Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 31

Харли повёл Рюити и Лэн Юю в известный в Гуанминчэне бар для искателей приключений. Это место было популярно среди наёмников и авантюристов. Внутри царил полумрак, а за столиками сидели люди разных профессий и рас. Официантки с подносами ловко пробирались между столиками.

Харли подвёл своих спутников к углу, где за столом сидели пятеро — его товарищи. Рюити внимательно осмотрел их. Двое мужчин-магов, лет тридцати, выглядели довольно обыкновенно. Один был одет в красную мантию огненного мага, другой — в белоснежную одежду священника.

Среди воинов Рюити заметил высокого, почти восьми футов ростом, воина из племени Минотавров. Его рога внушительно торчали вверх, а черты лица сохраняли явные признаки бычьей внешности. Второй воин был человеком, лет двадцати пяти, с грубым лицом и мощными руками, покрытыми шрамами, что говорило о его богатом боевом опыте.

Но больше всего Рюити поразила маленькая эльфийка в зелёном костюме. Её изящная фигура и нежные черты лица заставили его задуматься о том, что эльфы действительно прекрасная раса.

Харли начал представлять своих товарищей:

– Это Грейт, старший маг огня, – сказал он, указывая на мужчину в красной мантии. Грейт кивнул с некоторой надменностью, но Рюити лишь улыбнулся, зная, что маги в мире Цанлань часто ведут себя высокомерно.

– А это Лань Тянь, старший маг света и старший священник, – продолжил Харли, указывая на второго мага. Лань Тянь, в отличие от Грейта, улыбнулся и тепло поприветствовал Рюити и Лэн Юю.

– Добро пожаловать в нашу команду, – сказал он.

– Это Ши Янь, старший воин, и Минотавр, – продолжил Харли, указывая на двух воинов. – Его можно просто звать Минотавр.

– Привет, – прорычал Минотавр, протягивая свою огромную ладонь. Его взгляд был полон вызова.

Рюити улыбнулся и протянул свою руку, которая по сравнению с лапой Минотавра выглядела почти детской. Когда их руки сжались, Рюити почувствовал огромную силу, но его внутренняя энергия, благодаря технике "Ао Тянь Цзюэ", легко справилась с давлением. Он не стал уступать и начал сжимать руку Минотавра в ответ. Лицо Минотавра побледнело, а на лбу выступили капли пота.

– Неплохая сила, большой парень, – с улыбкой сказал Рюити, похлопав Минотавра по плечу. Минотавр, покраснев, пробормотал:

– Брат, я сдаюсь, отпусти.

Когда Рюити отпустил его руку, Минотавр начал трясти ею, а на ладони остался глубокий фиолетовый отпечаток пальцев. Харли и остальные с уважением посмотрели на Рюити.

– А это эльфийка-лучница Лусия, – продолжил Харли.

– Привет, маленькая эльфийка, – улыбнулся Рюити.

– Не называй меня маленькой! Мне уже сто пятьдесят лет, – возмутилась Лусия.

– Ну, по вашим меркам это как пятнадцать-шестнадцать у людей, так что ты всё ещё малышка, – пошутил Рюити.

– Развратник, – фыркнула Лэн Юю, явно раздражённая вниманием Рюити к эльфийке. Она всё ещё помнила его вчерашние слова о "голоде, который не разбирает".

Когда Харли представил Рюити и Лэн Юю, все были удивлены, узнав, что Рюити, несмотря на свой аристократический вид, достиг уровня мастера меча. А когда они узнали, что Лэн Юю — старший маг психической магии, их уважение к ней возросло ещё больше. Маги психической магии были известны своей разрушительной силой, и старший маг такого уровня был ценной находкой для любой команды.

Рюити подумал про себя, что было бы интересно увидеть их реакцию, если бы они узнали, что Лэн Юю также владеет тёмной магией.

– Теперь, когда мы все собрались, я расскажу о нашем задании, – начал Харли. – Мы отправляемся на поиски Потерянного города. Это опасная миссия, и вы, наверное, слышали, что отряд "Небесной Грозы" был полностью уничтожен.

Все замерли, лица стали серьёзными.

– Хотя мы не так сильны, как они, у нас есть преимущество, – продолжил Харли, доставая карту. – Это карта Пустошей, переданная мне моими предками. На ней отмечено направление к Потерянному городу, а также расположение различных монстров. Если мы будем действовать осторожно и сплочённо, мы сможем найти город.

Он понизил голос, чтобы его не услышали посторонние.

– Награда за задание и любые сокровища, найденные в Потерянном городе, будут разделены поровну. У всех есть вопросы?

Все покачали головами.

– Хорошо, тогда встретимся завтра утром у восточных ворот Гуанминчэна. Остальное время можете провести как хотите.

Рюити остался в баре, заказав себе бокал фруктового вина под названием "Зелёная сказка". Он задумчиво крутил бокал в руках, размышляя о предстоящем путешествии.

– Интересно, – прошептал он себе. – Это путешествие обещает быть увлекательным.

http://erolate.org/book/4526/442009