Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 83

– Я понимаю, что ты имеешь в виду, – Линь Хуэйсинь слегка запнулась.

Слова Лю Синьюя, которые он выпалил, словно из пулемета, действительно ошеломили её. Она думала, что справляется отлично, но, оказывается, в глазах Лю Синьюя её действия были полны ошибок.

Обычный человек давно бы уже утонул в радости от внимания успешной женщины-руководителя, но Лю Синьюй сохранял ясность ума и продолжал размышлять о своих целях.

В этот момент Линь Хуэйсинь поняла, что Лю Синьюй действительно талантлив.

Если бы не система, она бы и сама дала ему шанс проявить себя, узнав, насколько он хладнокровен и проницателен.

– Похоже, сестра Хуэйсинь всё ещё не понимает меня, – усмехнулся Лю Синьюй. – Выходит, вчерашние слова о том, что я тебе нравлюсь, были ложью?

– … – Линь Хуэйсинь промолчала.

– Тогда я скажу тебе прямо, – продолжил он. – Я уже говорил, что ты проявляешь ко мне интерес, а я – обычный человек, который хочет добиться успеха. Если бы я упустил такой шанс, то был бы полным дураком.

– Я догадываюсь, что ты хочешь от меня чего-то. Если бы я сейчас сказал, что у меня есть девушка, то просто упустил бы эту возможность. Разве я могу так поступить?

– Мне пришлось скрывать это. Теперь, сестра Хуэйсинь, ты довольна?

Лю Синьюй не стал скрывать, что готов представить себя в плохом свете. Линь Хуэйсинь уже знала о нём достаточно, и его образ в её глазах, вероятно, уже изменился.

Лучше было сказать всё самому, чтобы выглядеть более искренним. В конце концов, Линь Хуэйсинь всё равно не уйдёт, хотя её доверие будет сложнее завоевать.

– Синьюй, я действительно недооценила тебя, – покачала головой Линь Хуэйсинь.

– Ты скрываешь от меня правду, но рано или поздно всё откроется. И тогда ты окажешься в ещё худшем положении. Зачем тебе это?

– Нет, сестра Хуэйсинь, ты не понимаешь, что чувствует обычный человек, когда видит шанс и хочет его ухватить, – твёрдо ответил Лю Синьюй. – Ведь ты не обычный человек.

– Ты права, в твоих глазах я, возможно, не обычный человек. Но подумай, такая ложь только усугубит ситуацию, – холодно усмехнулась Линь Хуэйсинь. – Или ты планируешь, как только мы станем ближе, бросить ту, которая тебе предана?

– Разве я настолько бессовестный? – улыбнулся Лю Синьюй.

Линь Хуэйсинь вдруг сказала с необычной интонацией:

– Если ты так хочешь ухватить шанс, то я дам тебе ещё один. Расстанься с той, что у тебя дома, и я прощу всё. Я стану твоей девушкой. Если ты будешь расти достаточно быстро, я даже доверю тебе управление компанией.

Вот оно!

Всё, что было до этого, было лишь прелюдией. Теперь настал главный момент. Если он пройдёт этот этап, доверие Линь Хуэйсинь к нему резко возрастёт. Если нет – придётся двигаться медленнее.

Лю Синьюй не стал сразу отвечать. На его лице появилась мучительная нерешительность, а в глазах мелькали сложные эмоции. Линь Хуэйсинь не торопила его, лишь с интересом наблюдала.

– Нет, сестра Хуэйсинь, – наконец, с тяжёлым вздохом произнёс Лю Синьюй. – Хотя я хочу ухватить шанс и подняться выше, я всё же обычный человек. Я не могу причинить боль тому, кто меня любит, ради собственного продвижения.

Линь Хуэйсинь нахмурилась.

– Ты не хочешь причинять ей боль, но подумал ли ты, что этим можешь ранить меня?

Лю Синьюй удивлённо посмотрел на неё.

– Я всего лишь обычный человек. Неужели ты действительно что-то чувствуешь ко мне?

– Сестра Хуэйсинь, тебе не нужно так поступать. Если ты хочешь чего-то от меня, скажи прямо. Хотя мы знакомы всего три дня, я искренне благодарен тебе и действительно отношусь к тебе как к старшей сестре. Я многому у тебя научился.

– И… многое получил… – добавил он, чувствуя лёгкое волнение.

[Уровень привязанности +20. Текущий уровень: 32. Очки: 29.]

Внезапно в голове Линь Хуэйсинь прозвучал голос системы.

– Что бы ты ни хотела, я готов тебе дать.

Услышав искренние слова Лю Синьюя и сообщение системы, Линь Хуэйсинь вдруг подумала, что, возможно, она ошиблась в нём. Может, он вовсе не так плох, как она думала.

Её попытки повысить уровень привязанности, казалось, не увенчались успехом, но после этого разговора он не только не снизился, а, наоборот, резко вырос.

Это был невероятный скачок, больше, чем когда-либо раньше. Даже вчера, когда он видел её обнажённой и прикасался к ней, уровень привязанности не поднялся так высоко.

Неожиданно Линь Хуэйсинь почувствовала, что может действительно потерять Лю Синьюя.

Это был его гениальный ход. Он не стал угрожать снижением уровня привязанности, понимая, что Линь Хуэйсинь уже на грани. Вместо этого он пошёл другим путём, повысив уровень, чтобы доказать искренность своих слов.

Механический голос системы был куда более убедительным, чем слова живого человека.

Линь Хуэйсинь горько усмехнулась.

– Синьюй, с тех пор как мой муж ушёл, я оставалась одна и не сближалась ни с кем. Вчера ты видел меня обнажённой, и мы… сделали это…

– Неужели ты думаешь, что я сделала всё это ради того, чтобы что-то от тебя получить? Что такого ценного во мне, ради чего я должна была отдать своё тело?

Лю Синьюй молчал.

– Я тоже об этом думал, но ответа не нашёл.

Линь Хуэйсинь глубоко вздохнула и повысила голос.

– Если и есть что-то, что я хочу получить, то это твои чувства! Твою любовь!

– Верь или нет, но у меня нет злых намерений! Я сама не понимаю, почему так хорошо к тебе отношусь. Но…

– Моё сердце говорит, что ты мне действительно небезразличен! Может, это ещё не любовь, но это точно больше, чем просто дружба!

Её страстная речь, похожая на клятву, заставила Лю Синьюя вздохнуть с облегчением. Напряжение, которое он чувствовал, наконец, ушло.

http://erolate.org/book/4535/444298