Готовый перевод Zenless Zone Zero: The Almighty Incubus of Sixth Street / Zenless Zone Zero: Всемогущий инкуб с Шестой улицы: Глава 6: Энби и Билли

[Динь! Цель: Николь повысила свою благосклонность к хозяину на 5. Её текущая благосклонность теперь составляет 68. Кроме того, в хранилище добавлен новый предмет.]

Увидев системное уведомление, Вайз сразу же открыл магазин, чтобы ознакомиться с новыми товарами.

[10 000 денни: 1 эмоциональной ценности]

Да, это идеально подходит для Николь, — со вздохом подумал Вайз.

Он понял, что если бы перевел всю свою текущую эмоциональную ценность в денни, то у него уже было бы более 5 миллионов, поскольку его баланс сейчас составлял 576 очков.

Но это могло подождать. Пять миллионов можно было заработать на нескольких комиссионных. На эти небольшие деньги он не мог позволить себе даже дом в Нью-Эриду, цены были астрономическими.

Пока Вайз настраивал систему, Белль, осторожно обрабатывала раны Николь с другой стороны, с любопытством спросила: — Кстати, Николь, какой предмет клиент хотел, чтобы ты забрала?

— Откуда мне было знать? Он был заперт в сейфе. Я думала, что это просто какая-то мелочь, но кто же знал, что из-за этого будет такой беспорядок? — Сказала Николь, и на её лице отразилось разочарование. — Хм. Похоже, мне придется взять с клиента солидную дополнительную плату — Ой! Как больно!

Николь поморщилась, показав на лице боль. Она стиснула зубы, нахмурилась и, наконец, пробормотала: — Белль, ты не могла бы быть немного мягче?

— Я ничего не могу с собой поделать. Рана в опасном месте, и кое-что мешает.

Белль бросила взгляд на грудь Николь, заставив её слегка покраснеть.

— Н-ну, это не моя вина, понимаешь? Не то чтобы я хотела, чтобы все было именно так.

Сказав это, Николь замолчала и спокойно ждала, пока Белль обработает её рану.

Несколько мгновений спустя подошел Вайз и сказал: — Я закончил приводить всё в порядок. Как насчет вас двоих? Готовы идти?

Эос, полностью заряженный, следовал за ним по пятам. Когда женщины увидели его, они встали одновременно.

— Ладно, я достаточно отдохнула. Я готова идти, — сказала Николь с ноткой нетерпения в голосе.

— Хорошо, давайте выдвигаться. Николь, отведи Эоса к каверне.

— Поняла! Предоставьте это мне. — Николь наклонилась, схватила Эоса обеими руками и быстро пошла прочь.

К счастью, Четырнадцатая улица была недалеко, и, поскольку Николь мчалась на полной скорости, они добрались туда очень быстро.

— Эй, ты меня слышишь? Николь, давай, отправляй Эоса.

Услышав голос Вайза, Николь присела на корточки и осторожно положила Эоса на землю.

— Ладно, вот так, малыш, продолжай, продолжай. — Говоря это, Николь несколько раз небрежно погладила его по голове. На вид она была мягкой и упругой, и казалась очень приятной на ощупь.

— Хорошо, твой банбу заработал. — Сказала она Вайзу на другом конце провода.

— Понял. Тогда мы тоже начнем со своей стороны. — Вайз отложил телефон и сел.

Белль, сидевшая рядом с ним, посмотрела на него с беспокойством.

— Брат, будь осторожен, ладно?

— Не волнуйся, Белль. Я буду осторожен, — тихо сказал Вайз, давая ей знак начинать.

По его команде Белль нажала кнопку, чтобы запустить систему. В одно мгновение мир перед ним изменился, и он обнаружил, что видит все глазами Эоса.

Хм, это довольно приятное ощущение. Подожди... Это ощущение...

[Динь! Похоже, хозяин заметил это. Все верно. Это бонус, который начисляется за счет очков ваших атрибутов. Поскольку ваше сознание связано с бангбу, оно также частично усиливается за счет ваших характеристик и талантов.]

[Сумма бонуса примерно равна 50% от ваших текущих очков атрибутов. Кроме того, к хозяину по-прежнему будет применяться бонус, на который влияет ваш атрибут очарования.]

Система объяснила холодным механическим голосом.

Я вижу, это неплохо. Ты очень тактична, система, — подумал Вайз.

Он имел в виду, в частности, последнее, что сообщила система. Не теряя времени, он начал двигаться в маленьком теле бангбу.

Вайз вытащил дымовую шашку, похожую на темный покебол. Со свирепым выражением в глазах (◣_◢) он шагнул в каверну.

Благодаря дополнительному набору очков атрибутов скорость Эоса была намного выше, чем обычно. Вскоре он заметил впереди Энби и Билли, убегавших от сильного эфириала.

Вайз быстро бросил несколько дымовых шашек, заполнив все вокруг густым дымом, который закрыл эфириалу обзор. Затем он высунул голову из-за старого железнодорожного вагона, размахивая ручонками и крича: — Эй! Билли, Энби, сюда!

Испуганные внезапным появлением дыма, эти двое в замешательстве огляделись, но, услышав его голос, бросились к нему.

— Отлично. С вами обоими все в порядке?

Вайз контролировал движение Эоса, уперев одну руку в бедро, а другую театрально вытянув вперёд.

Энби от удивления прикрыла рот рукой и прошептала Билли: — Бангбу... в шарфе и разговаривает...

Глаза Билли расширились, и он указал на нас преувеличенным жестом.

— О-о-о! Не может быть... вы Фаэтон?!

— Верно, но сейчас не время для представлений. Нам нужно двигаться, немедленно.

Он тут же повёл их обоих прочь. Несмотря на короткие ноги Эоса, его скорость была впечатляющей, что искренне удивило Энби и Билли.

Вскоре, в каверне, в глубине старой станции подземки, Энби заговорил. — Я больше не могу слышать этот эфир высокого уровня.

— Это здорово. Я чувствую, что гидравлические стержни в моих ногах вот-вот сломаются, — сказал Билли, слегка задыхаясь. Не то чтобы ему это было нужно, ведь он все-таки был роботом.

Недолго думая, Энби повернулась к Вайзу со своим обычным спокойным выражением лица.

— Я думаю, нам нужно немного отдохнуть. Что думаешь, прокси?

— Хм, пока что опасности нет, так что вам двоим следует отдохнуть. Я буду начеку, — согласился Вайз.

Билли и Энби сражались в каверне уже долгое время, и если они в ближайшее время не сделают перерыв, то, вероятно, совсем выбьются из сил.

— Спасибо.

Энби слегка кивнула и села рядом, в то время как Билли уже занял свое место и удобно устроился на нём.

— О, боже, это было напряженно. Я не думал, что этот парень из банды Красных Клыков превратится в такого могущественного монстра. Благодаря тебе мы выбрались оттуда.

— Если вы будете так хвалить меня, я, возможно, просто сделаю вам скидку, — небрежно сказал Вайз, и Энби сразу оживился от его слов.

— Правда?! — спросила она, сверкая глазами.

— Э-э, Энби, я думаю, прокси просто проявляет вежливость, — сказал Билли со смешком.

— Ладно, хорошо, — пробормотал Энби, затем вздохнул. — И все же, я, честно говоря, думала, что Николь заставит нас разбираться с этим самостоятельно, поскольку гонорар Фаэтона такой высокий. Я не думала, что она на самом деле пригласит вас.

http://erolate.org/book/453/40602