Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 1

Те, кто не был близко знаком с Лю Синьюем, считали его тихим, замкнутым и застенчивым парнем. При этом он был довольно симпатичным, что делало его любимцем среди женщин постарше в компании. Они часто подшучивали над ним, чтобы развлечься.

Однако те, кто знал Лю Синьюя ближе, понимали, что он был скрытным, хитрым и злопамятным. Если кто-то его обижал, он всегда находил способ отомстить в течение трёх дней. Несмотря на это, Лю Синьюй был щедрым человеком. Хотя он редко говорил, его редкие реплики часто вызывали взрывы смеха. Многие считали, что у него врождённое чувство юмора.

Из-за его злопамятности многие не хотели сближаться с ним, но его юмор не позволял им полностью разорвать отношения. Поэтому в компании у Лю Синьюя было немало друзей. Однако дружба на работе — это лишь временная гавань. После ухода из компании все быстро забывают друг друга.

– Синьюй, начальник идёт, не спи, – разбудил его Чэнь Сися, сидевший за соседним столом.

Лю Синьюй резко очнулся от сильного толчка. Подняв голову, он с удивлением осмотрелся вокруг. К счастью, он не вскрикнул, а благодаря предупреждению Чэнь Сися быстро сделал вид, что работает, опустив голову.

Никто не заметил, как в его глазах отразилось недоумение. Он явно помнил, как вышел ночью перекусить, а потом его сбил пьяный водитель. Если он всё ещё жив, то должен был бы находиться в больнице. Как же он оказался в компании, которую уже покинул?

Начальник прошёл мимо, бросив взгляд на склонившегося Лю Синьюя, но ничего не сказал.

Чэнь Сися облегчённо вздохнул. Лю Синьюй был злопамятным. В прошлый раз, когда тот заснул на работе, коллега не разбудил его, и позже Лю Синьюй нашёл способ отомстить. Хотя это было безобидно, все поняли, что он не прощает обид.

[Система связывается…]

[1%… 10%… 50%… 100%… Связывание завершено.]

[Система «Реверс богинь» активирована.]

[Основной носитель системы: Лю Синьюй.]

[Генерация подсистемы… 1%… 10%… 50%… 100%… Подсистема создана. Основной носитель, выберите первого носителя подсистемы.]

Лю Синьюй всё ещё пытался понять, как оказался в компании «Юаньмин», как вдруг в его голове раздался голос. Он едва успел осознать происходящее, как система уже отдала команду.

– Система? – прошептал он, сердце его бешено заколотилось.

Система — это самый быстрый способ достичь успеха, заполучить богатство и красавиц. Даже нищий с системой мог стать влиятельным человеком и жить так, как всегда мечтал.

[Пожалуйста, выберите носителя для первой подсистемы.] – напомнила система.

Лю Синьюй не стал медлить. Он не понимал, почему система выбрала именно его, но раз уж он вернулся в прошлое, то наличие «золотого пальца» казалось логичным.

– Что такое «Реверс богинь»? – спросил он.

Он не хотел принимать поспешных решений, даже если система торопила. Ведь система могла быть как благословением, так и проклятием.

Вместо того чтобы подгонять его, система начала объяснять. Механический голос звучал без эмоций, каждое слово было чётким и продуманным.

[Система «Реверс богинь» состоит из основной и подсистемы. Основная система уже связана с Лю Синьюем. В настоящее время основная система может создать только одну подсистему. Новая подсистема будет сгенерирована только при выполнении определённых условий.]

[Носитель основной системы может назначать задачи носителю подсистемы. Каждый раз, когда носитель подсистемы выполняет задачу, носитель основной системы получает случайную награду.]

[Если носитель подсистемы трижды откажется выполнять задачи, основная система покинет Лю Синьюя и найдёт нового носителя.]

Затем система продолжила: [Пожалуйста, выберите носителя для первой подсистемы.]

Лю Синьюй уже понял, что система не обладает высоким интеллектом и действует строго по программе. Он быстро анализировал ситуацию, изучая интерфейс системы.

Основная система была предельно простой: всего одна панель. На ней было написано: «Система «Реверс богинь». Ниже указано: «Носитель: Лю Синьюй». Количество подсистем: 1. Предметы: отсутствуют. Способности: отсутствуют.

Больше ничего не было. Всё выглядело очень просто.

Из объяснений системы Лю Синьюй понял, что для получения наград ему нужно, чтобы носитель подсистемы выполнял задачи. Однако он должен учитывать, что носитель подсистемы может отказаться. Если отказы повторятся трижды, система покинет его.

Кроме того, для создания подсистемы требовались определённые условия. Первая подсистема, видимо, была бесплатной, но условия для создания следующих оставались неизвестными.

Также, поскольку система делилась на основную и подсистему, он, как носитель основной системы, должен был иметь определённый контроль над носителем подсистемы.

– Какие условия нужны для создания подсистемы? – спросил он.

[Когда вы найдёте носителя для первой подсистемы, вы узнаете.] – ответила система.

Лю Синьюй нахмурился. Система не давала ответа, и он ничего не мог с этим поделать.

– В основной системе нет никаких способностей или предметов для обмена. Что, если носитель подсистемы захочет мне навредить? И знает ли подсистема, что я носитель основной системы? Есть ли у меня абсолютный контроль над носителем подсистемы? – высказал он свои мысли.

[Сила носителя основной системы зависит от того, насколько активно носитель подсистемы выполняет задачи.]

[Носитель подсистемы не может напрямую навредить носителю основной системы.]

[Носитель основной системы имеет право назначать задачи и получать информацию заранее, но не обладает абсолютным контролем.]

[Люди ценят свободу. Даже если подсистема подчинена основной, её носитель сохраняет свои права и личность.]

Лю Синьюй задумался. Получалось, что основная система не давала ему особых преимуществ. Носитель подсистемы не мог напрямую навредить ему, но система не упомянула о косвенных действиях. Это было тревожно.

http://erolate.org/book/4535/444216