Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 1

Ночь была глубокая, звёзды и луна скрылись за плотными тучами. Ветер выл, поднимая тучи пыли, а чёрные облака нависли над землёй, словно готовые поглотить всё вокруг.

Человеческая фигура, шатаясь, ворвалась в густой первобытный лес на границе провинции Юньнань. Внезапно она споткнулась и упала на землю, выглядев крайне беспомощно.

Сверкнула серебристая молния, осветив бледное лицо человека. Ему было чуть больше тридцати, голова его была лысой, а густые брови и узкие глаза придавали ему холодный и жестокий вид. Длинный шрам, тянущийся от уголка глаза до подбородка, добавлял ему свирепости.

Человек с трудом поднялся на ноги. Кровь струилась из ран на груди и спине, окрашивая его одежду в тёмно-красный цвет.

– Выходите! Разве теперь люди из группы "Дракон" предпочитают прятаться в тени? – Его голос, несмотря на слабость, звучал твёрдо и насмешливо.

Едва он произнёс эти слова, как семь теней бесшумно появились вокруг него, блокируя все возможные пути к отступлению.

– Лун И, остановись. Не продолжай ошибаться, – раздался голос, который невозможно было определить как мужской или женский. Он звучал так, что по спине пробегали мурашки.

– Остановиться? Разве я могу остановиться? Лун У, ты знаешь приказы сверху лучше меня, – Лун И засмеялся, но в его смехе слышалась горечь.

– Лун И, сдайся. Я постараюсь вымолить для тебя снисхождение, – Лун У произнёс это с ноткой безнадёжности.

– Снисхождение? Ха-ха-ха! Мне оно не нужно. Если хочешь, чтобы я сдался, то забудь об этом, – Лун И, опираясь на дерево, постепенно набирал силу, его дух достиг пика.

– Лун И, неужели ты действительно собираешься идти против страны? – Лун У говорил резко, почти крича.

– Что плохого в том, что я отомстил за Сяо Ци? Что плохого в том, что я убил этого проклятого премьер-министра? Сяо Ци сделала для страны столько, а что страна дала ей взамен? Она не должна была умереть напрасно. Давайте, нападайте все сразу! – Когда Лун И произнёс имя Сяо Ци, в его глазах мелькнули нежность и боль.

Лун У, глядя на Лун И, который рычал, как раненый зверь, невольно дрожал. Его губы дрогнули, и он, сжав сердце, подал сигнал к атаке.

Гром грянул, и дождь, копившийся долгое время, обрушился на землю с неистовой силой.

Группа "Дракон" была самой загадочной организацией в Китае, состоящей из людей с необычными способностями и мастеров боевых искусств. Лун И был единственным, кто обладал мощными психическими способностями и достиг совершенства в древних китайских боевых искусствах. Он был сильнейшим в группе.

В обычное время Лун У и шестеро других членов группы не смогли бы победить Лун И. Но сейчас Лун И, преследуемый как группой "Дракон", так и японскими наёмниками, уже три месяца участвовал в бесчисленных схватках. Его тело было изранено, и он не мог противостоять элите группы под руководством Лун У.

Лун И, глядя на семерых нападающих, вспомнил, как они вместе росли. Все они были взяты под опеку государством, прошли через нечеловеческие тренировки и стали частью группы "Дракон". Сяо Ци была единственной женщиной среди них, мастером убийств и компьютерных технологий. Она была их ангелом, чистой и нежной.

Хотя это никогда не говорилось вслух, все знали, что Сяо Ци относилась к Лун И по-особенному, несмотря на его устрашающую внешность. Но год назад, во время миссии в Японии, информация о ней была раскрыта, и она погибла в засаде. В ярости Лун И в одиночку отправился в Японию, убил премьер-министра и сотни чиновников, а также тысячи мирных жителей. Это привело к обострению отношений между странами, и война казалась неизбежной.

– Если страна не оставляет мне выбора, то умереть от рук своих братьев – это лучший исход. Сяо Ци, подожди меня, мы скоро встретимся, – прошептал Лун И, снимая защиту и оставляя себя открытым для атак.

Его тело, словно сломанный воздушный змей, взлетело в воздух, кровь хлестала из ран, но на его лице была улыбка облегчения.

Молния, толщиной с бревно, ударила в Лун И, и его тело, охваченное мощным электрическим разрядом, превратилось в частицы, не оставив и следа.

Лун У, стоя в оцепенении, схватил кусок ткани, упавший с неба. На его лице смешались слёзы и дождь...

http://erolate.org/book/4526/441979