Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 29

Уголок рта Рюити слегка приподнялся в насмешке. – Забавно, эта девушка владеет ментальной магией, – подумал он.

Но перед ним, мастером ментальных способностей, её атака была как попытка учить рыбу плавать. Конечно, Рюити лишь слегка её проучил, понимая, что она тоже хотела его немного подразнить. Однако в итоге сама оказалась в неловком положении.

Цвет лица девушки постепенно вернулся к норме, но внутри её бушевали эмоции. Она поняла, что этот противный парень с лёгкостью отразил её ментальную атаку и даже вернул её обратно. Это означало, что его ментальная магия была куда сильнее её собственной.

Она никак не ожидала, что этот, казалось бы, обычный молодой человек, похожий на избалованного богача, окажется столь могущественным ментальным магом.

Девушка поспешно доела пару ложек еды и направилась внутрь. Рюити, закончив свой обед, встал и последовал за ней.

Заметив, что он идёт за ней, девушка встревожилась, подумав, что у него могут быть дурные намерения. Когда Рюити дошёл с ней до двери роскошного номера на третьем этаже, её подозрения подтвердились.

Страх охватил её. Как ментальная волшебница, она прекрасно понимала, насколько разрушительной может быть мощная ментальная магия, ведь она воздействует не на тело, а на душу.

В этот момент она заметила двух служащих гостиницы, идущих навстречу. Девушка резко остановилась, развернулась и громко крикнула Рюити: – Ты, извращенец! Зачем ты преследуешь меня?

Её крик привлёк внимание других постояльцев, двери которых приоткрылись, чтобы посмотреть, что происходит. – Посмотрим, осмелишься ли ты теперь что-то замышлять, – с удовлетворением подумала она.

Рюити не мог не рассмеяться. Он остановился перед ней и с лёгкой улыбкой спросил: – Ты про меня? – Затем он окинул её взглядом с головы до ног и покачал головой. – Хотя я и люблю красивых девушек, но до такого уровня отчаяния я ещё не дошёл. – С этими словами он прошёл мимо неё, достал ключ-карту и вошёл в свой номер.

– Отчаяния? Этот мерзавец! – Девушка дрожала от ярости, и в её правой руке мелькнула чёрная вспышка.

– Если бы мы были на улице, я бы заставила тебя пожалеть о своих словах, – сжав кулаки, она открыла дверь напротив номера Рюити и с грохотом захлопнула её.

– Ментальная магия, тёмная магия... Ха, оказывается, мы с ней из одного круга, – Рюити, прислонившись к двери, улыбнулся про себя. В этот момент череп на его левой ладони слегка дрогнул, и он почувствовал слабый импульс тёмной магии. Видимо, этот череп был не только порталом в тёмное измерение, но и детектором магических колебаний.

Рюити осмотрел просторный, яркий и роскошный номер, затем плюхнулся на мягкий диван и, взяв в руки бутылку дорогого вина, с удовольствием сделал глоток. – Десять золотых за номер – это действительно того стоит, – подумал он с удовлетворением.

Лэн Юю лежала на кровати, её лицо всё ещё пылало от гнева. – Какой позор! – думала она. – Как он посмел так оскорбить меня?

– Отчаяния?

– Это просто невыносимо!

В ярости она спрыгнула с кровати и бросилась в ванную. Уставившись на своё отражение в магическом зеркале, она прошептала заклинание. Чёрная вспышка окутала её лицо, и оно начало меняться.

Когда всё успокоилось, в зеркале появилось лицо невероятной красоты. Её брови были изящны, как полумесяц, глаза сияли, как звёзды, а кожа была настолько нежной, что казалось, будто она вот-вот истечёт водой. Особенно выделялись её маленькие розовые губы, вызывающие бесконечные фантазии.

– Гадкий мерзавец, я что, некрасива? – с самолюбованием потрогав своё лицо, она улыбнулась. – Если бы ты увидел моё настоящее лицо, ты бы точно не сказал, что отчаялся.

Рюити, конечно, не знал, что обидел такую красавицу. В этот момент он сидел на кровати в позе для медитации, его тело излучало разноцветные магические элементы, среди которых особенно выделялись серебристо-фиолетовые искры электрической магии.

Когда первые лучи утреннего солнца проникли в комнату, Рюити медленно открыл глаза. Его зрачки на мгновение стали серебристо-фиолетовыми, но быстро вернулись к обычному чёрному цвету.

Он потянулся, лёгко подпрыгнул в воздух и, словно призрак, пролетел по комнате, прежде чем грациозно приземлиться.

– Моя внутренняя энергия бурлит, – подумал он с гордостью и лёгким недоверием. – Всего за несколько дней я уже чувствую, что "Гордое Небесное Учение" близко к прорыву на первый уровень.

После утреннего туалета и завтрака в гостинице Рюити спросил у служащего, где находится гильдия наёмников, и направился туда.

Хотя было ещё раннее утро, улицы Светлого города уже были заполнены людьми. Рюити впервые увидел эльфов, зверолюдей и гномов.

Эльфы действительно были невероятно красивы – мужчины статны, женщины прекрасны. Внешность зверолюдей зависела от их уровня и расы: чем выше уровень, тем меньше звериных черт. Среди них особенно выделялись кошачьи и лисьи расы, славящиеся своими красавицами.

Гномы же были очень низкорослыми. Рюити с удивлением смотрел на этих существ ростом около метра, зная, что они обладают невероятным талантом в кузнечном деле. Оружие и доспехи гномов славились по всему континенту, а их оружейные лавки были разбросаны повсюду.

Пройдя две улицы и свернув в переулок, Рюити оказался у здания гильдии наёмников. Это место было заполнено людьми в магических мантиях, с посохами, в кожаных доспехах и с мечами. Здесь были лучники, воры и представители других профессий. Рюити, одетый в роскошный шёлковый наряд, выделялся среди них.

Он огляделся и наконец увидел внушительное здание с вывеской "Гильдия наёмников".

Под пристальными взглядами окружающих Рюити вошёл внутрь. Зал гильдии был огромен и шумен, заполнен наёмниками всех уровней, принимающими и сдающими задания.

Рюити подошёл к окну регистрации, за которым сидела миловидная девушка с ямочками на щеках.

– Здравствуйте, вы хотите зарегистрироваться как наёмник? – с улыбкой спросила она.

Рюити почувствовал приятное тепло. – Да, – ответил он с улыбкой.

http://erolate.org/book/4526/442007