Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 5

Блогеры, специализирующиеся на сплетнях и сенсациях, моментально нашли материал для своих прямых эфиров, начав с азартом анализировать и строить догадки о личности этого "небесного гостя", появившегося на платформе Douyu.

Различные сетевые авторы тоже не отставали, работая всю ночь над статьями для Weibo, сопровождая их фотографиями и яркими заголовками.

Одна из статей под названием **"Шок! На Douyu появился таинственный миллионер, за полчаса скинувший миллион юаней на стримершу! Его личность остаётся загадкой!"** случайно попала в рекомендации на главной странице мобильной версии Baidu.

В ту ночь Линь Фэй спал особенно крепко.

На следующий день наступило ясное утро.

Линь Фэй не стал заходить в свой аккаунт на Douyu, а вместо этого взял учебники и отправился на лекцию по выбору.

Обычно на такие лекции многие студенты предпочитали не ходить, но сегодня даже Ху Дахай, который обычно редко выходил из общежития, отправился в аудиторию раньше всех.

Дело в том, что сегодня был понедельник, а по понедельникам на лекции приходила Чжан Юйнин — первая красавица факультета литературы, которая занимала второе место по популярности во всём университете.

Поэтому в этот день парни редко пропускали занятия. Обычно они в это время ещё спали, но сегодня встали на полчаса раньше, чтобы привести себя в порядок и выглядеть как можно более привлекательно.

– Давай, четвёртый, старший уже ушёл, чтобы занять хорошее место, – торопил Линь Фэя Чжан Циншань, который только что помыл голову холодной водой. – Чёрт, сегодня я выгляжу так свежо, что обязательно покорю свою богиню Чжан Юйнин!

– Сначала попробуй набраться смелости, чтобы заговорить с ней, – безжалостно подколол его Линь Фэй.

Чжан Юйнин — женщина, которая была настолько идеальна, что казалась недосягаемой. Линь Фэй, конечно, знал о ней, но никогда не мечтал о каком-либо взаимодействии с ней. Разница между ними была слишком велика. В университете вряд ли найдётся больше ста человек, которые не слышали о ней. Она была вице-президентом студенческого совета, главой танцевального клуба, неоднократно ведущей на университетских мероприятиях, обладала прекрасным голосом, играла на фортепиано на уровне десятого класса, имела белоснежную кожу, длинные ноги и была практически идеальной во всех отношениях.

Те, кто никогда не видел Чжан Юйнин, не могли понять, что такое любовь с первого взгляда. По сравнению с ней даже знаменитые красавицы казались обычными.

Кроме того, ходили слухи, что её семья была весьма влиятельной. У неё было множество поклонников, и в университете существовало несколько групп в WeChat, посвящённых ей. Однако мало кто осмеливался подойти к ней, потому что её аура была настолько яркой, что вызывала чувство неполноценности.

Линь Фэй понимал это. Даже с Чжоу Синьи он чувствовал, что замахнулся слишком высоко, что уж говорить о Чжан Юйнин.

Но теперь всё изменилось. Может, стоит попробовать завоевать её? В конце концов, у него теперь есть деньги, и Линь Фэй начал задумываться об этом.

Около восьми утра Линь Фэй пришёл в аудиторию. На нём была одежда, которую ему помогла выбрать Чжао Сяосюань, а причёска была тщательно уложена. Надо признать, что вкус у Чжао Сяосюань был отличный — этот наряд придавал Линь Фэю особый шарм, делая его стильным и привлекательным.

– Кто этот парень? Я его раньше не видела, – прошептали несколько девушек, сидящих рядом, когда Линь Фэй вошёл.

– Кажется, знакомый, но не могу вспомнить…

– Линь Фэй! Боже, это Линь Фэй? Он всегда был таким симпатичным?

– Да, это он. Раньше он выглядел попроще, одевался скромно, причёска была невзрачной, да ещё и бегал за Чжоу Синьи, как одержимый. Поэтому и казался таким заурядным. А теперь, когда Чжоу Синьи его бросила, он вдруг решил заняться собой. Неплохо!

– Расставание делает мужчин зрелее, – вставил своё слово один из парней в очках, сидевший рядом.

Эти сплетники проводили Линь Фэя взглядами, пока он шёл к своему месту.

В этот момент в аудиторию вошли Чжоу Синьи и Лю Иньинь, держась за руки. Обе девушки выглядели модно и стильно, особенно Чжоу Синьи — с хвостиком, в белых кроссовках и обтягивающих джинсах, которые подчёркивали её стройную фигуру. Когда она увидела Линь Фэя, то на мгновение замерла. Этот неопрятный парень, оказывается, может выглядеть так привлекательно?

[Имя: Чжоу Синьи. Уровень симпатии: 20. Общий показатель: 60.]

Линь Фэй был в недоумении. Неужели после их последней встречи уровень симпатии Чжоу Синьи к нему подскочил до 60? Что за странная логика у женщин? Три года он старался, а в ответ получил лишь отвращение. А теперь, просто сменив одежду, он получил сразу 30 баллов симпатии. Это вызывало у него желание выругаться.

– Вау, это Линь Фэй? Он всегда был таким симпатичным? – удивлённо спросила Лю Иньинь, глядя на него. – Чжоу Синьи, ты дура, если всё ещё сомневаешься, кого выбрать. Я сделаю всё, чтобы ты выбрала Чжан Цзямина, а Линь Фэй достанется мне.

Лю Иньинь намеренно выпрямилась, демонстрируя свою более пышную грудь. Сегодня на ней была короткая белая футболка с надписью и широкие чёрные брюки. Когда она выпрямилась, короткая футболка приподнялась, обнажая её плоский живот, что добавляло ей шарма.

Чжоу Синьи и Лю Иньинь сели позади Линь Фэя. Обычно такого никогда не происходило. Даже в те несколько месяцев, когда они были вместе, Чжоу Синьи всегда держалась на расстоянии от Линь Фэя в аудитории. Но сегодня она сама села позади него.

– Вы вчера смотрели стрим на Douyu? – тихо обсуждали несколько парней рядом.

– Чёрт, ты не видел? Вчера в стриме Сяо Мяодоу появился какой-то миллионер и за полчаса скинул 5000 супер-подарков!

– Вчера я играл, но сегодня утром уже прочитал новости. Это просто безумие! Кто этот "небесный гость"? Может, это Ван Сицун?

– Не глупи. Если бы это был он, он бы использовал свой основной аккаунт. Да и вряд ли он стал бы тратить столько. Максимум — пару миллионов. А тут целый миллион! Думаю, этот таинственный парень богаче Ван Сицуна.

– Миллион! Чёрт, мне бы хватило на всю жизнь. Как эти богачи думают? Тратить такие деньги на подарки стримерше, даже не получив ничего взамен. Лучше бы сами потратили.

– Мы не поймём радости богачей. Но я подозреваю, что это какой-то пиар от гильдии Сяо Мяодоу. Где столько миллионеров? Всё это просто шумиха.

Слушая эти разговоры, Линь Фэй ухмыльнулся. Если бы они знали, что "небесный гость" сидит прямо рядом с ними, они бы точно потеряли дар речи.

Оказывается, потратить миллион на подарки и попасть в топ — это того стоит. Чувствовать, как о тебе говорят и восхищаются, — это приятно.

В этот момент Линь Фэй чуть не встал и не закричал: "Я больше не скрываюсь! Я — тот самый "небесный гость"!"

Но он понимал, что даже если бы он это сказал, никто бы не поверил. Все бы просто посмеялись над ним, решив, что он пытается привлечь внимание.

[Имя: Чжао Сяосюань. Уровень симпатии: 6. Общий показатель: 91.]

Что происходит?

Линь Фэй огляделся, но нигде не увидел Чжао Сяосюань. Почему уровень её симпатии вдруг повысился? Ведь после 80 баллов повышение становится сложнее, а после 90 — почти невозможно. Вчера, после того как они провели ночь вместе, уровень симпатии повысился только на 5 баллов. А теперь, без видимой причины, он поднялся ещё на 6. До 91 осталось всего 4 балла, и тогда Чжао Сяосюань будет полностью влюблена в него.

Пока Линь Фэй размышлял, в аудитории воцарилась тишина. Все мужские взгляды устремились на двух девушек, которые только что вошли.

Одна из них была высокой, с короткой стрижкой, светлой кожей и яркими глазами.

Другая — с длинными волосами, невероятно красивой внешностью и грациозной походкой.

Когда эта девушка вошла, все остальные словно потеряли свои краски. Она была как лебедь среди уток, каждое её движение привлекало внимание.

– Чжан Юйнин просто невероятна. Она почти не прикладывает усилий, чтобы выглядеть так потрясающе.

– Вот почему в понедельник обязательно нужно приходить на лекции.

– Я слышала, что её содержат. В прошлый раз я видела, как она села в Rolls-Royce, – прошептала одна из девушек своей подруге.

– Тссс, не говори громко. Здесь много её фанатов, они могут тебя "попросить" уйти.

Все смотрели, куда сядет Чжан Юйнин. Даже если не рядом с ними, то хотя бы поближе.

В этот момент высокий и симпатичный парень встал и подошёл к Чжан Юйнин с уверенной улыбкой.

– Председатель Чжан, могу я добавить вас в WeChat? – спросил он.

– Этот наглец Сунь Сяоцзе, как он смеет просить WeChat моей богини при всех!

– Как жаль, что он опередил меня. Я должен был встать первым.

Все начали обсуждать его поступок, ожидая реакции Чжан Юйнин.

– Вам что-то нужно? – прежде чем Чжан Юйнин успела ответить, вступила коротко стриженая девушка.

– О, я Сунь Сяоцзе, хочу вступить в студенческий совет, поэтому хотел бы добавить вице-президента в WeChat, чтобы уточнить детали, – объяснил он.

– Если хотите вступить в совет, просто заполните заявление. К тому же, вы уже на третьем курсе, только сейчас решили вступить? У вас точно нет других намерений? – девушка сразу разоблачила его предлог.

Сунь Сяоцзе покраснел и не нашёл, что ответить.

– Хорошо, что я не встал, – прошептал один из парней, который тоже хотел подойти.

– Эта Чжэн Муцзы всегда такая. Каждый раз, когда кто-то пытается заговорить с Чжан Юйнин, она сразу вмешивается.

– Если хочешь завоевать Чжан Юйнин, сначала нужно справиться с её "охранницей".

[Обнаружена богиня с рейтингом 9+. Имя: Чжан Юйнин; возраст: 20 лет; рост: 168 см; вес: 48 кг; внешность: 9 баллов. Уровень симпатии к вам: 0. В случае успешного завоевания вы получите 10% от потраченной суммы, 25 очков усиления и навык "Мастерское владение музыкальными инструментами".]

Линь Фэй был удивлён. Оказывается, завоевание богини с рейтингом 9+ приносит столько бонусов! На 20 очков больше, чем обычно, и ещё этот навык "Мастерское владение музыкальными инструментами" — что это вообще такое?

Неожиданно Линь Фэй встал, чем напугал Чжоу Синьи, сидевшую позади него.

– Чжан Юйнин, я тоже хочу добавить вас в WeChat, – громко заявил он.

– Что?! – все в аудитории уставились на него.

Он тоже хочет её WeChat? Разве он не видел, что только что произошло с Сунь Сяоцзе?

– Тоже хочешь вступить в студенческий совет? – с насмешкой спросила Чжэн Муцзы.

– Нет, мне это не интересно, – покачал головой Линь Фэй.

– Тогда зачем тебе её WeChat? – спросила она, уже с подозрением.

– Я хочу завоевать Чжан Юйнин, – спокойно ответил Линь Фэй.

– Что? – даже Чжэн Муцзы была ошарашена. В аудитории начался шум, и многие, включая Лю Иньинь, с интересом посмотрели на Чжоу Синьи.

[Имя: Чжан Юйнин. Уровень симпатии: 5. Общий показатель: 5.]

Линь Фэй не ожидал, что уровень симпатии Чжан Юйнин к нему повысится.

Причина была проста: за всю жизнь Чжан Юйнин видела множество парней, которые либо стеснялись перед ней, либо пытались подобраться к ней под разными предлогами. Но мало кто был настолько прям, как Линь Фэй.

А Линь Фэй действовал так смело, потому что ему было крайне интересно, что за навык он получит, завоевав богиню с рейтингом 9+. Да и 25 очков усиления были слишком заманчивы.

Чжан Юйнин улыбнулась. Ей показалось, что этот симпатичный парень интересен. По крайней мере, он не пытался придумывать отговорки, как другие. Поэтому, к удивлению всех, она протянула Линь Фэю QR-код своего WeChat.

Получив её WeChat, Линь Фэй с удовлетворением сел. Первый шаг к завоеванию был сделан.

– Синьи, что с ним? Он же хотел вернуть тебя, даже перевёл тебе 50 тысяч. А теперь он что, решил завоевать Чжан Юйнин? – с негодованием спросила Лю Иньинь.

– Мне всё равно. Я уже сказала ему, что мы расстались. Теперь он свободен делать, что хочет, – ответила Чжоу Синьи, стараясь казаться равнодушной, но всем было видно, что она просто держится.

"Линь Фэй, ты специально пытаешься меня задеть или уже действительно не обращаешь на меня внимания?" – думала Чжоу Синьи, чувствуя, как её охватывает страх потерять его.

[Имя: Чжоу Синьи. Уровень симпатии: 5. Общий показатель: 45.]

Линь Фэй не мог понять логику Чжоу Синьи. Только что он прямо перед ней попытался завоевать Чжан Юйнин, и это, казалось бы, должно было её разозлить. Но вместо этого уровень её симпатии к нему повысился.

Две лекции пролетели быстро.

– Четвёртый, ты слишком крут. Теперь даже Чжан Юйнин решил завоевать, – на обратном пути Чжан Циншань обнял Линь Фэя за плечи.

– Какой четвёртый? Зови меня Фэй-гэ, – подлизывался давно не появлявшийся Цинь Чжиюань. – Фэй-гэ, дай и мне её WeChat.

– Даже если я дам, она не обязательно добавит вас, – отшутился Линь Фэй.

– Чёрт, ты совсем забыл о друзьях! Держи его! – закричал Чжан Циншань.

Пока они шутили и смеялись, к ним подошла Чжао Сяосюань. На ней было новое белое платье Chanel с двойным рядом пуговиц, а её волосы были уложены в элегантную, но милую причёску. Она выглядела очаровательно и уверенно.

Вчера она решила немного отдалиться от Линь Фэя, чтобы он сам начал искать её. Чжао Сяосюань знала, что такие "качели" помогают укрепить её позиции в глазах мужчины.

Но сегодняшний тренд о "небесном госте" заставил её нервничать. Она заметила, что имя и аватарка этого миллионера полностью совпадают с данными Линь Фэя. Если бы это заметили другие, они бы подумали, что это просто совпадение или попытка Линь Фэя привлечь внимание. Но Чжао Сяосюань знала о его финансовых возможностях и подозревала, что он не просто богатый парень. Теперь она была почти уверена, что этот "небесный гость" — это Линь Фэй. Если он может так легко потратить миллион, то каково его состояние? Десятки миллиардов?

Именно поэтому уровень её симпатии к Линь Фэю внезапно повысился.

Хотя она ещё не была на 100% уверена, Чжао Сяосюань решила действовать на опережение.

– Какой случай, – спокойно произнёс Линь Фэй, глядя на приближающуюся Чжао Сяосюань.

– Какой ещё случай? Я специально тебя искала. Вот, держи, – недовольно посмотрела на него Чжао Сяосюань и протянула лист бумаги. На нём был изображён сам Линь Фэй. Надо отдать ей должное – рисунок получился настолько живым, что казалось, будто Линь Фэй сейчас оживёт и сойдёт с бумаги.

Троица из общежития, стоявшая рядом, застыла, словно статуи, наблюдая за этой сценой. Им казалось, что они видят что-то совершенно невероятное.

– Разве Линь Фэй не только что признался в чувствах Чжан Юйнин? – прошептал Чжан Циншань, ошеломлённо глядя на Ху Дахая и Цинь Чжиюаня. – Брат, ущипни меня, я, наверное, сплю.

– Ты это нарисовала? – удивлённо спросил Линь Фэй, разглядывая рисунок. Он и не подозревал, что у Чжао Сяосюань такой талант.

– Да, я думала о тебе, когда рисовала, – смущённо ответила Чжао Сяосюань, слегка покраснев.

– В обед… я хотела бы пригласить тебя пообедать, – произнесла она, её глаза светились тёплым светом. Для посторонних это звучало как обычное приглашение, но для неё и Линь Фэя эти слова имели особый смысл. Ведь именно после совместного ужина между ними произошло то, что изменило их отношения.

Троица из общежития продолжала смотреть на них, не в силах понять, что происходит. Их мозг отказывался воспринимать эту ситуацию. Линь Фэй, Чжан Юйнин, Чжао Сяосюань – что за запутанная история разворачивалась у них на глазах?

http://erolate.org/book/4543/446970