Готовый перевод Family bucket for... / Семейное ведро для...: Глава 2

Тик-так! Тик-так!

В тихой и тёмной комнате раздавался равномерный звук хода настенных часов.

Время шло, за окном уже давно рассвело, но Су Е всё ещё не мог выйти из своего весеннего сна. На самом деле, если бы это был просто сон, он бы не мучился так сильно. Но то, что его действительно сводило с ума, было поведение той женщины в его сновидении. В реальной жизни она всегда была чистой и благородной, особенно для него — она была словно богиня, возвышающаяся над мирской суетой. Но в его сне она вела себя так развратно! А ведь сон — это порождение его собственного сознания. Неужели он сам превратил свою богиню в распутницу?

Спутанный и растерянный, Су Е встал с кровати и направился в ванную. Он снял испачканные спермой трусы и, не задумываясь, включил душ. Он даже не стал регулировать температуру воды, просто позволил холодным струям омыть его голову.

Под ледяным потоком его сознание немного прояснилось, и он на время забыл о своих терзаниях. Быстро ополоснувшись, он вернулся в гардеробную.

Стоя перед большим зеркалом, Су Е задумчиво разглядывал своё обнажённое тело. Объективно говоря, у него была отличная фигура: рост около 170 см, стройные и пропорциональные конечности, мышцы, хоть и не слишком объёмные, но выглядели сильными. Благодаря хорошим генам, у него было очень привлекательное лицо. Его мужественная красота была популярна как в школе, так и в обществе.

— Красота — это сила!

Но сам Су Е прекрасно понимал, что он всего лишь "пустышка". Он родился в знатной семье — одной из четырёх великих семей Хуахая, семьи Е. Его дед, Е Чжэньхуа, был начальником военного округа столицы и главой семьи Е. Бабушка, Фэн Цзылин, была главой семьи Фэн, одной из четырёх великих семей столицы, а также занимала пост председателя страны. Отец, Е Яоян, был президентом крупнейшей медиакомпании Хуахая, его состояние исчислялось миллиардами. Мать, Ло Сюэ, была второй дочерью семьи Ло, одной из четырёх великих семей столицы. В прошлом её называли "Первой красавицей столицы", а сейчас она работала заведующей гинекологическим отделением в Первой народной больнице Хуахая.

Будучи прямым наследником этой могущественной семьи, он получил имя "Чэнь", что означало "утро" и символизировало надежды, возложенные на него. Но, по неизвестным причинам, его дед, Е Чжэньхуа, не особо любил его и с детства запретил ему изучать семейные техники. Более того, он велел матери Ло Сюэ уехать с детьми подальше от семьи Е.

С тех пор Ло Сюэ полностью разочаровалась в семье Е. Хотя она не поддерживала связь с Е Яояном, она всё же развелась с ним и спокойно занялась работой обычного врача, живя простой жизнью. К счастью, несмотря на то, что Ло Сюэ баловала сына, она была строга в вопросах воспитания. Иначе, даже без деда Е Чжэньхуа, но с дедом Ло Вэньтянем, он мог бы стать одним из тех избалованных богачей столицы, и, учитывая его происхождение, вероятно, самым опасным из них.

Размышляя о своей жизни, Су Е опустил голову и случайно заметил своё "унылое достоинство". Он машинально взял его в руку, и, когда оно начало твердеть, снова вспомнил сцену из сна.

Возможно, из-за того, что прошло некоторое время, чувство вины в душе Су Е ослабло, и он начал замечать несоответствия. Хотя он жил довольно скромно, его жизнь была счастливой. В то время как другие молодые люди из знатных семей либо делали карьеру, либо предавались разврату, он оставался чистым, как белый лист. Самым близким физическим контактом для него были объятия матери, сестры и младшей сестры.

Почему же тело той женщины в его сне было таким реальным?

Су Е тряхнул головой, отгоняя эти мысли, и шлёпнул по своему "другу", который уже стал таким же твёрдым, как в сне.

— Всё из-за тебя! — пробормотал он, быстро одеваясь.

Ночь была тихой, луна светила ярко, а звёзды мерцали в небе.

Ясное небо было чистым, как драгоценный хрусталь. Лёгкий дождь, похожий на пух, медленно падал с неба, орошая деревья и землю.

Зелёная трава и листья, смоченные дождём, излучали слабое зелёное свечение.

Этот дождь, должно быть, принёс долгожданную прохладу в жаркий Хуахай.

К сожалению, Су Е не обращал внимания на эту редкую красоту.

Он вышел из ванной и остановился у окна, рассеянно глядя в темноту. Через некоторое время он очнулся, взял стакан остывшей воды с тумбочки и сделал большой глоток. Его взгляд упал на рамку с фотографией на столе.

Правой рукой он нежно провёл по стеклу, разглядывая снимок, сделанный, когда ему было шесть лет. Это была его первая и последняя фотография с отцом, Е Яояном. На ней отец сидел в центре, выглядевший элегантно и привлекательно. Мать, Ло Сюэ, нежно прижалась к мужу, улыбаясь, её красота была непревзойдённой. Она держала маленького Су Е за руку. Старшая сестра, Е Цин, стояла слева от отца, похожая на белый лотос, изящная и прекрасная. Младшая сестра, Е Жоу, сидела на спине отца, маленькая, но живая и милая. А сам Су Е обнимал стройные ноги матери, выглядывая из-за её спины с застенчивой улыбкой. Вся фотография излучала тепло и уют.

— Эх! — Су Е глубоко вздохнул и снова тряхнул головой. Его мысли всё ещё были спутаны, и воспоминания о сне мешали ему насладиться этим тёплым моментом.

Он смутно помнил, как в шесть лет мать увезла их с сёстрами из семьи Е и развелась с отцом. Когда-то их семья была предметом зависти многих, но теперь всё изменилось. В его сердце зародилось чувство печали от непостоянства жизни.

— Ди-ди! Ди-ди! — На тумбочке зазвонил будильник.

— Двадцать четыре часа, берег реки Тунъюй, спасти женщину.

Су Е вспомнил, как днём мать и тётя попросили его помочь спасти кого-то. Он вздрогнул, и его лицо стало серьёзным.

— Двадцать четыре часа? Сейчас...

Он посмотрел на время: двадцать три тридцать пять. Это был будильник, который он установил днём.

— Ещё двадцать пять минут, и до берега реки Тунъюй не так далеко. Успею.

Он быстро направился в гараж. К счастью, днём он одолжил у друга Хань Чэна новый мотоцикл. Только на нём он мог быстро добраться до места.

Река Тунъюй, широкая и величественная, текла с древних времён, питая жизнь и богатство этих земель.

Поэты воспевали её в своих стихах, но она оставалась равнодушной, продолжая свой путь от истоков в горах до самого моря.

Берег реки Тунъюй был окружён зелёными холмами, древними деревьями и бамбуковыми рощами. Здесь были водопады, ущелья и таинственные озёра. Это место было наполнено жизнью и красотой.

Хуахай, город, окружённый горами и реками, был богат природными ресурсами и имел стратегическое значение. С древних времён он был важным пунктом, а сейчас стал экономическим центром страны.

Летняя зелень раскинулась под голубым небом, создавая живописные пейзажи.

Но в этот день небо было не таким уж безоблачным. Облака, наполненные электричеством, столкнулись, и молнии, словно взгляды влюблённых, пронзили небо. Гром был их смехом, а радуга после дождя — их любовью.

Голубое небо, белые облака и яркая радуга создавали прекрасный летний пейзаж.

Ночь была тихой, луна светила ярко, а звёзды мерцали. Порт Хуанпу в Хуахае, обычно шумный и оживлённый, теперь был спокоен. Деревья на берегу реки стояли, как молчаливые стражи, а тихая вода текла, освещённая лишь огнями нескольких кораблей.

На берегу реки стояла красная машина, а рядом с ней женщина, которая беспокойно оглядывалась, словно ждала кого-то.

Яркий свет фар заставил её поднять руку, чтобы прикрыть глаза. Внезапно из темноты выскочил внедорожник, резко остановившись неподалёку и подняв облако пыли.

Из машины вышли двое мужчин. Один, толстый и грубый, холодно спросил:

— Госпожа Лу, вы принесли то, что нужно?

Другой, худой и высокий, смотрел на женщину с вожделением.

— Это Ло Шуан? Какая красивая женщина! Лу Вэньсюну действительно повезло...

Ей было около тридцати семи лет. Её тонкие брови и большие глаза, слегка розовые щёки и изящная причёска делали её лицо безупречным. Она была одета в синее платье с низким вырезом, подчёркивающим её фигуру. Её длинные ноги были обтянуты прозрачными чулками, а высокие каблуки добавляли ей изящества.

— Я принесла то, что нужно. Чэнь Лиу обещал, что, как только увидит это, отпустит Лу Вэньсюна, — сказала Ло Шуан, беспокойно глядя на мужчин.

— Госпожа Лу, ваш муж в безопасности, — холодно ответил толстяк. — Как только мы заберём вещь, он будет отпущен.

Он кивнул худому:

— Проверь, то ли это, что нужно Чэню.

Худой понял намёк: как только они получат вещь, Ло Шуан должна быть убита. Но, глядя на эту красивую женщину, он не хотел торопиться.

— Госпожа Лу, вы так беспокоитесь о муже, — с ухмылкой сказал он, подходя к ней. — Скоро вы увидите его. Не переживайте, вы скоро воссоединитесь.

Ло Шуан, не обращая внимания на его намёки, открыла багажник и достала чемодан. Она открыла его, и в лунном свете засиял изумрудно-зелёный нефритовый амулет.

Оба мужчины замерли, поражённые его красотой.

— Это действительно что-то, — пробормотал толстяк, забирая чемодан. — Госпожа Лу, мы заберём это. Сегодня вечером вы точно увидите мужа.

Он кивнул худому, чтобы тот разобрался с ней, и направился к машине.

Ло Шуан поняла, что теперь она в их руках, и могла только надеяться, что муж будет освобождён.

Она хотела сесть в машину, но худой остановил её:

— Госпожа Лу, не торопитесь. Говорят, женщины в вашем возрасте самые страстные. Может, сначала разрядимся?

— Отстань! — с отвращением ответила Ло Шуан.

Но худой, не сдерживаясь, схватил её за руку:

— Давай проверим, насколько ты страстна!

— Что ты делаешь? — Ло Шуан попыталась закричать, но он закрыл ей рот.

— Эй, что за дела? — крикнул толстяк. — Если ты всё испортишь, Чэнь тебя прибьёт.

— Братан, дай мне разок, — умоляюще сказал худой, прижимая Ло Шуан к машине. — Она всё равно умрёт, пусть хоть перед смертью почувствует, что такое мужчина.

Ло Шуан поняла, что они собираются убить её по приказу Чэнь Лиу. Она недооценила его жестокость. Теперь она жалела, что не обратилась за помощью к своей сестре Ло Нин, которая могла бы защитить её. Но было уже поздно.

– Пожалуйста, не надо… Нет… Помогите! Кто-нибудь, спасите!.. – Ло Шуан изо всех сил кричала, но её голос терялся в ночной тишине. Сердце её бешено колотилось, страх сковывал каждую клеточку тела. Она никогда не сталкивалась с чем-то подобным. Её муж, Лу Вэньсюн, коллекционировал антикварные фарфоровые и нефритовые изделия, а она помогала ему с финансовыми делами. Она слышала о бандитских разборках, но никогда не думала, что это коснётся её семьи. Теперь из-за одного нефритового изделия её мужа похитили, а её саму схватили эти двое подонков. И теперь они собираются сделать с ней что-то ужасное…

Она отчаянно пыталась вырваться, но её тонкие руки и ноги были скованы силой этих мужчин. Вокруг была лишь тишина, ни души, никто не мог ей помочь. Неужели её жизнь, такая молодая и полная надежд, оборвётся здесь, в руках этих негодяев?

Один из них, худой и жилистый, сжимал её запястья своими грубыми руками. Его пальцы впивались в её нежную кожу, оставляя красные следы. Другой рукой он схватил её за ногу, ощущая, как тонкие чулки скользят под его пальцами, словно шёлк.

– Кричи, кричи, сучка! – с усмешкой произнёс он, ударив её по лицу своей огромной ладонью. – Никто тебе не поможет. Даже если кто-то и услышит, никто не посмеет вмешаться.

Второй мужчина, толстый и с маленькими глазами, смотрел на её ноги, которые отчаянно дёргались на капоте машины. В свете фар он видел, как её чулки блестят, и не мог сдержать слюну. Он хлопнул по чемодану рядом с собой и рявкнул:

– Эй, Ло Цзы, хватит тянуть! Кончай быстрее, нам ещё надо отчитаться перед боссом. Вернёмся в клуб, там тебе будет веселее. Зачем тратить время на эту умирающую тварь?

– Братан, ты что, не видишь? Таких, как она, в клубе не найдёшь, – хихикнул Ло Цзы, прижимая её тело к капоту. – Может, я её подержу, а ты займёшься делом? Я даже готов уступить тебе первенство, ха-ха!

– Давай уже, кончай! – буркнул толстяк, подходя ближе и хватая её за руки.

– Ого, госпожа Лу, ты уже вся мокрая! – засмеялся Ло Цзы, его грубые руки скользили по её телу, вызывая у неё отвращение и ужас.

Ло Шуан изо всех сил пыталась вырваться, её тонкая талия извивалась, как у змеи, но её силы были ничтожны против этих двоих. Её слёзы текли по щекам, а тело дрожало от страха и унижения. Она чувствовала, как её ноги раздвигаются, а грубые прикосновения становятся всё наглее. Её тело выгибалось в дугу, но это только раззадоривало её мучителей.

Она понимала, что сопротивляться бесполезно, но не могла смириться с тем, что её жизнь вот-вот превратится в кошмар.

http://erolate.org/book/4531/442863