Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 57

Только войдя в зал, Линь Фэй сразу заметил табличку с надписью: «Фото- и видеосъёмка запрещены».

Действительно, на многих аукционах действуют подобные правила, особенно если речь идёт о конфиденциальных вопросах. Если это просто продажа ювелирных украшений, то ещё куда ни шло, но когда дело касается аукционов по продаже активов компаний или земельных участков, никто не хочет, чтобы это стало достоянием общественности. Именно поэтому редко можно увидеть подробные репортажи о таких мероприятиях. В лучшем случае журналисты упоминают, что какая-то антикварная вещь была продана за астрономическую сумму, или что картина известного мастера ушла с молотка за миллионы. И всё.

С течением времени в зал прибывало всё больше людей. На этом благотворительном аукционе места были распределены в соответствии с социальным статусом: чем выше положение человека, тем ближе он сидел к сцене.

Место Линь Фэя, известного как «Небесный брат», естественно, находилось в первом ряду. Однако, если первые десять рядов были строго распределены по статусу, то начиная с одиннадцатого, люди могли садиться как угодно. В зале присутствовало множество влиятельных персон. Даже Чжан Юньфэй, известный бизнесмен, сидел лишь во втором ряду!

Линь Фэй заметил своего старого знакомого Хань Цянье, который также сидел во втором ряду. Супруги Ся Цзяньцзюнь расположились в пятом ряду, но, похоже, их дочь Ся Чжимэн сегодня не пришла. Генеральный директор Douyu Чэн и Лу Жэньцзе сидели в первом ряду. Остальных важных персон Линь Фэй не знал, но предполагал, что это, скорее всего, высокопоставленные чиновники города.

В этот момент рядом с Линь Фэем села высокая, стройная девушка в простой повседневной одежде и кепке. Она не была накрашена и не надела вечернее платье, но её естественная красота и особая грация привлекали внимание. Она выглядела так, будто в любой обстановке и в любой одежде могла бы чувствовать себя уверенно и непринуждённо. Это была настоящая аристократка.

Девушка была красивой, но не в стиле «броской» красоты. С первого взгляда она не казалась ослепительной, но чем дольше на неё смотрели, тем больше она нравилась. К третьему взгляду её красота уже не отпускала. Однако Линь Фэя удивило не это, а то, что на её месте было написано имя Чу Ханьляна — главы администрации Ханчжоу.

– Кто эта молодая девушка? Почему она сидит на месте секретаря Чу?

– Не болтай глупостей, это его дочь, Чу Фаншан. Секретарь Чу сегодня не смог прийти.

– Так это дочь секретаря Чу? Она действительно красива, совсем не похожа на тех, кто только и делает, что красится. Если бы я смог завоевать её сердце, мне бы не пришлось работать ещё лет пятьдесят!

– Даже не мечтай. Такие высокопоставленные семьи даже для сына семьи Чжан могут быть недоступны. Ты явно переоцениваешь себя.

Линь Фэй, благодаря своим усиленным способностям, слышал даже тихие разговоры с задних рядов. Он понял, что эта девушка в кепке — дочь секретаря Чу, что объясняло её аристократическую манеру поведения. Однако Линь Фэй не собирался с ней знакомиться. Он понимал, что общение с детьми высокопоставленных чиновников — это совсем другая история, чем с богатыми наследниками.

– Здравствуйте, я Лу Жэньцзе. Очень рад познакомиться! – Лу Жэньцзе, сидевший слева от Линь Фэя, первым заговорил с Чу Фаншан.

– Здравствуйте, Лу Жэньцзе. Я тоже рада познакомиться, – вежливо ответила Чу Фаншан, но её тон был скорее формальным.

– Здравствуйте, меня зовут Чу Фаншан. А вас? – вдруг обратилась она к Линь Фэю.

Линь Фэй, вместо того чтобы ответить, огляделся по сторонам, словно не слышал её вопроса.

– Эй, я с вами разговариваю! – Чу Фаншан нахмурилась.

– Меня зовут Линь Фэй, – наконец произнёс он.

[Система: Запущена программа «Подхалим». Имя: Чу Фаншан. Возраст: 22 года. Рост: 173 см. Вес: 54 кг. Оценка внешности: 9.1. Текущий уровень симпатии: 0. Если симпатия превысит 95, вы получите 10% от потраченных средств. Награда: 35 очков усиления (можно использовать для улучшения силы, ловкости, интеллекта и других характеристик). Навыки: владение огнестрельным оружием, боевые искусства, игра в го, английский язык, игра на фортепиано, игра на гуцине, живопись.]

– Чёрт возьми, я просто назвал своё имя! Как это могло активировать систему? – Линь Фэй был в ярости.

– Система, ты меня подставляешь! – подумал он.

В этот момент на сцену вышел ведущий.

– Вау, это же Линь Юймань, ведущая Douyu!

– Я думал, сегодня будет ведущий с провинциального телевидения.

– Не сравнивайте. Douyu — это совсем другой уровень. Линь Юймань известна по всей стране.

После Линь Юймань на сцену вышла ещё одна знаменитость — Чжун Чуси.

– Это же Чжун Чуси! Её фильм «Цветы войны» был настоящим шедевром!

– Да, режиссёр Фэн лично выбирал актёров для этой картины.

Линь Юймань начала свою речь:

– Уважаемые гости, добрый вечер!

Её шутка про «толстосумов» вызвала смех в зале.

– Спасибо всем за участие в этом благотворительном аукционе. Я — Линь Юймань…

После вступительной речи на сцену вышел аукционист Ян Хун.

– Первый лот: 125 миллионов! – раздался голос из зала.

– 130 миллионов!

– 140 миллионов!

– 150 миллионов!

Цена быстро росла.

– Триста миллионов! – вдруг спокойно произнёс Линь Фэй.

Зал замер.

– Триста миллионов один раз!

– Триста миллионов два раза!

– Триста миллионов три раза!

– Продано! – аукционист ударил молотком.

Линь Фэй встал.

– Пожалуйста, передайте это ожерелье даме с задних рядов, Чжао Луси. Это мой подарок для неё.

Зал взорвался от удивления.

– Небесный брат, ты просто невероятен!

– Раньше я слышал о тебе, но теперь я вижу, насколько ты крут!

– Чжао Луси — это та самая актриса? Неужели она завоевала сердце Небесного брата?

Чжао Луси была в шоке.

– Сестра! Небесный брат подарил тебе «Сердце океана»! – кричал её брат Чжао Лан.

[Система: Имя: Чжао Луси. Уровень симпатии: 30.]

Чжао Луси не могла понять своих чувств. Она ненавидела Линь Фэя за его поведение, но в то же время была благодарна ему за возможность изменить свою жизнь. Когда он подарил ей это ожерелье, её сердце замерло, а затем забилось с новой силой.

– Я не должна поддаваться эмоциям. Он просто играет со мной, – думала она.

Но почему же она не могла его ненавидеть?

http://erolate.org/book/4543/447022