Готовый перевод Daily life in the Shenhao harem / Повседневная жизнь в гареме Шэньхао: Глава 1

Город Тяньхэ, площадь Юаньда.

9:30 утра, кафе на третьем этаже.

Сегодня у Нин Юаньчэна было уже десятое свидание вслепую. Предыдущие девять оказались провальными: то внешность оставляла желать лучшего, то девушки явно искали "надежного парня" после бурной жизни. На этот раз он тоже не питал особых надежд.

Но мама настояла, и он, скрепя сердце, согласился.

Примерно через десять минут в кафе вошла стильно одетая женщина. Высокая, около 170 см, с идеальной фигурой, она привлекла внимание всех мужчин в зале, включая Нин Юаньчэна. На ней была облегающая черная одежда, высокие сапоги и элегантное пальто.

— Скажите, вы знакомы с тетей Ляо? — спросила она, подойдя к его столику.

Нин Юаньчэн встал, улыбнулся и представился:

— Здравствуйте, я Нин Юаньчэн.

Он был приятно удивлен, что такая красивая женщина оказалась его сегодняшней "кандидаткой". Хотя он понимал, что шансов у него мало. Один только ее дизайнерский клатч, вероятно, стоил несколько его зарплат.

— Меня зовут Чэнь Цзыи, — холодно ответила она, садясь напротив.

Нин Юаньчэн сел обратно, заметив, что она явно не в настроении.

— Давайте без лишних слов, — начала она. — У вас есть машина? Квартира? Сбережения?

Нин Юаньчэн усмехнулся.

— Что смешного? — нахмурилась она.

— Ничего, — он покачал головой. — Но прежде чем отвечать, могу я задать вам вопрос?

— Хорошо, спрашивайте, — она кивнула, хотя в ее глазах мелькнуло беспокойство.

— Скажите, вы хороши в постели? Узкая? Или, может, у вас там золотая отделка? — спросил он с едва заметной ухмылкой.

Чэнь Цзыи на мгновение застыла, а затем, поняв смысл его слов, покраснела от гнева.

— Подлец! — прошипела она, вставая. — Вот он, ваш "вежливый и воспитанный" молодой человек, тетя Ляо!

С этими словами она схватила свою сумочку и вышла, не оглядываясь.

Нин Юаньчэн лишь пожал плечами. Он и не рассчитывал на что-то большее. После университета он устроился стажером в небольшую игровую компанию, и его зарплаты едва хватало на жизнь. Женитьба сейчас была бы для него непосильной ношей.

Он допил кофе и собрался уходить. У него была только половина дня отпуска, и нужно было возвращаться на работу.

Но в этот момент в его голове раздался механический голос:

[Система "Богач по расписанию" успешно активирована. Начало привязки к пользователю... 15%...]

Нин Юаньчэн замер. Неужели это правда? Три года он ждал этого момента!

[Поздравляем! Система успешно привязана. Вручаем новичковый набор.]

[Система активировалась через три года. Ежедневно вы можете "отмечаться" и получать крупные суммы денег и случайные предметы.]

[Все активы системы легальны и не нарушают законы реального мира.]

Нин Юаньчэн едва сдерживал восторг. Он мысленно открыл новичковый набор.

[Открыт новичковый набор. Получено: 3 000 000 юаней, вилла №1 в районе А элитного жилого комплекса "Сад мечты", автомобиль George Patton, две карты неудачи...]

[СМС от Банка Китая: 06.12.2019 09:48 на счет 7778 зачислено 3 000 000 юаней. Текущий баланс: 3 000 088 юаней.]

Он проверил телефон. Деньги действительно поступили!

— Отметиться! — мысленно скомандовал он.

[Отметка успешна. Получено: 5 000 000 юаней. Следующая отметка доступна через 7 дней.]

[СМС от Банка Китая: 06.12.2019 09:48 на счет 7778 зачислено 5 000 000 юаней. Текущий баланс: 8 000 088 юаней.]

Всего за несколько минут его счет вырос с тысячи юаней до восьми миллионов! И это не считая виллы и крутого внедорожника.

Нин Юаньчэн едва сдерживал улыбку. Теперь его жизнь изменится навсегда.

http://erolate.org/book/4520/440825