Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 13

Двое оделись, привели себя в порядок и вышли из туалета. Линь Фэй сопровождал Чжан Тин, пока она покупала золотой браслет за двадцать тысяч юаней, а затем, под её грустным взглядом, сел в такси и отправился обратно в университет. Он тоже хотел провести ночь с Чжан Тин, но уже пообещал Чжао Сяосюань поужинать вместе, поэтому пришлось ограничиться этим.

Вернувшись в общежитие ближе к четырём часам дня, Линь Фэй принял душ и собирался немного отдохнуть перед встречей с Чжао Сяосюань, но трое его соседей по комнате настаивали, чтобы он пошёл с ними в интернет-кафе поиграть. Он не хотел идти, но боялся, что его недавнее поведение могло вызвать недовольство, да и в последние дни он действительно немного отдалился от них. В итоге он согласился сыграть пару игр, и они отправились в ближайшее к университету кафе.

– Чжао Сяосюань? Что ты здесь делаешь? – только войдя в кафе, Линь Фэй заметил двух девушек за стойкой администратора, одна из которых была Чжао Сяосюань.

– Это кафе моей семьи, разве ты не знал, Линь Фэй? – Чжао Сяосюань чуть не назвала его "мужем", но, вспомнив, что рядом находится администратор, быстро поправилась.

Она была рада случайно встретить Линь Фэя в кафе. У её семьи было семнадцать интернет-кафе, но из-за пандемии бизнес до сих пор не восстановился. В этом кафе работало шесть-семь сотрудников, которым уже три-четыре месяца не платили зарплату, а арендную плату за помещение нужно было внести в ближайшее время. Аренда этого кафе, расположенного рядом с университетом, обходилась в двести тысяч юаней в год.

Чжао Сяосюань пришла сегодня, чтобы выплатить зарплату сотрудникам и внести арендную плату. Пять миллионов юаней, которые Линь Фэй одолжил ей, позволили её семье сохранить бизнес и погасить долги.

– "Кафе 'Цзунхэн'" – это сеть, верно? Я помню, в городе много кафе с таким названием, – заметил Цинь Чжиюань.

– Да, но сейчас все кафе терпят убытки, и моя семья тоже на грани банкротства, – честно призналась Чжао Сяосюань, бросив взгляд на Линь Фэя. Если бы не его помощь, это кафе, вероятно, уже закрылось бы.

– Линь Фэй, ты должен быть с Чжао Сяосюань. Посмотри на количество компьютеров и их конфигурацию – это стоит не меньше миллиона. У неё целая сеть кафе, она богатая наследница. Ты попал в яблочко, – шепнул Цинь Чжиюань Линь Фэю на ухо.

– Поверхностно… – Линь Фэй с презрением посмотрел на него.

– Эй, ты… – Цинь Чжиюань сделал вид, что хочет ударить Линь Фэя, и они начали дурачиться.

– Давайте найдём место, где можно сесть впятером, – предложил Чжан Циншань.

– Кто ещё придёт? – удивился Ху Дахай.

– Лю Иньинь скоро подойдёт, – с хитрой улыбкой ответил Чжан Циншань. – Я уже несколько месяцев за ней ухаживаю, и мне кажется, что она ко мне неплохо относится. Когда я сказал, что мы с ребятами из общежития собираемся поиграть в кафе, она предложила быть моим напарником. Наконец-то я смогу показать ей свои навыки!

Едва они сели, Лю Иньинь появилась у входа в кафе. Она явно принарядилась: лёгкий макияж, стильная школьная форма в стиле "джей-кей", короткая юбка, длинные ноги и маленькая шляпка – всё это делало её одновременно милой и сексуальной.

Ребята из комнаты Линь Фэя остолбенели. Они не ожидали, что Лю Иньинь окажется такой привлекательной. Даже Линь Фэй почувствовал, как его слегка зацепило.

– Лю Иньинь – настоящая находка. Раньше у неё был небольшой лишний вес, но теперь, после похудения, она не уступает Линь Шутун по красоте, – прокомментировал Цинь Чжиюань.

– Чжан Циншань, ты молодец, девушка даже специально нарядилась для тебя, – подтрунивал Ху Дахай, подталкивая Чжан Циншаня локтем.

Чжан Циншань чувствовал себя на седьмом небе от счастья и самодовольно улыбался.

– Эй, красотка, давай обменяемся контактами? – как только Лю Иньинь вошла в кафе, её остановил парень с сигаретой в зубах, выглядевший как типичный хулиган.

Его взгляд скользнул по её груди и ногам, вызывая неприятное ощущение.

– Извините, я здесь не для этого, – Лю Иньинь покачала головой.

– Да ладно, красотка, что тебе стоит? – настаивал парень.

– Я не хочу, отстаньте! – Лю Иньинь попыталась пройти мимо.

– Эй, ты чё, возомнила себя королевой? Оделась как шлюха, а теперь строишь из себя святую! – парень схватил её за руку.

– Эй, ты чё творишь, урод? – Чжан Циншань вскочил с места, его лицо побагровело от ярости. Он не мог терпеть, чтобы девушку, которую он пригласил, так унижали.

Чжан Циншань бросился вперёд и ударил парня ногой.

– Ты, мелкий ублюдок, осмелился ударить меня? – парень хотел ответить, но увидел, что за Чжан Циншанем стоят ещё трое. Один против четырёх – шансов не было.

– И что? Ты думаешь, можешь трогать девушку моего друга? Ты ищешь проблем? – закричал Цинь Чжиюань, стараясь выглядеть угрожающе.

– Ладно, вас больше, вы крутые, – парень бросил сигарету и ушёл, делая вид, что сдаётся.

– Ну и трус, – проворчал Ху Дахай.

– Чжан Циншань, ты молодец. Обычно ты такой спокойный, а тут сразу в бой. Настоящий мужчина! – похвалили его друзья.

– Да ладно, такие типы всегда наглеют, пока их не поставишь на место, – скромно ответил Чжан Циншань, оглядываясь на Лю Иньинь.

Но её взгляд был прикован к Линь Фэю.

– Линь Фэй, спасибо, что заступился за меня. И тебе, Чжан Циншань, тоже спасибо!

– Я… вроде ничего не делал. Тебе стоит благодарить Чжан Циншаня, – растерянно ответил Линь Фэй. Он даже не пошевелился, просто стоял за спиной друга. Почему она благодарит его, а не того, кто действительно помог?

В этот момент подошла Чжао Сяосюань.

– Линь Фэй, может, вам лучше уйти? Этот парень выглядит как настоящий хулиган, он не оставит это просто так. Он может вернуться с подкреплением, – предложила она.

Линь Фэй подумал, что лучше избежать лишних проблем. Если тот парень действительно приведёт людей, они могут оказаться в неприятной ситуации. Но прежде чем он успел ответить, Чжан Циншань перебил его:

– Линь Фэй, если хочешь, уходи. Я сегодня никуда не пойду. Этот трус меня не пугает. Даже если он приведёт людей, я не сдамся!

Чжан Циншань явно говорил сгоряча. Он не был глупцом и заметил, как Лю Иньинь смотрела на Линь Фэя. Конечно, мужчины всегда заботятся о своей репутации, и предложение Чжао Сяосюань уйти звучало как признание слабости. Никому это не понравилось бы.

– Не волнуйся, Чжан Циншань, мы с тобой. Если что, разберёмся вместе, – поддержал его Ху Дахай, хлопнув друга по плечу.

– Давайте начнём играть. Лю Иньинь, садись рядом с Чжан Циншанем, – предложил Цинь Чжиюань, тонко намекая.

– Хорошо, – без энтузиазма согласилась Лю Иньинь. Она хотела сесть рядом с Линь Фэем, но не могла показать это слишком явно.

Линь Фэй чувствовал себя неловко. Он понимал чувства Чжан Циншаня. Девушка, которую он пригласил, проявляла интерес к другому парню из их комнаты – это было обидно.

Хотя Линь Фэй и подумывал о том, чтобы завести с ней роман, он не собирался делать это всерьёз. Даже система не засчитала это как "активность подхалима".

– Сяосюань, принеси нам воды, всё будет в порядке, – Линь Фэй погладил Чжао Сяосюань по голове, показывая, что он уже "занят". Он явно собирался остаться с друзьями.

– Хорошо, – радостно кивнула Чжао Сяосюань. Её обрадовал внезапный жест близости со стороны Линь Фэя.

– Кстати, дорогой, не забудь, что вечером я приготовлю для тебя ужин у себя дома, – шепнула она ему на ухо, когда приносила воду. Линь Фэй почувствовал, как его тело отозвалось на её слова. Он посмотрел на её соблазнительную фигуру и снова почувствовал возбуждение. Чёрт, они только что были вместе днём!

Но сейчас нужно сосредоточиться на игре. Остальное подождёт до вечера.

Они сели за компьютеры, начали матч, но едва успели начать игру, как в кафе ворвалась группа из десяти с лишним парней. У некоторых были татуировки, другие с выкрашенными волосами, но все они выглядели агрессивно и явно искали неприятностей.

Среди них был тот самый парень, которого Чжан Циншань ударил.

– Эй, мелкие ублюдки, выходите! Вы думали, что можете так со мной поступить? Попробуйте ещё раз! – его крик прервал всех, кто был в кафе.

Атмосфера стала напряжённой.

Чжан Циншань побледнел, а Ху Дахай и Цинь Чжиюань выглядели неуверенно. Хотя они и были молоды и полны энергии, они не были заядлыми драчунами. Против десяти человек они явно проиграли бы.

– Ребята, это моя проблема. Я его ударил, пусть бьют меня. Это всего лишь драка, я не умру, – Чжан Циншань решил взять всё на себя.

Пока он говорил, хулиганы уже окружили их.

– Не подходите! Я вызову полицию! – испуганно крикнула Лю Иньинь.

– Вызывай, сука! Заберите у неё телефон! Сегодня мы разберёмся с вами, мелкие ублюдки! – заорал парень, которого ударили, и замахнулся, чтобы ударить Чжан Циншаня.

Но в этот момент сильная рука схватила его запястье, не давая двинуться.

– Ты думаешь, можешь бить моего друга без моего разрешения? Ты вообще кто такой? – спокойно, но твёрдо сказал Линь Фэй.

Прежде чем парень успел ответить, Линь Фэй ударил его ногой, отправив на несколько метров назад. Тот упал и больше не встал.

– Эй, вы думаете, можете бить моего друга? Вперёд, разберёмся с ними! – закричал один из хулиганов, увидев, как его товарищ упал.

Но узкие проходы между компьютерами не позволяли им атаковать всем сразу. Линь Фэй использовал это преимущество, с лёгкостью отбиваясь от нападавших. Его сила, в полтора раза превышающая обычную, позволяла ему справляться с несколькими противниками одновременно.

Остальные хулиганы, увидев, как Линь Фэй расправляется с их товарищами, замерли на месте, не решаясь подойти ближе.

– Линь Фэй, ты просто герой! – Лю Иньинь с восхищением смотрела на него. Её глаза сияли, как звёзды. Она и не подозревала, что Линь Фэй не только богат, но и так силён.

Чжао Сяосюань тоже была поражена. Её восхищение Линь Фэем достигло предела. Он не только силён, но и благороден. Вместо того чтобы обвинять друзей, он взял ситуацию в свои руки. Такой мужчина – настоящая находка.

[Имя: Чжао Сяосюань. Уровень привязанности: 96. Поздравляем, хозяин, вы успешно завершили миссию. Система вернёт вам 620 000 юаней на ваш счёт. Чжао Сяосюань теперь ваша поклонница. Награда: 25 очков характеристик.]

Линь Фэй распределил очки, увеличив силу, выносливость и ловкость. Он почувствовал, как его тело наполнилось энергией.

– Вы думаете, можете бить моего друга, пока я здесь? – Чжан Циншань бросился в бой, а за ним последовали Ху Дахай и Цинь Чжиюань.

Линь Фэй, с новыми силами, присоединился к ним. Вскоре на полу кафе лежали все хулиганы, стонавшие от боли.

– Кто этот парень? Он один против десяти!

– Надо было снять видео и выложить в соцсети!

– Если бы у них были ножи, он бы так легко не справился.

– Хватит спорить, просто признайте, что он крут! – посетители кафе обсуждали произошедшее.

Линь Фэй стоял среди поверженных противников, чувствуя себя победителем.

– Убирайся, и чтобы я тебя больше не видел, иначе каждый раз, как встречу, буду бить! – грозно крикнул Чжан Циншань, пнув уже лежащего на земле парня, который привёл сюда своих друзей. Он чувствовал себя настоящим героем. Четверо против десятка, и они разгромили противников так, что те едва могли подняться. Такое достижение можно было бы хвастаться целый год.

Он был уверен, что Лю Иньинь теперь точно посмотрит на него по-другому. Но, обернувшись, он увидел, что девушка уже бежала к Линь Фэю, чтобы угодить ему. Его лицо сразу же потемнело.

– Чёрт, Линь Фэй, ты как так смог? Раньше я тебя таким не видел! Ты что, тренировался? – с удивлением спросил Ху Дахай.

– Точно тренировался, иначе не смог бы так жёстко действовать. Видимо, раньше в общежитии он просто притворялся. Если бы он действительно хотел, то нас троих вместе он бы запросто уложил! – добавил другой сосед.

– Теперь понятно, почему девчонки вокруг него вьются. Оказывается, он мастер боевых искусств! – с завистью заключили друзья, думая, что наконец-то разгадали секрет популярности Линь Фэя.

Однако они не знали, что девушки льнули к Линь Фэю вовсе не из-за его боевых навыков, а из-за его богатства.

http://erolate.org/book/4543/446978