Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 40

Сегодня в группе компаний "Юаньмин" царила оживлённая атмосфера. На парковке были припаркованы роскошные автомобили самых разных марок. Акционеры, которые обычно редко показывались на глаза, один за другим прибывали в компанию в сопровождении своих помощников и направлялись в зал заседаний совета директоров.

В зале заседаний сидели семь или восемь человек — мужчины и женщины, преимущественно пожилые, а некоторые даже в преклонном возрасте. Все они излучали аристократизм, были одеты с иголочки и явно принадлежали к числу успешных людей. В публичной компании акционеров много, но лишь немногие из них обладают реальным влиянием, и ещё меньше тех, кто имеет право занять место в зале заседаний совета директоров.

Чжэн Синчжи сидел на первом месте слева, оживлённо беседуя с соседом.

– Чжэн, ты ближе всех общаешься с госпожой Линь. Недавно же уже проводилось собрание акционеров, зачем сегодня снова собираемся? – спросил мужчина лет пятидесяти-шестидесяти, владеющий немалой долей акций "Юаньмин" и поддерживающий хорошие отношения с Чжэн Синчжи.

Группа компаний "Юаньмин" на 49% принадлежала Линь Хуэйсинь, и у неё были свои сторонники среди акционеров. Можно сказать, что пока её сторонники не предадут её, она могла единолично принимать решения в компании. Большинство решений, которые она принимала, практически всегда реализовывались, и за время её руководства компания неизменно получала прибыль. Акционеры вступали в "Юаньмин" ради денег, и никто не отказывался от дополнительного дохода, поэтому они часто поддерживали Линь Хуэйсинь. Однако в некоторых случаях они меняли свою позицию.

– Вы шутите, господин Ван. У меня с госпожой Линь просто деловые отношения, ничего больше, – с лёгкой улыбкой ответил Чжэн Синчжи, покачивая головой. – Не знаю, возможно, в последнее время торги идут не так гладко, и она хочет обсудить это ещё раз.

Аукцион по земельному участку у озера Сиху был причиной предыдущего собрания акционеров, и этот проект был крайне важен для "Юаньмин". Однако пока только несколько руководителей и сама Линь Хуэйсинь знали, что участок уже принадлежит компании.

– Чжэн, ты скромничаешь, – громко рассмеялся Ван Дахай, несмотря на возраст, он был полон энергии. – Все знают о твоих чувствах к госпоже Линь, а она никогда не отказывала тебе напрямую. Я, старик, уже жду, когда смогу выпить за ваше счастье.

Чжэн Синчжи слегка улыбнулся. Слова Вана были ему приятны. Он уже три года ухаживал за Линь Хуэйсинь, и она действительно никогда не отказывала ему прямо, но и не позволяла себе лишнего. Они никогда не ужинали наедине. Однако он не торопился. Линь Хуэйсинь была женщиной, которую нужно завоёвывать постепенно. Ведь она никогда не сближалась ни с одним мужчиной.

Но сегодняшнее появление Лю Синьюя и отношение Линь Хуэйсинь к нему вызвали у Чжэн Синчжи раздражение.

– Спасибо за добрые слова, господин Ван. Когда-нибудь я обязательно угощу вас вином, – сказал Чжэн, хотя до этого было ещё далеко. Он уже считал Линь Хуэйсинь своей женщиной, полагая, что их свадьба — лишь вопрос времени.

Ван Дахай рассмеялся, не углубляясь в тему, и спросил:

– Чжэн, как ты думаешь насчёт аукциона на участок у озера Сиху? Есть шансы выиграть?

– Хуэйсинь явно хочет заполучить этот участок, но никто не хочет, чтобы "Юаньмин" снова получил свою долю. У нас недостаточно ресурсов, так что шансы невелики, – с лёгким вздохом ответил Чжэн.

– А ты не хочешь помочь госпоже Линь? – спросил Ван.

Среди всех акционеров "Юаньмин" у Чжэн Синчжи были самые прочные связи и влияние. Если бы он захотел помочь, шансы на успех значительно возросли бы.

– Конечно, я хотел бы помочь, – сказал Чжэн. – Но помощь должна быть добровольной, её нельзя навязывать.

– В этом я полностью с тобой согласен, – кивнул Ван. – Как я уже говорил, если вы с госпожой Линь объедините усилия, "Юаньмин" сможет достичь новых высот. А я, старик, смогу насладиться плодами вашего успеха.

Ван Дахай прекрасно понимал, что имел в виду Чжэн Синчжи. Чжэн уже три года ухаживал за Линь Хуэйсинь, и акционеры поддерживали его. Один обладал способностями, другой — связями. Если бы они объединились, "Юаньмин" бы только выиграл. Однако все знали, что Линь Хуэйсинь пока не отвечала на его ухаживания. Но, судя по всему, Чжэн теперь хотел использовать помощь в получении участка как рычаг для сближения с ней.

– Спасибо за поддержку, господин Ван, – с благодарностью кивнул Чжэн.

В зале заседаний некоторые, как Чжэн и Ван, тихо переговаривались, а другие молчали. Все обсуждали причины сегодняшнего собрания.

Тем временем в офисе Линь Хуэйсинь, успокоившись, вышла из кабинета и вместе с Лю Синьюем и У Кэкэ направилась в зал заседаний.

– Синьюй, внимательно смотри и учись, – сказала она, остановившись у двери.

– Не волнуйтесь, сестра Хуэй, я всё понимаю, – ответил Лю.

У Кэкэ украдкой посмотрела на Лю Синьюя, недоумевая, почему госпожа Линь так хорошо к нему относится. Ей казалось, что её мозг вот-вот перегреется от всех этих загадок, но сейчас было не время размышлять об этом. Она шагнула вперёд и открыла дверь в зал заседаний.

Линь Хуэйсинь вошла, а Лю Синьюй и У Кэкэ последовали за ней. Линь направилась к главному месту за столом, а Лю хотел последовать за ней, но У Кэкэ слегка толкнула его и указала на сторону, прошептав:

– Наши места здесь. Мы просто слушаем и делаем записи.

Лю Синьюй, впервые оказавшись на собрании акционеров, не стал спорить и последовал за У Кэкэ в угол.

– Спасибо, – тихо сказал он.

– Пустяки. Просто угости меня обедом, – ответила У, не поднимая головы, будто погружённая в документы.

Лю Синьюй удивился. Вчера, во время их короткого разговора, У Кэкэ показалась ему довольно высокомерной, а сегодня она уже просит его угостить её обедом.

– Обязательно как-нибудь, – тихо ответил он.

– Договорились! Только смотри, не забудь! – сразу же откликнулась У.

Лю Синьюй усмехнулся про себя, гадая, поняла ли У Кэкэ его намёк. Скорее всего, нет, иначе она бы не согласилась так быстро.

Линь Хуэйсинь, заняв своё место, не садясь, окинула взглядом собравшихся акционеров.

– Сегодняшнее собрание посвящено обсуждению вопроса о земельном участке у озера Сиху, – начала она.

http://erolate.org/book/4535/444255