Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 75

Лю Синьюй улыбнулся, глядя на Оуян Цинтин, которая, несмотря на школьную форму, выглядела слегка дерзко.

– Ты дочь директора Линь, а я её помощник. Это моя обязанность, не стоит так церемониться, – сказал он.

– Нет, я должна поблагодарить. Она – она, а я – я. Нельзя всё смешивать, – упрямо покачала головой Оуян Цинтин, её косички слегка раскачивались.

– Правда, не нужно. Я тебя уже видел, так что давай считать, что мы квиты.

Оуян Цинтин прикрыла рот рукой.

– Ого, мастер! Только что ты говорил, что ничего не видел, а теперь признаёшься, что видел? Ты воспользовался ситуацией!

– …

– Ну, я правда ничего не видел. Только белое мелькнуло, и я сразу вышел, – смущённо улыбнулся Лю Синьюй. – Но всё же я поступил неправильно. Даже если ничего не видел, всё равно получилось, что я воспользовался моментом. Так что, смотри: я тебя спас, а потом случайно «подсмотрел». Давай считать, что мы в расчёте, ладно?

Оуян Цинтин снова покачала головой, её юное лицо выражало упрямство, а подбородок слегка приподнялся.

– Нет, я не такая. Это две разные вещи.

Лю Синьюй вздохнул.

– Ну и что тогда делать?

Оуян Цинтин хитренько улыбнулась, её большие чёрные глаза блеснули.

– Мастер, ты же вчера говорил, что хочешь, чтобы я отблагодарила тебя собой.

– Смотри, ты меня спас, а я перед тобой разделась. Давай я стану твоей девушкой? Я красивая, фигура у меня отличная, да и молодая ещё. Ты точно будешь мной доволен. Когда ты на меня смотрел, у тебя даже реакция была. Если я стану твоей девушкой, это будет моей благодарностью. Ты сможешь делать со мной всё, что положено парню, а я буду тебя любить и не стану мучить, как другие девчонки.

Её слова застали Лю Синьюя врасплох. Он только что думал о том, как бы свести Оуян Цинтин и Линь Хуэйсинь, а тут она сама предлагает себя. Это было как подарок судьбы.

Но, учитывая его отношения с Линь Хуэйсинь, если он свяжется с её дочерью, последствия могли быть непредсказуемыми.

И всё же…

Он посмотрел на Оуян Цинтин. Её юное лицо было нежным, кожа – гладкой и прозрачной, словно её можно было повредить одним прикосновением. Черты лица были изящными, а под школьной футболкой скрывалась фигура, которая могла бы свести с ума любого. Школьная форма не скрывала её очарования, а, наоборот, добавляла ей особой притягательности.

– Ты что, мне не нравлюсь? – увидев, что Лю Синьюй молчит, Оуян Цинтин надула губки, её глаза стали влажными, словно она вот-вот заплачет.

– Нет, просто… – Лю Синьюй задумался о последствиях. – Ты ещё молода. Если твоя мама узнает…

– Я не скажу маме. Я просто хочу отблагодарить тебя, – проговорила Оуян Цинтин, её голос дрожал. – Когда я была маленькой, мой папа погиб в аварии. Мама всё время занята работой, и никто обо мне не заботится. Ты знаешь, вчера вечером я была в отчаянии. Я уже думала, что если эти ублюдки меня изнасилуют, я покончу с собой.

Она говорила медленно, в её голосе звучали растерянность и страх от воспоминаний о прошлой ночи.

– Но ты появился. Хотя ты вчера был грубым, я действительно благодарна тебе. Всю ночь я не могла уснуть, думала только о тебе. Я хочу стать твоей девушкой не только чтобы отблагодарить, но и потому, что я сама этого хочу. Я поняла, что уже влюбилась в тебя.

Её большие глаза смотрели на Лю Синьюя с мольбой, искренностью и лёгкой зависимостью.

– Я не говорю, что ты мне не нравишься, но ты ещё так молода, а мы только недавно познакомились. Не кажется ли тебе, что всё происходит слишком быстро? – с трудом выдавил Лю Синьюй.

Его тронули искренние слова Оуян Цинтин, но её поведение казалось ему слишком наивным.

Он мало знал о ней, но, судя по вчерашнему вечеру, она, несмотря на юный возраст, была умной и хладнокровной. Сейчас же она вела себя как влюблённая школьница.

Но что-то в этом было не так.

Услышав его слова, Оуян Цинтин сразу же просияла, её обида мгновенно исчезла.

– Нет, это не быстро! Многие мои одноклассники сначала начинают встречаться, а потом уже узнают друг друга. Мы тоже можем так.

С этими словами она вскочила и села рядом с Лю Синьюем, плотно прижавшись к нему и обхватив его руку своими.

– Со временем мы станем ближе. Значит, теперь я твоя девушка, а ты мой парень, да?

Рука Лю Синьюя оказалась зажата между двумя упругими «подушками». Он бросил взгляд на неё.

– А если твоя мама узнает?

– Мастер, не переживай! Я ей не скажу. Даже если она потом узнает, я всё объясню. Мы ведь действительно любим друг друга.

Оуян Цинтин прижалась к нему ещё сильнее.

– Оуян Цинтин…

– Зови меня Цинтин! – сразу же поправила она.

– Ладно, – сдался Лю Синьюй. Всё происходило слишком быстро, и он чувствовал себя немного растерянным, хотя Оуян Цинтин действительно была очень привлекательной.

– Цинтин, я сейчас подчинённый твоей мамы. Если она узнает, что мы встречаемся, она точно меня уволит. И в Ханчжоу мне больше не будет места. К тому же, ты ещё учишься, тебе нужно сосредоточиться на учёбе.

Оуян Цинтин, положив голову на плечо Лю Синьюя, улыбалась от счастья.

– Хорошо! Я не скажу. И буду тебя слушаться, мастер!

– Я так счастлива, что стала твоей девушкой. Сегодня ночью мне точно приснится что-то хорошее, – она потёрлась головой о его плечо. – Мастер, обними меня.

– Ты же сама держишь мою руку, как я тебя обниму? – Лю Синьюй, наконец, расслабился. Ему стало интересно, как всё сложится с Оуян Цинтин.

http://erolate.org/book/4535/444290