Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 34

– Хорошо, – с улыбкой ответил Лю Синьюй, глядя прямо в лицо Линь Хуэйсинь. – Сестра Хуэй, ты сегодня такая красивая.

Линь Хуэйсинь слегка удивилась:

– Что это ты сегодня такой сладкоголосый? Вчера ты был ещё скромным мальчиком, а сегодня уже разговорился.

Хотя она и говорила это, в её сердце всё же промелькнула лёгкая радость от того, что Лю Синьюй, казалось, стал ближе к ней.

Лю Синьюй с серьёзным видом продолжил:

– Сестра Хуэй, ты несправедлива ко мне. Сегодня твоя кожа выглядит просто потрясающе. Когда ты подошла, мне показалось, что она светится.

Линь Хуэйсинь мягко рассмеялась. Эффект от "пилюли красоты" действительно был впечатляющим. Всего одна таблетка – и её кожа стала выглядеть на несколько лет моложе. В её возрасте такие изменения были особенно заметны, и любой мог это увидеть.

– Светится? Ты что, принял меня за лампочку? – пошутила она.

Лю Синьюй смущённо улыбнулся.

– Ладно, не буду тебя дразнить. Давай, я поведу машину, – предложила Линь Хуэйсинь.

Лю Синьюй слегка опешил.

Линь Хуэйсинь подняла изящный пакет, который держала в руке:

– Ты так рано пришёл, я даже не знаю, успел ли ты позавтракать. Я попросила домработницу приготовить тебе завтрак. Поешь по дороге, пока горячий.

Услышав это, Лю Синьюй выразил искреннюю благодарность:

– Сестра Хуэй, ты так добра ко мне. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Если бы кто-то не знал всей подоплёки, он бы точно подумал, что Лю Синьюй уже попал в сети её заботы. Но, к счастью для него, это было не так.

"Я сыграю свою роль как надо", – подумал он про себя.

[Уровень завоевания +5. Текущий уровень завоевания: 8. Доступно очков: 5.]

Вчера Линь Хуэйсинь вызвала у Лю Синьюя недовольство, и он снизил её уровень завоевания на 5 очков, оставив всего 3. Вечером она потратила оставшиеся очки на розыгрыш, и её счёт обнулился. Теперь, даже с 8 очками завоевания, у неё было только 5 очков. Получение очков регулировалось строгими правилами, иначе можно было бы легко манипулировать системой.

Приятный звук уведомления прозвучал в голове Лю Синьюя, и Линь Хуэйсинь озарилась яркой улыбкой. Для постороннего человека это выглядело бы как радость от того, что Лю Синьюй стал более внимательным. Но сам Лю Синьюй знал, что это была её реакция на повышение уровня завоевания – она чувствовала, что её усилия не пропали даром.

– Я же твоя сестра, – с лёгкой игривостью сказала Линь Хуэйсинь. – Сестра заботится о брате, и ей не нужно никакой благодарности. Не говори больше таких слов, а то я расстроюсь.

Лю Синьюй с благодарностью кивнул:

– Хорошо, больше не буду. Что бы сестра Хуэй ни делала для меня, я буду принимать с благодарностью и больше не стану отказываться.

Линь Хуэйсинь удовлетворённо улыбнулась:

– Вот и правильно. Садись на пассажирское сиденье, я поведу машину.

Они поменялись местами, и Лю Синьюй начал есть завтрак, который Линь Хуэйсинь специально попросила приготовить для него. Чтобы не расстраивать её, он старался есть, даже если не был голоден.

Машина тронулась, и Линь Хуэйсинь вела её медленно и плавно, чтобы Лю Синьюй мог спокойно поесть.

– Синьюй, ты сегодня выглядишь не очень бодрым. У тебя даже синяки под глазами. Ты плохо спал прошлой ночью? – с лёгкой заботой спросила она.

Лю Синьюй, откусывая сэндвич, ответил:

– Вчера был слишком взволнован, поэтому не мог уснуть.

Линь Хуэйсинь слегка нахмурилась. Она хорошо знала, что у молодого и здорового мужчины не должно быть таких синяков под глазами от одной бессонной ночи. Это больше походило на последствия переутомления. Однако она не стала углубляться в тему.

– Мир огромен и полон интересного, – мягко сказала она. – Впереди тебя ждёт ещё много всего. Надо сохранять спокойствие и не переживать по пустякам.

– Я понимаю, сестра Хуэй, – слегка замялся Лю Синьюй, но затем решился добавить: – На самом деле, дело не в том, что я вчера увидел важных людей. Просто ты вчера в раздевалке…

Чтобы завоевать Линь Хуэйсинь, помимо определённых действий, нужно было использовать и словесные намёки. В обычное время они вели себя сдержанно, и уровень её подчинения вряд ли мог расти. Постоянно снижать уровень завоевания тоже было нельзя – это могло бы показать его как незрелого и капризного человека. Снижение уровня было крайней мерой, а не повседневной практикой.

Говоря это, Лю Синьюй украдкой наблюдал за реакцией Линь Хуэйсинь. Он ожидал, что она смутится или почувствует неловкость. Однако она лишь рассмеялась и с лёгкой иронией ответила:

– Что, тебе стало стыдно, что сестра увидела твоё тело? Или, может, у тебя появились какие-то мысли насчёт меня? Думаешь, я хотела твоего тела?

Лю Синьюй слегка удивился, но это было даже к лучшему – теперь он мог не так осторожно подбирать слова.

– Просто это было неожиданно. Я не чувствую, что меня как-то обидели. Наоборот, это честь для меня, что сестра Хуэй увидела меня таким.

Линь Хуэйсинь вспомнила, как вчера снимала с него нижнее бельё, и как его тело мгновенно отреагировало на её прикосновения. Её лицо слегка покраснело, но она быстро взяла себя в руки.

– Знаешь, я тоже вчера вечером думала о том, что произошло. Наверное, я слишком скучала по своему брату, поэтому и поступила так, – снова использовала она своё оправдание.

– Но, Синьюй, если я когда-нибудь сделаю что-то не так, ты должен сразу сказать мне. Не сердись на меня. Я не хочу, чтобы между нами возникали недопонимания.

Лю Синьюй почесал нос:

– Сестра Хуэй, когда ты так говоришь, мне кажется, будто мы пара. Только влюблённые так говорят после ссоры.

Линь Хуэйсинь слегка замерла, но быстро оправилась:

– Что за глупости! Разве брат и сестра не могут так говорить?

– Но вчера ты так бурно отреагировал. У тебя что, нет девушки?

– Ну, сестра Хуэй, ты такая красивая. Я же нормальный мужчина, разве не естественно, что у меня была такая реакция? – смущённо улыбнулся Лю Синьюй. – Я только недавно закончил учёбу, денег нет, поэтому и не решаюсь заводить отношения. Сейчас девушки слишком практичные.

Линь Хуэйсинь улыбнулась:

– Может, я тебе найду девушку? Тогда в следующий раз у тебя не будет такой бурной реакции.

– А будет следующий раз? – с удивлением воскликнул Лю Синьюй.

Линь Хуэйсинь слегка смутилась, понимая, что чуть не выдала свои истинные намерения.

– А что, ты не хочешь, чтобы я снова помогала тебе одеваться? – с лёгкой игривостью в голосе спросила она. – Сестра помогает брату – это же естественно.

http://erolate.org/book/4535/444249