Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 49

Лэн Юю села рядом с Лун И, не зная, что сказать. После долгой паузы она наконец произнесла что-то банальное:

– Ты не можешь уснуть?

Лун И повернулся к ней и улыбнулся. Ему было неважно, что она сказала, главное – она сама заговорила с ним, и это уже делало его счастливым.

Он пристально смотрел на её обычное лицо, но на этом лице выделялись невероятно красивые глаза, сияющие, как звёздное небо. Они не уступали глазам Лун Линъэр и Сы Би.

– Ты... ты что уставился на меня? У меня что, цветы на лице? – Лэн Юю, чувствуя себя неловко под его взглядом, не выдержала и смущённо пожаловалась.

– На твоём лице нет цветов, но оно красивее любого цветка, – с улыбкой ответил Лун И.

Лэн Юю отвернулась и фыркнула:

– Не обманывай меня. Я знаю, что некрасива.

– Я никогда не считал тебя некрасивой, правда. К тому же, красота – вещь недолговечная. Даже самая красивая женщина через несколько десятилетий покроется морщинами, – с лёгкой грустью произнёс Лун И.

Слова Лун И задели Лэн Юю. Да, красота действительно не вечна. Хотя её истинная внешность была прекрасной, через несколько десятилетий она тоже станет дряхлой. Мысль об этом пугала её.

В этот момент она почувствовала, как её маленькую руку охватила большая и тёплая ладонь. Она вздрогнула и попыталась высвободиться, но Лун И держал её крепко. После короткой борьбы она сдалась, хотя её сердце начало биться быстрее, словно в груди прыгал маленький кролик.

Лун И мягко потянул её руку, и Лэн Юю, поддавшись движению, положила голову на его плечо. Под красноватым светом кровавого моря насекомых они выглядели гармонично и естественно.

Когда Лэн Юю задумалась, стоит ли показать Лун И свою истинную красоту, он вдруг спросил:

– В ту ночь, когда ты поняла, что это я?

Лэн Юю вздрогнула, вспомнив ту страстную ночь в темноте. Теперь это казалось ей сном, нереальным и далёким. Они были так близки...

– Когда ты обнял меня, я сразу поняла, что это ты, большой развратник, – прошептала Лэн Юю, её голос был едва слышен, а сама она дрожала, как испуганный кролик.

– Ты такая проницательная? Как ты узнала? – с улыбкой спросил Лун И.

– У тебя особенный запах. Я сразу поняла, что это ты, – смущённо ответила Лэн Юю.

– Запах? У меня что, потливость? – Лун И поднял руку и понюхал подмышку, но не почувствовал ничего неприятного.

Лэн Юю рассмеялась:

– Нет, это не потливость. Это особенный запах, приятный, успокаивающий.

– А, ты про мужской аромат говоришь? Я уж подумал, что у меня потливость, – рассмеялся Лун И.

Но вдруг он нахмурился. Запах... особенный запах. Он задумчиво посмотрел на кровавых насекомых и болотных хищников.

Заметив, что насекомые избегают болотных хищников, Лун И воскликнул:

– Я понял! Я знаю, как избежать атак этих насекомых!

– Ты придумал способ? Скажи скорее! – Лэн Юю загорелась не меньше, чем Лун И. Впереди был Затерянный город, и она не хотела сдаваться.

– Скажу, но только если ты меня поцелуешь, – с хитрой улыбкой предложил Лун И.

Он ожидал отказа, но Лэн Юю, не раздумывая, поцеловала его в щёку.

– Теперь скажешь? – с лёгким фырканьем и покрасневшим лицом спросила она, её выражение было типичным для влюблённой женщины.

– Смотри внимательно, – таинственно улыбнулся Лун И, его взгляд упал на болотных хищников, которые смотрели на них с угрозой.

Он достал из пространственного кольца верёвку. Это была не обычная верёвка, а сделанная из шёлка SS-классового сверхзверя – Ледяного Шелкопряда. Этот зверь был настолько опасен, что даже великие маги предпочитали бежать от него. Ледяной Шелкопряд обитал на ледяных равнинах континента Цанлан и производил шёлк только раз в год. Дедушка Си Мэня потратил десятилетия, рискуя быть обнаруженным, чтобы собрать этот шёлк и сделать из него верёвку.

Лун И сделал петлю на одном конце верёвки и метнул её в ближайшего болотного хищника. Тот, почувствовав боль, закричал и поднял голову.

Лун И воспользовался моментом и накинул петлю на его шею. В этот момент кровавые насекомые снова поднялись.

Он быстро потянул верёвку, и болотный хищник оказался на поверхности, его шея была туго затянута ледяной верёвкой, и он отчаянно сопротивлялся.

Лун И вздохнул с облегчением. Если бы не эта верёвка, он бы не смог вытащить хищника. Всё, что попадало в кровавое море насекомых, мгновенно уничтожалось.

В этот момент остальные, услышав крики хищника и насекомых, выбежали наружу.

– Лун И, зачем вы ловите болотного хищника вместо отдыха? – с недоумением спросил Харэй.

– Лун И, наверное, придумал, как пройти через болото, правда? – с уверенностью сказала Луксия, всегда слепо доверявшая Лун И.

Харэй и остальные с надеждой смотрели на Лун И, ожидая подтверждения.

Лун И улыбнулся:

– Да, я придумал, но не знаю, сработает ли.

– Ты действительно придумал? Скажи скорее! – Харэй схватил Лун И за плечи и тряс его, как голодный человек, увидевший перед собой тарелку с горячим рисом.

– Прекрати трясти меня. Сначала убьём этого зверя, – указал Лун И на всё ещё сопротивляющегося хищника.

Харэй, не раздумывая, взмахнул своим мечом, и голова хищника отделилась от тела.

Лун И забрал верёвку, снял шкуру с хищника и бросил его тело обратно в болото. Там началась суматоха – тело хищника было мгновенно съедено его сородичами, но кровавые насекомые избегали его. Это окончательно убедило Лун И в его догадке: запах болотного хищника отпугивает кровавых насекомых.

http://erolate.org/book/4526/442027