Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 47

Лэн Юю заметила, что Лун И долгое время не двигался, и её пыл постепенно угас. Они оба молча лежали в тесных объятиях, никто не произносил ни слова, атмосфера была странной и напряжённой.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Лун И поднялся с Лэн Юю, поправил одежду. Его сердце было в смятении. Он никак не ожидал, что во время медитации он думал о Лусии, а рядом с ним спала Лэн Юю.

– Ты просто уйдёшь? – Когда Лун И уже подошёл к выходу из палатки, Лэн Юю попыталась говорить спокойно, но дрожь в голосе выдавала её смятение.

Лун И на мгновение замер, затем тихо вздохнул и произнёс низким голосом:

– Прости. – С этими словами он откинул полог палатки и вышел.

Лэн Юю молча надела одежду. На её теле всё ещё оставалось ощущение его прикосновений, но сердце вдруг сжалось от боли, словно ей стало трудно дышать. Когда же она успела влюбиться в этого весёлого, беспечного, но загадочного мужчину? Было ли это во время их первой встречи, когда они соревновались в магии, или когда он обнял её, защищая от тёмных искушений? Она сама не могла понять. Но она знала, что влюбилась в Луна И, а он... не любил её.

Лэн Юю не винила Луна И. Она считала, что это её собственная ошибка. Когда он обнял её, она сразу поняла, что это он. Сначала она сопротивлялась, но потом поддалась, движимая эгоизмом. Она знала, что Лун И принял её за Лусию, но не сказала ему правду. Она наивно думала, что если отдаст ему своё тело, то станет его женщиной.

Две слезы выкатились из её глаз, неся в себе всю глубину её чувств. Они упали на землю, разбившись на множество мелких капель.

Лун И нервно ходил по палатке, чувствуя себя подлецом. Он воспользовался ситуацией и ушёл, не взяв на себя ответственность. Но он не был глупцом. Он понимал, что в этой путанице была и вина Лэн Юю. Однако она была девушкой, и он уже получил от неё слишком много. Что ещё можно было сказать?

– Эх, она наверняка теперь ненавидит меня. Но что я мог сделать в той ситуации? Разве я должен был обещать жениться на ней? – Лун И хлопнул себя по лбу и плюхнулся на кровать.

Он уткнулся лицом в подушку, пытаясь понять, что он чувствует к Лэн Юю. Она была обычной, но не непривлекательной, с прекрасной фигурой. Она казалась холодной, но внутри была доброй и иногда даже милой. Она практиковала тёмную и ментальную магию, как и он. Возможно, она не так уж и плоха. В конце концов, Лун И пришёл к выводу, что с ней можно сблизиться.

– Ну что ж, буду чаще с ней общаться, развивать отношения. У меня уже три невесты, одна больше – не проблема. В этом мире, если у тебя есть сила, никто не осудит тебя за множество жён. Наоборот, это символ статуса.

Успокоившись, Лун И беззаботно заснул, не подозревая, что Лэн Юю в это время металась в постели, её сердце было в смятении.

На следующее утро Лусия вышла из медитации, потянулась и огляделась. Лэн Юю не было в палатке.

Выйдя наружу, Лусия почувствовала холодный утренний воздух болота. Он был влажным, но не свежим.

Она поправила одежду и увидела Лэн Юю, стоящую вдалеке и смотрящую вдаль.

– Юю-цзе, ты так рано встала? – Лусия подошла к ней сзади.

Лэн Юю обернулась и с натянутой улыбкой ответила:

– Да, не могла уснуть, вышла подышать.

Лусия с удивлением заметила, что Лэн Юю выглядела измождённой.

– Юю-цзе, ты выглядишь так плохо. Ты заболела?

Лэн Юю опустила голову и вздохнула:

– Всё в порядке, просто плохо спала прошлой ночью.

Лусия удивилась. Обычно маги спят хорошо благодаря своей сильной ментальной энергии, но она решила не задавать лишних вопросов.

В этот момент сзади раздался ленивый голос:

– Доброе утро, красавицы.

Услышав голос Луна И, Лусия радостно обернулась и крепко обняла его за руку.

– Я не заслуживаю звания красавицы. Вы продолжайте флиртовать, а я пойду. – Лэн Юю холодно фыркнула, опустила голову и быстро прошла мимо них, направляясь к палатке.

– Эй, Лэн Юю, не уходи! Разве не веселее, когда нас трое? – крикнул Лун И ей вслед.

Услышав его слова, Лэн Юю замерла, её сердце забилось чаще.

Что он имел в виду? Шутил или намекал на что-то большее?

Она не стала раздумывать и быстро скрылась в палатке.

– Лун И, кажется, у Юю-цзе какие-то проблемы, – с беспокойством сказала Лусия.

– Да, наверное. Ты же знаешь, у женщин бывают дни, когда они в плохом настроении и всё воспринимают слишком серьёзно, – усмехнулся Лун И.

Лусия покраснела и с упрёком сказала:

– Перестань болтать глупости! У Юю-цзе сейчас не тот период.

– О, а когда же? – с интересом спросил Лун И.

– Зачем я тебе это рассказываю, развратник? – Лусия кокетливо посмотрела на него.

– Тогда расскажи мне о своём, – хихикнул Лун И.

Лусия огляделась, убедившись, что Харли и другие ещё не проснулись, встала на цыпочки и прошептала ему на ухо.

– Ну, теперь ты доволен? Я пойду к Юю-цзе. – Сказав это, Лусия, не выдержав его горячего взгляда, покраснела и убежала.

Позавтракав, группа снова двинулась в путь. По дороге Лун И пытался подшучивать над Лэн Юю, но она, словно закаменев, не реагировала на него.

– Харли, сколько ещё нам идти через это болото? – устало спросил Лань Тянь, чьё слабое здоровье уже давало о себе знать.

Харли достал карту и внимательно изучил её.

– Скоро. Если будем идти в таком темпе, то через день выберемся.

Услышав, что остался всего один день, все воспрянули духом. После болота их ждал Затерянный город, и настроение у всех поднялось. Вскоре дорога снова наполнилась смехом и разговорами.

http://erolate.org/book/4526/442025