Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 106

Глава 106.

Айкхорн связался с их товарищем по команде, охранявшим заднюю дверь. - Хитлейн.

- Да?

- Двое неизвестных проникли в дом со стороны фасада, и еще один ждет в машине. Есть активность сзади?

- Все тихо.

Пока Деслин проверял пистолет и запасные обоймы, Айкхорн добрался до задней двери фургона. - Я предпочитаю использовать магию, - проворчал фейри, и Айкхорн нахмурился, коснувшись микрофона.

- Хитлейн, следи за задней дверью. Не позволяй им пройти мимо тебя.

- Принято.

Айкхорн посмотрел на Деслина, и тот кивнул в знак готовности. Руководитель миссии взял в руки маленький диск, похожий на шайбу. - Я собираюсь установить парализатор на их грузовик. Это должно вывести водителя из игры, но на всякий случай будь готов.

Активировав свой гламур, он выбрал маскировку водопроводчика, чтобы соответствовать их фургону. Деслин сделал то же самое, и они вышли через заднюю дверь.

Водитель внедорожника увидел двух пожилых джентльменов, идущих по тротуару с ящиками для инструментов. Он немного понаблюдал за ними, но они показались ему безобидными.

Когда они подошли к внедорожнику, Айкхорн активировал магнит станнера и швырнул его в водительскую дверь. Ожидающий водитель положил руку на край окна и принял удар, когда внедорожник заглох. Айкхорн взбежал по ступенькам к входной двери, а Деслин не спускал глаз с бесчувственного человека за рулем. Затем он присоединился к Айкхорну наверху. Они заглянули в дверное окошко, путь казался чистым.

Они обменялись взглядами, а затем проскользнули внутрь, отбросив свои чары, так как не было никакой необходимости скрывать их личности внутри.

-=-

- Черт! Рой к нам не присоединится. Вместо этого он посылает кого-то из своих людей. Он имеет дело с потенциальным спящим агентом в своей команде, который знает о Генри, - сказала Сигрид, читая сообщение.

Камила нахмурилась, но она понимала, что Рой должен сначала разобраться с этим вопросом. Жаль, что у нее не было времени подзарядиться от Генри. Но он исцелялся...

Она нахмурилась еще сильнее, когда поняла, как сильно привыкла полагаться на его энергию. Никогда еще в ее жизни ни один источник энергии не имел такого значения! Сигрид и раньше расспрашивала ее о том, насколько ей нравится Генри. Возможно, она права. Возможно, она зависима от его энергии. Ей придется пойти в ночной клуб, чтобы убедиться, что люди все еще годятся ей для подзарядки. Это была тревожная мысль.

- Все будет хорошо. Прошлым вечером я не использовала много энергии, - сказала Сигрид, неверно истолковав выражение лица подруги.

Камила заставила себя перестать хмуриться и улыбнулась Сигрид.

Они ехали молча, пока не добрались до небольшого жилого дома.

Сигрид вышла из оцепенения с виноватой улыбкой. - Итак, какой у нас план? Как мы объясним преследование Нейта здесь?

Камила улыбнулась. - Правду или ее часть. Один из двух похитителей на свободе, и мы слышали, что он был расстроен, когда покинул офис. Мы предложим им обоим безопасное место, пока не найдем Шантель.

Брови Сигрид поползли вверх. - Где это безопасное место?

Камила пожала плечами. – У нас. Именно это я и надеялся предложить Рою.

- Мы будем ждать команду службы безопасности? - спросила Сигрид.

Камила покачала головой. - Нет. Пойдем.

Пока они шли к входной двери, Сигрид осматривала крыши и переулки в поисках признаков наблюдения.

Камила знала, что ее подруга бдительна, поэтому сосредоточилась на том, что собиралась сказать, чтобы убедить женщину покинуть ее дом, не поднимая никаких неудобных вопросов.

Она надеялась, что у нее хорошее настроение.

-=-

- Где тебя черти носили?!? - крикнула Джо Нейту.

Он беспомощно стоял перед подругой, обеспокоенный ее состоянием. Она вела себя совсем не так, как обычно, и он боялся, что ей причинили вред. Физически она не проявляла никаких признаков травмы, за исключением слегка припухших от слез глаз. Никаких синяков или ссадин на ее миниатюрном, соблазнительном теле не было. Его беспокоило отсутствие обычного жизнерадостного настроения. Он понимал, что она испугалась, но его заверения и извинения, казалось, остались без внимания.

Все, что он слышал о Совете, побуждало его подозревать, что они причинили его подруге душевную боль. Существовала также вероятность того, что та, кто "забрала ее", причинила ей боль. Он пытался заставить Джо рассказать ему, что случилось с ней прошлым вечером, но все, что ей было нужно, - это информация о нем.

- Я же сказал. Я познакомился в клубе с девушкой, и она сказала, что может помочь мне с работой, поэтому я пошел поговорить с ними, но потом я услышал об Олете, поэтому я…

- Ты не мог позвонить? - сердито выпалила она.

Он моргнул, когда она прервала его. - Я ... я же сказал тебе, что потерял мобильник. Я пытался произвести хорошее впечатление…

Раздался решительный стук в дверь, Нейт заметил, как дернулась Джо, и в ее глазах появилось затравленное выражение. Он направился к двери. - Кто там?

- Камила Вильямор и Сигрид Гандеран.

Нейт открыл дверь и с удивлением уставился на двух женщин, стоявших в холле. Сигрид обвела взглядом оба конца коридора. Волосы на его затылке встали дыбом, когда он увидел ее настороженность в месте, которое он считал убежищем.

- Что ... что вы здесь делаете? - спросил он.

- Можно нам войти? - спросила Камила.

Он кивнул и отступил назад, посмотрев на Джо, которая смотрела широко раскрытыми глазами на двух красивых женщин, входящих в ее квартиру. Она тут же вытерла глаза и попыталась привести в порядок волосы.

Нейт запер дверь и представил их друг другу. - Джо, это женщины, которые могут помочь мне с работой, Камила Вильямор и Сигрид Гандеран. - Она кивнула резким движением.

- Почему они здесь? - нервно спросила Джо, снова переводя взгляд на Нейта.

Сигрид нежно улыбнулась миниатюрной женщине и заговорила прежде, чем успела ответить Камила. - Приносим свои извинения за вторжение. Нейт произвел на нас большое впечатление во время интервью. Когда мы услышали о его неприятностях с этой художницей Олетой, нам захотелось помочь. Насколько мы понимаем партнер Олеты все еще на свободе…

- Шанталь! - громко выпалила Джо, ее глаза закатились, и она начала падать.

Камила быстро пересекла расстояние, чтобы поймать ее, и осторожно опустила на диван, ощутив запах от женщины. - Кто-то накачал ее наркотиками, причем не одним веществом. - Она нежно коснулась своих висков и закрыла глаза. Ее губы нахмурились. - Кто-то также наложил на ее сознание подавляющее принуждение. И не слишком мягко.

Нейт зарычал, но его гнев сменился страхом. - Они причинили ей вред?

Камила улыбнулась и покачала головой. - Нет, я смогу все исправить. Наркотики должны будут пройти через ее организм. Они полностью выводятся через день или два. - Она снова закрыла глаза и начала избавляться от навязчивых мыслей женщины.

- Эта Шанталь чем-то напугала ее, - сказала Сигрид.

- Она все еще жива? - спросил Нейт.

Сигрид выдержала его взгляд и тихо сказала: - Вероятность этого достаточно большая. На ее губах было много крови Генри. Ты понимаешь, как изменилась Шивон, когда вы были вместе? Шанталь же, возможно, пережила еще большие перемены. Или она могла утонуть, но у нас есть основания полагать, что это не так.

Нейт с тревогой посмотрел на Джо. - Итак, почему вы двое здесь?

- Мы бы хотели перевезти вас обоих в более безопасное место, - ответила она.

Глаза Нейта расширились. - Куда именно?

- К нам, пока мы не получим ответа от Роя, который разбирается с некоторыми другими последствиями прошлой ночи, - заключила Сигрид.

- Я собираюсь вернуть ее в сознание. Для меня было безопаснее снять блокировку и притупить интенсивность воспоминаний, чтобы они казались туманными и похожими на плохой сон. Не хочу делать больше, пока не услышу от нее то, что она помнит до того, как ее накачали наркотиками. Я могу стереть воспоминания, если ее разум не сможет найти рациональное объяснение, чтобы помочь ей принять их, но предпочла бы этого не делать, так как это часто вызывает навязчивые реакции, - объяснила Камила.

Нейт удивленно посмотрел на нее. - А я смогу это делать?

Камила ухмыльнулась. - Таланты инкубов более... в принуждении. - Она встала и жестом предложила Нейту занять ее место. - Ей понадобится близкий человек, когда она проснется.

Он сел на диван, и положил голову Джо себе на колени, а Камила присоединилась к Сигрид. - Погладь ее волосы. Это вернет ее к сознанию, - сказала она.

Он провел пальцами по ее волосам, и она зашевелилась. Нейт улыбнулся, и улыбка медленно появилась и на губах его подруги.

- Мммм... Бев?

Улыбка Нейта погасла, когда он услышал, как она произнесла это имя. Бев. Женщина, на которой Джо должна была жениться. Вместо этого Джо отодвинула ее в сторону, чтобы последовать примеру Нейта с одной ночью.

Это было похоже на внезапную пощечину. Возможно, он не исказил личность Джо физическими отношениями, но он больше не мог отрицать правду о том, как он отравил отношение своей лучшей подруги к отношениям, потому что нуждался в ней. По чисто эгоистическим причинам. Нейт видел, как она выбросила то, чем, как он теперь понимал, сильно дорожила.

- Нейт? Что ... что случилось? Почему ты плачешь? - спросила Джо, глядя на него снизу вверх.

Он только покачал головой и вытер глаза, так как не мог выразить свое раскаяние за то, что сделал с ней. Как-нибудь он загладит свою вину перед ней.

Джо села и вздрогнула, увидев двух женщин, стоящих перед ними. Затем ее воспоминания снова выскользнули на поверхность. - Что случилось? Я упала в обморок?

- Все нормально. Такое случается. Вы пережили шок? Можете вспомнить, что случилось с вами прошлым вечером? - спросила Камила, заставляя ее задуматься.

Джо нахмурилась. - Я вернулся домой вчера вечером. Кто-то ждал на лестнице. Шантель! Горячая модель из художественной галереи в прошлом году! Я ... она ... - она нахмурился еще сильнее. - Она схватила меня за руку. Было больно! А потом она ... - ее рука потянулась к шее. - Она воткнула в меня иглу! - Она оглядела свою квартиру. - Я ... проснулась на диване. Телевизор был включен, и в новостях показывали историю той художницы и то, как она умерла на яхте.

Сигрид шагнула вперед, опустилась на колени перед Джо и посмотрела ей в глаза с сочувствием. - Поскольку Шантель еще не попала в поле зрения полиции, мы хотели бы поместить вас в более безопасное место. Вы должны упаковать одежду на несколько дней и ваши туалетные принадлежности тоже, - предложила Сигрид, глядя на лучи заходящего солнца, пробивающиеся в окна. Им нужно было двигаться. Она хотела вернуться к Генри.

http://erolate.org/book/452/40411