, и в её глазах мелькнул намёк на кокетство.

– Никогда не поздно, – ответил я, чувствуя, как атмосфера вокруг нас становится всё более напряжённой.

– А какой инструмент тебе нравится? – спросил я, представляя, как она играет на флейте.

– Я слышала, что есть один интересный инструмент, – медленно произнесла она.

– Какой? – с любопытством спросил я.

– Флейта… – прошептала она.

В этот момент воздух вокруг нас стал настолько густым, что я едва мог дышать.

http://erolate.org/book/4513/439632