Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 65

Глава 65.

Лиз-Энн и Рэнд поставили свои подписи в качестве свидетелей, и Мишель убрала свиток обратно в тубус для сохранности.

- Как долго Стэнли пробудет в Ирландии? - спросила Лиз-Энн.

- Мы должны собрать самых искусных фейри, чтобы создать ему чары. Это займет неделю, самое большее две. Я не отдам добровольно жизни моих людей. Мы найдем способ сделать это как можно безопаснее, - решительно заявила королева.

Стэнли собрал в охапку остатки сброшенной одежды и с трепетом посмотрел на нее. Он не хотел, чтобы кто-то умер!

- Мишель, Рэнд. Не могли бы вы сопроводить Стэнли в этом путешествии? - спросила Лиз-Энн. Рэнд немедленно кивнул, но Мишель выглядела немного удивленной вопросом. Наконец она кивнула и протянула свиток министру безопасности, который спрятал его. Фея на мгновение заколебалась, потом посмотрела на Бабу-Ягу.

- Остается нерешенным вопрос о том, как ты спасла сатира так далеко в пр... - начала Лиз-Энн, но резко остановилась, когда ведьма посмотрела на нее убийственным взглядом.

- Бабушка? - осторожно спросил Стэнли, чтобы разрядить обстановку. Старуха посмотрела ему в глаза, глубоко вздохнула и фыркнула.

- Я не буду говорить об этом и никогда больше не спрашивайте, - сказала она с холодной решимостью.

Однако королева Маб еще не закончила. - Его рога! – вздохнула она с глубоким удовлетворением.

Глаза Яги метнулись к ней, и она слегка кивнула женщине.

У остальных, очевидно, еще оставались вопросы, но они явно поняли, что лучше их не задавать.

Лиз-Энн, Клайв и Айзек кивнули группе, поклонились королеве, активировали свои магические маски и ушли со свитком.

- Остается еще вопрос о людях. Ну, по крайней мере о живом человеке, - сказала Маб. - Мертвые исчезнут, как только мы покинем зал.

Ведьма подошла к Камиле и опустился на колени рядом с женщиной, дотронулась до виска детектива, и на нем внезапно появились шишка и синяк. - У него будет легкое сотрясение мозга. Скажите ему, что вы нашли его на лестнице, где он, должно быть, поскользнулся и упал. Объясните ему, что вы привезли Стэнли в первый раз познакомиться с его семьей, и он пошел навестить их. - Она посмотрела на мистера Дункана. - Ты! Пушистый! Преобразись обратно и отнеси этого человека в вестибюль.

Рой шагнул вперед и осторожно поднял детектива на руки.

Видя в этом разрешение вновь задействовать свои заклинания гламура, все, у кого они были, активировали их и направились с поляны в коридор.

По пути они заметили сморщенную и высохшую оболочку того, кто когда-то был разумным. Она лежала брошенная на земле возле кустов. Все обменялись тревожными взглядами. Очевидно, это была работа Бабы-Яги, так как она была последней, поэтому они пронеслись мимо не останавливаясь.

Как только все вышли из помещения, опозоренные, сонные стражники закрыли огромные двери. Королева Маб положила руку на дверь и произнесла слова силы. Магия воспоминаний внутри комнаты обрушились сами на себя, сжимая все туже и туже внутри пузыря магии, пока не вспыхнула вспышка содержимого. Температура продолжала расти, пока вся материя в пузыре не превратилась в шар плазмы. Эта энергия была перемещена в соседний объект, где энергия просачивалась в электрическую сеть здания, чтобы уменьшить их счет за электричество на сумму, потребляемую скрытыми подвальными уровнями.

Камила, Мариса и Сигрид не решались покинуть Стэнли, но ведьма указала им на выход, чтобы они поняли, что у них, скорее всего, не будет много времени, прежде чем детектив проснется. Они быстро поцеловали Стэнли и бросились вслед за мистером Дунканом.

Прежде чем исчезнуть за углом, Мариса оглянулась и снова посмотрела на него провидческим взглядом. И увидела, что путь к счастливой жизни стал гораздо ярче, чем раньше. Но она понимала, что путь смерти будет связан с ним, пока они не найдут способ снять проклятие.

Яга шлепнула Стэнли по лицу, чтобы привлечь его внимание, и он посмотрел ей в глаза. Там он смог прочесть ее вопрос. Стэнли просто кивнул, она улыбнулась и ушла.

Стэнли остался с королевой МЭБ, ее оставшимся агентом, Рэндом и Мишель. И посмотрел на королеву. - Как я выйду из здания в таком виде?

- Мы идем на частную подземную парковку в соседнем здании. Держись рядом, и я закрою тебя своей аурой.

Он кивнул, и она взяла его под руку. Они пошли по коридору, ведущему в противоположную сторону от остальных.

- У меня нет паспорта! - воскликнул Стэнли.

Королева снисходительно улыбнулась ему. - Об этом не стоит беспокоиться. Я доставлю нас туда.

Он удивленно посмотрел на нее, и она радостно улыбнулась.

- Стэнли, мы чудесно проведем время, пока ты со мной, - промурлыкала королева.

Он взглянул на Мишель и Рэнда, и они ободряюще улыбнулись ему. Но они не могли почувствовать, как хорошо ощущается тело королевы рядом с ним, почувствовать, как от ее духов кружится голова, или услышать, как учащается его дыхание.

Он попал в беду.

********

Сэнди тащила за собой скрипучую тележку с продуктами, проклиная жадных, садистских ублюдков, которые довели ее до такого состояния.

Она мысленно вернулась к первому разговору со Стэнли, и ее настроение стало почти безнадежным. Сэнди подавила свое горе и сморгнула наворачивающиеся слезы.

Прошло чуть больше месяца с тех пор, как он "уехал навестить семью за границу", как сказала Мариса, позвонив ей, чтобы предупредить.

А потом, неделю спустя, красавица появилась на пороге ее квартиры. На этот раз сообщение гласило, что он не вернется. Произошел несчастный случай.

Сэнди подавила вздох, в то время как ее эмоции угрожали вырваться на свободу.

Колесо тележки выбрало именно этот момент, чтобы отвалиться и выкатиться на улицу, где его раздавил автобус.

Она стояла на тротуаре, оцепенев от гребаного злого духа судьбы.

Она попробовала сделать еще один шаг, но тележка без одного колеса - это скорее якорь. Сэнди набрала еды, так как хотела приготовить ужин для своих друзей, чтобы поднять себе настроение.

К черту все это!

Она пинала оставшееся колесо, пока оно не вырвалось на свободу. Затем ухватилась за ручку тележки и потащила металлическую клетку вдоль последнего квартала к своему дому. Сэнди вытащила сумки из сломанной тележки у входной двери и попыталась протащить себя и тяжелые, неуклюжие сумки внутрь.

- Могу я протянуть вам руку помощи?

Сэнди взвизгнула и уронила одну из своих сумок, но чья-то рука метнулась вперед и поймала ее прежде, чем она упала на пол.

Она застыла на месте, пока крупный мужчина забирал все сумки из ее онемевших рук и не могла не смотреть на незнакомца со знакомыми чертами лица.

Он был ростом по крайней мере 6 футов (183 см) с широкими плечами, сильными руками и большими ладонями. Длинные мягкие каштановые волосы спадали на плечи. Сшитая на заказ рубашка подчеркивала тонкую талию, а черные брюки намекали на мощные ноги.

Но именно его лицо удерживало ее взгляд. Такое знакомое "но"... другое.

- Стэнли? - тихонько пискнула она.

Мужчина печально покачал головой. - К сожалению, нет. Генри. Стэнли... был моим... братом.

Сэнди вдруг поняла, как нелепо это прозвучало. Этот человек... этот красивый крупный мужчина никак не мог быть Стэнли. Но его брат? Да, определенно было сильное семейное сходство.

Она поняла, что стоит в дверях, разинув рот, и смотрит на мужчину, который без всяких усилий держит все ее сумки с продуктами. - О! Мне так жаль! Я Сэнди! Я была…

- Хорошей подругой Стэнли, да, он мне говорил. Я надеюсь... мы тоже сможем быть хорошими друзьями, - сказал Генри с обнадеживающей улыбкой. Его голос был похож на голос Стэнли, но был глубже.

Лицо Сэнди расплылось в широкой улыбке. Она кивнула и направилась к лифтам. Они вошли, и она нажала 4.

- А... вы здесь, чтобы забрать его вещи? - сказала Сэнди с легкой болью в голосе. На лице Генри отразилась его собственная боль сочувствия.

- Нет, я переезжаю. Мне предложили квартиру Стэнли и должность в ВРЛ.

- О! - воскликнула Сэнди, широко раскрыв глаза. - Ты тоже хорошо разбираешься в технике!

Генри смущенно улыбнулся и застенчиво отвел взгляд. - ВРЛ так считает.

От этого жеста у Сэнди перехватило дыхание. Этот человек так много делил со Стэнли! Ее сердце болело от его потери, но эта встреча была такой, как будто он все еще был с ней, наблюдая за ней.

Она открыла дверь, и он последовал за ней внутрь, чтобы положить продукты на кухонный стол.

Генри с улыбкой огляделся по сторонам. - У вас чудесное место!

Она покраснела. - Благодарю вас! - У нее появилась идея. -Не хотите ли присоединиться ко мне и моим друзьям за ужином сегодня вечером? Это просто случайная встреча. Они будут рады познакомиться с вами!

Генри, казалось, на мгновение задумался, потом с улыбкой кивнул. – С удовольствием.

Сэнди широко улыбнулась, а затем покраснела от его очевидного восторга. - Подойдете в семь вечера? - спросила она, глядя на него сквозь челку.

- Я буду здесь, - ответил он с еще одной улыбкой.

Она последовала за ним обратно к входной двери. Когда он повернулся, чтобы попрощаться, она непроизвольно наклонилась вперед и заключила его в объятия.

Генри на мгновение застыл, а потом тоже обнял ее своими сильными руками.

Она чуть не упала в обморок от ощущения его больших, твердых мышц.

Светлые волосы взметнулись вперед, обволакивая и лаская голову Генри.

Сэнди хихикнула и отстранилась, чтобы собрать непослушные волосы. - Простите! Не знаю, что это с ними.

- Это не проблема, - усмехнулся он, поймал пальцами прядь блестящих волос и с нежной улыбкой прижал ее к губам.

Сэнди ахнула, когда удовольствие каскадом пронеслось по ее телу от головы до пальцев ног. Она мысленно вернулась к поцелую со Стэнли, и это воспоминание согрело ее сердце.

- До вечера, - сказал он и выскользнул за дверь.

Сэнди прислонилась спиной к двери и обхватила себя руками, купаясь в лучах его поцелуя.

И вдруг вспомнила, кого еще напоминал ей Генри!

Безумно улыбаясь, она не могла дождаться того момента, когда ее подруги познакомятся с ее новым соседом!

http://erolate.org/book/452/40370