Готовый перевод Su Yue's sister-in-law / Невестка Су Юэ: Глава 48

Я быстро подошёл к ней и с беспокойством спросил:

– Сяожуй, с тобой всё в порядке?

Ван Жуй подняла голову, увидела меня и сразу же сказала:

– Учитель, это вы! Я просто подвернула ногу, и не знаю, где мой рюкзак…

Я достал её рюкзак и с улыбкой протянул ей:

– Рюкзак я вернул. Давай я помассирую тебе ногу, я немного разбираюсь в этом.

На самом деле, я просто хотел воспользоваться моментом, чтобы сблизиться с этой милой девушкой.

Ван Жуй попыталась встать, сделала пару шагов и сказала:

– Всё в порядке, не стоит беспокоиться, учитель.

Услышав это, я не стал настаивать. Всё-таки, такие вещи нужно делать в подходящий момент. Если бы я показал ей видео, где она и старый Сун занимаются любовью, она бы, вероятно, быстро сдалась. Но это было бы слишком просто и лишило бы всё смысла.

Лучше всего постепенно наращивать напряжение, дождаться подходящего момента и тогда уже действовать.

Я вернул ей рюкзак и снова спросил:

– Ты уверена, что всё в порядке? Может, я провожу тебя домой?

– Всё в порядке, – улыбнулась Ван Жуй. – Я собираюсь домой. Последние несколько дней я жила у своего крёстного отца, дома, наверное, много дел. Через пару дней я вернусь и навещу вас, учитель.

Услышав, что она уходит, я почувствовал лёгкое разочарование, но на лице не показал этого:

– Хорошо, иди домой. Ты ведь знаешь, где я живу, и у нас есть связь в WeChat. Если что-то понадобится, пиши. Только не забудь про флейту, я потом проверю.

– Конечно, я всё помню, – засмеялась Ван Жуй. – Учитель, я пойду.

– Хорошо, будь осторожна. Дай знать, когда доберёшься.

Ван Жуй помахала мне рукой и ушла.

Я надеялся, что смогу сблизиться с ней, но, похоже, сегодня шанса не будет. Остаётся только вернуться домой и посмотреть, получится ли пообщаться с невесткой.

Хотя недавно у меня уже была интрижка с Сяо Тянь, это желание снова вспыхнуло, и на этот раз объектом стала моя невестка.

Не знаю, когда я снова смогу прижать эту красотку к себе и устроить настоящую битву.

Я направился домой, но, свернув в переулок, столкнулся с несколькими парнями лет двадцати-тридцати. Я хотел обойти их, но они окружили меня, а сзади подошли ещё несколько.

Лидером был парень с маленькими усами. Он холодно посмотрел на меня и сказал:

– Старый хрыч, ты слишком много на себя берёшь.

Это был уже второй раз, когда меня называли старым хрычом. Я нахмурился и с недовольством ответил:

– Кто вы такие? Я вас не знаю. Может, вы ошиблись?

– Ошибся, блин! Мы тебя давно ждём, старик. Ты только что здорово подставил моего брата, – с ненавистью сказал парень с усами. – Ты, видимо, совсем с ума сошёл, раз в твоём возрасте лезешь в герои. Тебе не стыдно?

Меня взбесили его слова:

– Что значит «не стыдно»? Вы можете грабить, а я не могу остановить? Я вам говорю, не переходите на личности.

– А я перейду, что ты сделаешь? – парень толкнул меня.

Я разозлился, но не хотел связываться с этими хулиганами. Толкнул его в ответ:

– Говори вежливо. Я уже был в деле, когда ты ещё в подгузниках ходил.

– Старый хрыч, ты посмел меня толкнуть? Братья, давайте завалим этого старика! – закричал парень с усами, разозлённый моим действием.

Остальные хулиганы тут же бросились на меня, злобно смотря и сжимая кулаки. Видимо, они хотели проучить меня и восстановить честь своего товарища.

Возможно, они думали, что я немного умею драться, но не смогу справиться с ними в одиночку.

В переулке, кроме меня, были только эти хулиганы. Я и не думал, что в моём возрасте мне придётся драться с такими типами.

Но сейчас, похоже, драки не избежать, если только я не смогу убежать.

Я холодно смотрел на приближающихся ко мне парней. Когда они оказались на расстоянии около метра, я молниеносно ударил ближайшего из них.

Как говорится, кто первый ударит, тот и победит.

Я много лет занимался боевыми искусствами, поэтому всегда следовал этому принципу. Мой быстрый удар застал их врасплох. Тот несчастный парень даже не успел среагировать, как мой кулак ударил его в челюсть, и он рухнул на землю, потеряв способность драться.

Хотя эти хулиганы были опытными в драках, для меня они были не более чем дилетантами.

Мой удар ошеломил их, и они замерли на месте, не зная, что делать.

– Неплохо двигаешься, старик, – первым нарушил тишину парень с усами. – Но мы не из тех, кого можно просто так обижать. Кто обижает моих братьев, тому не сдобровать.

С этими словами он крикнул:

– Братья, берите оружие! Давайте завалим этого старика и отомстим за Лэйцзы! Не держитесь, действуйте!

Не ожидал, что эти хулиганы решат пойти до конца. Я глубоко вдохнул и спокойно смотрел на приближающихся ко мне с дубинками парней.

Похоже, придётся действовать на полную. Я немного размял руки и ноги, готовясь к схватке.

Честно говоря, я не думал, что спустя почти двадцать лет мне снова придётся драться на улице.

– Вперёд! – крикнул парень с усами, явно имеющий опыт в драках.

Его братья тут же бросились на меня, размахивая дубинками.

Я быстро отступил на шаг, избежав первых ударов, и затем нанёс боковой удар ногой по запястью ближайшего парня. От боли он выронил дубинку.

Я двигался быстро, как молния, и был вынужден использовать все свои силы.

Каждый удар был мощным и точным.

Хотя я уже не молод и занимался боевыми искусствами, один против десятка – это слишком. Я старался больше уворачиваться, чем атаковать.

Уворачиваясь, я ловил моменты и наносил удары по уязвимым местам. Мои движения были быстрыми, а сила ударов – устрашающей. Всего за несколько раундов, кроме парня с усами, все остальные были повержены.

Когда я уже собирался разобраться с ним, он внезапно выскочил сбоку. Я резко повернулся, но он успел достать нож и вонзил его мне в бедро. Я почувствовал острую боль и с силой оттолкнул его, ударив о стену.

– Быстро уходите! Полиция! – кто-то крикнул.

Все хулиганы, включая парня с усами, моментально разбежались, как испуганные птицы.

Чёрт, даже в молодости меня никогда не кололи ножом. А тут, в сорок с лишним лет, помогая своей ученице вернуть рюкзак, я получил ножевое ранение.

Нож, видимо, вошёл глубоко, и кровь быстро пропитала мои штаны. К счастью, я успел уклониться, иначе удар пришёлся бы в более важное место.

Когда приехала полиция, хулиганов уже и след простыл. С помощью полицейских я отправился в больницу, где работала моя невестка. Нож я не вытаскивал, так как это дело для профессионалов.

Полицейский доставил меня в больницу, где врачи обработали рану и взяли показания, после чего он ушёл.

Хотя рана была не серьёзной, мне наложили три-четыре шва. Врач сказал, что нужно немного отдохнуть, но избегать физических нагрузок, даже бега.

Пока меня перевязывали, я услышал быстрые шаги и голос своей невестки:

– Папа, что с тобой случилось? Как ты так поранился?

– Всё в порядке, просто небольшая царапина, – улыбнулся я. – Спроси врача, всего три-четыре шва.

Врач посмотрел на невестку, затем на меня и вдруг с удивлением сказал:

– Так вы и есть учитель Ма? Очень приятно! Я много слышал о вас от Сяо Су, наконец-то увидел вас лично.

Хотя врач был явно взволнован, я лишь горько усмехнулся:

– Но я бы предпочёл не встречаться с вами в таких обстоятельствах.

Невестка с беспокойством спросила:

– Папа, ты ещё не рассказал, что произошло.

– Я просто пошёл за продуктами, – я превратил свою интрижку с Тянь Цзинь в поход за продуктами. – И увидел, как какой-то мелкий воришка украл рюкзак у жены старого Суна. Это моя ученица, так что я задержал воришку и вернул рюкзак. Но оказалось, у него были сообщники, и вот так меня и подловили.

– Папа, ты слишком рисковал. Даже если ты занимаешься боевыми искусствами, нельзя так рисковать жизнью, – с упрёком сказала невестка. – Хорошо, что это не жизненно важный орган. А если бы попали в сердце или шею? В следующий раз не будь таким героем.

– Не ожидал, что учитель Ма такой смелый, – с восхищением сказал врач, перевязывая меня. – Вы не только мастер музыки, но и настоящий герой. Если я ещё раз увижу этих хулиганов, обязательно дам им по заслугам.

– Не льстите мне, – усмехнулся я. – Видите, как Сяо Юэ расстроилась.

Я повернулся к невестке:

– Всё в порядке, врач хороший, скоро заживёт. Это не смертельная рана.

– Даже если не смертельная, всё равно это рана, – невестка всё ещё была немного сердита. – А если бы они попали в другое место? Я чуть не умерла от страха.

Хотя она была сердита, я чувствовал её заботу, чего давно не испытывал.

Через мгновение она добавила:

– Сейчас я отвезу тебя домой, иначе тебе будет неудобно.

– Но ты же на работе, – пожал плечами я. – Всё в порядке, я могу взять такси. Не хочу тебя отвлекать.

Врач вмешался:

– Не беспокойтесь, учитель Ма. Я объясню Сяо Су, что вам сейчас нужна помощь. Лучше, чтобы кто-то сопровождал вас, чтобы не повредить рану.

– Видимо, эта рана принесла больше хлопот, чем я ожидал, – усмехнулся я.

– В следующий раз не будь таким героем, – сказала невестка.

Она переоделась, взяла меня за руку и помогла выйти из больницы.

Почувствовав её аромат, я снова ощутил странное волнение и невольно глубоко вдохнул.

В этот момент невестка вдруг…

http://erolate.org/book/4513/439651