Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 20

– Ведущая, у тебя такой приятный голос! Назови меня братиком, и я подарю тебе карту сокровищ, чтобы ты сразу стала первой в рейтинге! – написал кто-то в чате.

– Ого, этот аккаунт первого уровня совсем обнаглел! Осмелился украсть имя моего Бога Небесного? – возмутился другой зритель.

– Я думал, почему этот ID такой знакомый, оказывается, это же ID самого богатого донатера на Douyu!

– А кто такой этот Бог Небесный? – с любопытством спросила ведущая Сяо Циси. Она вела трансляции только на Huya и не следила за другими платформами. Однако многие зрители переходили с одной платформы на другую, и некоторые из них знали, о ком шла речь.

Сяо Циси заметила сообщение Линь Фэя, но не обратила на него внимания. Ведущие часто игнорировали зрителей с низким уровнем аккаунта, предпочитая общаться с теми, кто дарил дорогие подарки. Линь Фэй подумал и решил сначала открыть статус "Император" на Huya. Этот статус стоил 150 тысяч юаней, а для получения звания "Сверхбожественный Император" нужно было потратить 1,5 миллиона юаней. Линь Фэй без раздумий открыл статус "Император".

– Вау! Спасибо Богу Небесному за открытие статуса "Император"! – радостно воскликнула Сяо Циси, её голос звучал сладко и приятно.

– Боже, неужели это действительно сам Бог Небесный?

– Этот легендарный человек пришёл на Huya, чтобы показать себя?

– Нет, я не верю! Если это Бог Небесный, он сразу станет первым в рейтинге!

– Он здесь, он действительно здесь!

– Братик Бог Небесный, какую песню ты хочешь услышать? Я спою для тебя! – предложила Сяо Циси.

– Что угодно, что у тебя лучше всего получается, – ответил Линь Фэй. Он зашёл в её трансляцию из-за её внешности, но оказалось, что она ещё и поёт. Её голос был настолько прекрасен, что Линь Фэй сразу заинтересовался.

Он собирался подарить несколько карт сокровищ и уйти, но когда Сяо Циси начала петь, её голос поразил его. Она была не просто красивой ведущей, но и талантливой певицей. Линь Фэй понял, почему у неё такая высокая популярность. В современных стриминговых платформах конкуренция среди ведущих очень высока, и чтобы выделиться, нужно обладать не только внешностью, но и талантом. Линь Фэй был впечатлён её вокальными данными, которые не уступали профессиональным певцам.

– Маленькая красавица, твоё пение поразило меня. Ты готова? – спросил Линь Фэй.

– О чём ты, братик Бог Небесный? Ты собираешься подарить мне карту сокровищ? Я так жду! Готова в любой момент! – радостно ответила Сяо Циси.

Карта сокровищ стоила 5 тысяч юаней, но Линь Фэй решил, что одной будет недостаточно. Он начал дарить их одну за другой. За минуту он подарил 30 карт сокровищ, потратив 150 тысяч юаней. После этого он открыл статус "Сверхбожественный Император", потратив ещё 1,5 миллиона юаней.

– Вау! Спасибо моему братику Богу Небесному за 30 карт сокровищ!

– Поздравляем Бога Небесного с открытием статуса "Сверхбожественный Император"!

– Братик Бог Небесный, ты великолепен! Люблю тебя!

– Боже, это точно сам Бог Небесный! Кто ещё может так легко открыть "Сверхбожественного Императора"?

Линь Фэй продолжил дарить подарки, поддерживая темп одного подарка в секунду. Через час зрители в трансляции начали терять дар речи. Через два часа вся платформа была в шоке. Популярность трансляции Сяо Циси достигла 100 миллионов, а количество зрителей превысило миллион.

– Боже, я не могу! Бог Небесный подарил уже 10 тысяч карт сокровищ!

– 10 тысяч карт сокровищ – это 50 миллионов юаней! Полмиллиарда?!

– Садитесь, это обычное дело для Бога Небесного!

– Это просто невероятно! Мама спрашивает, почему я смотрю трансляцию на коленях!

– Хочу спросить у Сяо Циси, как она себя чувствует после такого богатства!

Не только зрители и ведущие Huya были в шоке. Даже руководство платформы и акционеры были поражены, когда узнали, что пользователь с ником "Бог Небесный" пополнил счёт на 200 миллионов юаней. Такая сумма могла бы сделать его акционером Huya.

– Ах, братик Бог Небесный, нет, папочка! Спасибо тебе огромное! Я даже не знаю, как выразить свою благодарность! – Сяо Циси была настолько потрясена, что начала говорить бессвязно.

– Братик Бог Небесный, добавь меня в WeChat, я отправлю тебе личное сообщение!

– Сяо Циси, как ты можешь? Я смотрю тебя уже год, а ты мне не дала WeChat, а Богу Небесному сразу дала?

– Братан, если за год ты не достиг 10 уровня, значит, ты просто халявщик!

– Ведущая совсем потеряла совесть, уже папочкой называет.

– Если бы Бог Небесный подарил мне столько, я бы и хозяином его назвал! Братик, тебе собака нужна? Такая, которая умеет говорить?

– Братик Бог Небесный, у моей сестры 36D, тебе интересно? Я не против, если ты станешь моим зятем!

Линь Фэй собирался добавить Сяо Циси в WeChat, но в этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя "Лю Шумао". Линь Фэй ответил на звонок.

– Старик, чем занимаешься? – спросил Лю Шумао.

– Ничем, лежу в общежитии, смотрю трансляции, дарю подарки, – честно ответил Линь Фэй.

– У меня плохое настроение, выходи выпить. Не спрашивай почему, не хочу говорить, – Лю Шумао не стал церемониться.

Линь Фэй понял, что что-то случилось. Лю Шумао редко звал его ночью, и если позвонил, значит, дело серьёзное. Для Линь Фэя Лю Шумао был важнее любой ведущей.

– Я у восточных ворот твоего университета, приходи.

– Десять минут, – Линь Фэй повесил трубку и вышел.

Лю Шумао был его лучшим другом. Они дружили с детства, учились в одной школе, сидели за одной партой. Хотя после поступления в разные университеты они виделись реже, их дружба не ослабла. Когда Линь Фэй потратил все свои деньги на подарки для Чжоу Сини, именно Лю Шумао помог ему выжить.

Через десять минут Линь Фэй увидел Лю Шумао, который сидел на обочине дороги, куря одну сигарету за другой. Обычно он не курил, но сейчас выглядел совершенно разбитым.

– Ты расстался с Юй Тянь? – спросил Линь Фэй.

– Чёрт, как ты догадался? – удивился Лю Шумао.

– По твоему виду видно, – ответил Линь Фэй.

Через полчаса они сидели в закусочной, пили пиво и ели шашлык. После нескольких бутылок Лю Шумао начал рассказывать.

– Линь Фэй, я не могу смириться. Я столько для неё сделал, а она так со мной поступила! Шесть лет, целых шесть лет! С первого класса старшей школы я влюбился в неё. Она была старостой, а я двоечником. Я учился изо всех сил, чтобы быть достойным её. Но на экзаменах она провалилась, а я сдал лучше, чем ожидал. Если бы я знал, я бы специально сдал хуже, чтобы поступить в тот же университет!

– Ты серьёзно? – Линь Фэй посмотрел на него с недоверием.

– Да, я действительно так думал. В университете я ездил к ней через день. Я думал, она оценит мои усилия, но она становилась всё холоднее. Я отправлял ей десятки сообщений, а она даже не отвечала. Сегодня я приехал без предупреждения и увидел, как она целуется с другим! С другим!

Лю Шумао говорил с яростью, его руки дрожали.

– Я так её любил, а она меня предала! И всё из-за того, что у того парня был Porsche! – Лю Шумао выглядел разбитым.

– Не стоит так переживать из-за неё. В старшей школе ты три года за ней ухаживал, а она согласилась быть с тобой только потому, что ты поступил в престижный университет. Она не любит тебя, ей просто нравится, что у неё есть парень из хорошего университета. Ты тратил на неё почти все свои деньги, а она гуляла в клубах и караоке. Зачем ты так унижаешь себя?

– Не говори так, Юй Тянь не такая. Она просто не могла отказать подругам!

– А измена – это тоже из-за подруг?

– Может, она просто чувствовала себя одинокой, потому что я был далеко, – попытался оправдать её Лю Шумао.

Линь Фэй едва не задохнулся от таких слов. Она его предала, а он ещё и оправдывает её?

– Так что ты теперь будешь делать? – спросил Линь Фэй.

– Не знаю, мне очень больно, – Лю Шумао выпил целую бутылку пива и чуть не подавился.

– Кашляй!

– Старик, если ты мне доверяешь, я всё устрою. Юй Тянь пожалеет о своём выборе, – сказал Линь Фэй с улыбкой.

– Что ты задумал?

– Просто доверься мне, – Линь Фэй открыл группу в WeChat, где обсуждали его последний "подвиг" на Huya.

– Вы видели? Бог Небесный снова устроил шоу на Huya! Он подарил 10 тысяч карт сокровищ за раз!

– Это просто невероятно!

– Даже Ван Сычэн не смог бы так!

– Ван Сычэн, конечно, крут, но Бог Небесный, похоже, не уступает ему!

– Я в одной группе с Богом Небесным, теперь есть чем хвастаться!

Линь Фэй написал сообщение:

– У кого есть крутая машина? Завтра понадобится в Ханчжоу. Буду благодарен.

Сразу же посыпались ответы:

– У меня Maserati, но вряд ли тебе подойдёт.

– У меня Porsche 911!

– У меня Lamborghini Aventador!

– У меня Bentley, можешь взять в любое время!

– @Бог Небесный, у моего друга в Ханчжоу есть Koenigsegg, стоит 26 миллионов, думаю, это подойдёт.

Линь Фэй начал обсуждать детали с владельцем Koenigsegg. Его статус в группе был настолько высок, что все хотели с ним подружиться. Когда ты на вершине, даже просьба о машине становится возможностью для других сблизиться с тобой.

Лю Шумао всё ещё выглядел подавленным. Линь Фэй понимал его чувства, ведь сам когда-то был в похожей ситуации. Но теперь он решил помочь другу избавиться от роли "подкаблучника". Юй Тянь, как и Чжоу Сини, ценила только деньги и статус. Чтобы до неё достучаться, нужно было ударить по её самолюбию.

Линь Фэй задумался: просто одолжить машину недостаточно, нужно ещё устроить для старого Лю девушку!

– Сяо Сюань, ты завтра свободна? – подумав, Линь Фэй отправил сообщение Чжао Сяо Сюань.

– Да, дорогой, что случилось? У тебя наконец-то появилось время? Я так по тебе скучаю, – ответила Чжао Сяо Сюань. С тех пор, как Линь Фэй в прошлый раз не пришёл на их свидание, он всегда отвечал ей сухо и коротко. Она не винила его, но ненавидела себя за то, что оставила о себе плохое впечатление. В школе она была известна как меркантильная девушка, которая крутила романы с множеством парней. Теперь она жалела об этом всем сердцем.

Неожиданно Линь Фэй сам написал ей, и она была на седьмом небе от счастья.

– Сяо Сюань, мне нужна твоя помощь. У меня есть очень близкий друг, которого бросили. Я хочу, чтобы ты сыграла для него небольшую роль, – написал Линь Фэй.

– Конечно, дорогой! Я рада помочь тебе. Я до сих пор не знаю, как отблагодарить тебя за те пять миллионов, которые ты мне одолжил. Мы даже не подписали договор, – ответила Чжао Сяо Сюань.

– Неважно, я и не собирался требовать их обратно, – ответил Линь Фэй.

Эти пять миллионов были частью его резервного фонда, потраченного для того, чтобы завоевать расположение Чжао Сяо Сюань. Теперь, когда он добился успеха, возвращать их или нет – для него не имело значения. В конце концов, это были деньги системы, так что жалеть их не приходилось.

[Чжао Сяо Сюань: уровень симпатии 1, значение 97.]

[Дин! Текущий объект для изменения судьбы – Чжао Сяо Сюань. Уровень симпатии к хозяину достиг 96 баллов. Награда: 20 очков усиления!]

Услышав звук системного уведомления, Линь Фэй был в восторге. Оказывается, после успешного изменения судьбы уровень симпатии всё ещё растёт! И сразу 20 очков усиления – это просто потрясающе!

http://erolate.org/book/4543/446985