Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 65

Ли Мэнмэн была милой девушкой, которая выглядела как подросток. У неё было детское лицо и привлекательная фигура, что делало её типичным примером «девушки с детским лицом и пышными формами». Линь Фэй, глядя на неё, подумал, что никогда раньше не встречал таких девушек, и в его голове сразу же зародилась идея.

– Давай познакомимся. Меня зовут Линь Фэй. Прости за недоразумение, надеюсь, ты не будешь держать зла! – сказал он.

[Динг! Запущена миссия «Завоевание сердца». Имя: Ли Мэнмэн. Возраст: 20 лет. Рост: 161 см. Вес: 45 кг. Оценка внешности: 8.6. Уровень симпатии к хозяину: -20. В случае успеха награда: 10% от суммы, потраченной на миссию, 25 очков усиления (можно использовать для улучшения силы, выносливости, ловкости, интеллекта и т.д.). Навыки: мастерство хакера, программирование, математика, игра на фортепиано.]

Линь Фэй удивился, услышав о навыках Ли Мэнмэн. Эта милая девушка оказалась ещё и хакером? Это было впечатляюще. Навыки, которые она имела, были очень полезными. Он недавно купил платформу Panda TV, и такие талантливые люди, как она, были бы идеальными кандидатами на должность технического директора.

– Привет, меня зовут Ли Мэнмэн. Да, это было недоразумение, – улыбнулась она, словно простив Линь Фэя. Но в глубине души она уже решила: «Ты хочешь завоевать Чжан Юйнин? Ну уж нет! Я покажу тебе, что значит обидеть женщину. Ты готов к суровому наказанию!»

Линь Фэй, думая, что Ли Мэнмэн уже забыла о прошлом инциденте, подумал, что эта девушка довольно рассудительна и не такая уж неприятная.

– Кстати, Линь Фэй, сколько ты потратил на это фортепиано для Юйнин? – спросила Ли Мэнмэн.

– Не так уж много. Это просто подарок, главное, что ей нравится, – ответил он.

– А какая это марка? Я проверю, – сказала Ли Мэнмэн, уже уверенная, что это недорогое фортепиано, сделанное из хрусталя, которое, вероятно, стоило не больше, чем её сумка. В этот момент зазвонил телефон Линь Фэя.

– Алло, Тяньшэнь-гэ, это Чжу Баонин. Мы вчера договаривались, когда ты сможешь приехать посмотреть здание?

– В любое время. Пришли мне локацию, я сейчас выеду, – ответил Линь Фэй, чувствуя себя бодрым после душа.

– Хорошо, я отправлю тебе локацию, – сказал Чжу Баонин.

После звонка Ли Мэнмэн ещё больше укрепилась в своей уверенности, что фортепиано не стоило больших денег. Иначе зачем бы Линь Фэй так спешил уйти?

– Юйнин, мне нужно кое-куда съездить. Ты со мной? – спросил Линь Фэй.

– Нет, сегодня Мэнмэн приехала ко мне, я останусь с ней, – ответила Чжан Юйнин, хотя ей хотелось пойти на свидание с Линь Фэем. Но она не могла оставить Ли Мэнмэн одну.

Как только Линь Фэй ушёл, Ли Мэнмэн начала говорить о нём плохо.

– Юйнин, помнишь, сколько богатых парней за тобой ухаживало? Например, Ван Хао, он был умным, красивым, из хорошей семьи. Почему ты выбрала Линь Фэя? Он, по-моему, не так уж хорош.

– Ты не понимаешь. Линь Фэй особенный. Он мне нравится, и я считаю его очень достойным, – ответила Чжан Юйнин, не желая раскрывать, что у Линь Фэя огромное наследство.

– Красота – это не главное. Ван Хао подарил тебе фортепиано за сотни тысяч, а Линь Фэй – какой-то плюшевый мишка? Это просто смешно! Ты даже собираешься продать дорогое фортепиано, которое тебе подарил Ван Хао, ради какого-то дешёвого подарка от Линь Фэя? Ты теряешь голову из-за любви!

Ли Мэнмэн, как настоящая математичка, чётко и логично изложила свои аргументы, сравнивая Линь Фэя с другими парнями. Но она не знала, что её информация была неполной, и её слова не произвели на Чжан Юйнин ожидаемого эффекта.

– Мэнмэн, ты просто не знаешь Линь Фэя. У него тоже есть деньги.

– Тогда он ещё хуже! Если у него есть деньги, почему он не тратит их на тебя? Это просто отвратительно!

Чжан Юйнин вздохнула. Линь Фэй подарил ей виллу и потратил миллионы на её стримы. Как это можно назвать «не тратит деньги»?

– Мэнмэн, послушай…

– Не надо объяснять. Я пришла сюда, чтобы защитить Сяо Цзы. Ты поссорилась с ней из-за Линь Фэя, хотя она всегда была рядом с тобой. А ты даже не поблагодарила её! Линь Фэй – ненадёжный человек. Он постоянно где-то пропадает, кто знает, с кем он проводит время? Ты уверена, что он действительно заботится о тебе?

Слова Ли Мэнмэн задели Чжан Юйнин. Линь Фэй действительно редко с ней связывался, и она начала сомневаться. Может, он действительно не так сильно её любит?

– Хватит! Я не хочу это слышать! – резко сказала Чжан Юйнин, включая телевизор, чтобы отвлечься.

В этот момент на экране появилась новость:

– Вчера на благотворительном аукционе в Ханчжоу был продан уникальный хрустальный рояль Henzemann за пять миллиардов юаней. Этот рояль использовался на открытии Олимпийских игр в 2008 году, и теперь он стал самым дорогим музыкальным инструментом в мире!

Чжан Юйнин взглянула на рояль, который ей подарил Линь Фэй. Она была в шоке.

– Не может быть! Это тот самый рояль? – воскликнула Ли Мэнмэн.

– Мэнмэн, больше никогда не говори плохо о Линь Фэе, – строго сказала Чжан Юйнин. – Он подарил мне самый дорогой рояль в мире. Разве это не доказательство его чувств?

Ли Мэнмэн замолчала, чувствуя себя виноватой. Она поняла, что ошиблась.

– Прости, Юйнин. Я больше не буду говорить о Линь Фэе плохо. Он действительно замечательный человек.

Тем временем Линь Фэй, уже уехавший из виллы, получил сообщение от системы:

[Имя: Чжан Юйнин. Уровень симпатии: 98. Награда: 40 очков усиления.]

Он улыбнулся. Видимо, она уже узнала о стоимости рояля.

– Линь Фэй, прости меня, – написала Чжан Юйнин. – Ты сделал для меня так много, а я ничего не сделала для тебя. Я люблю тебя, и хочу быть с тобой.

Линь Фэй, читая сообщение, почувствовал удовлетворение. Он решил немного подождать с ответом, чтобы усилить её чувства.

– Мэнмэн, Линь Фэй не ответил на моё сообщение. Что делать? Может, он уже разлюбил меня? – с потерянным видом произнесла Чжан Юйнин.

– Ниннин, ты что, головой ударилась? Как Линь Фэй может тебя не любить? Если бы он тебя не любил, разве подарил бы тебе огромный дом? Если бы не любил, разве отправил бы тебе подарков на миллионы? Если бы не любил, разве купил бы тебе пианино за пять миллиардов? Сейчас он, наверное, просто обижен. Он чувствует, что вкладывает слишком много, а ты больше внимания уделяешь друзьям, чем ему. Естественно, у него есть претензии. Или, может, он просто занят. У такого богатого мужчины наверняка полно дел и встреч! Хотя, конечно, я считаю, что мужчина должен тратиться на женщину – это само собой разумеется. Но в отношениях обе стороны должны вкладываться. Женщина тоже должна что-то давать взамен, чтобы у мужчины не было ощущения, что он один всё делает. Раньше я, признаюсь, сомневалась в нём, но теперь думаю, что он искренен с тобой. Если бы у меня был парень, который подарил бы мне подарок за пять миллиардов… – Ли Мэнмэн запнулась, не договорив.

– Ладно, такого мужчину мне, наверное, не встретить, – вздохнула Чжан Юйнин. После слов Ли Мэнмэн она задумалась и поняла, что, скорее всего, всё именно так. Линь Фэй её любит, просто она привыкла принимать его заботу, сама же почти ничего не давала взамен. Максимум – подарила ему айфон. И тут она вспомнила, что Линь Фэй до сих пор пользуется тем самым телефоном, который она ему подарила, и никогда его не менял. В этот момент она всё поняла.

Если бы Линь Фэй её не любил, разве стал бы он так бережно хранить её подарок и никогда с ним не расставаться?

– Похоже, мне нужно найти подходящий момент и извиниться перед ним. И раз он подарил мне такие дорогие вещи, я тоже должна что-то ему подарить!

– Мэнмэн, как думаешь, что лучше подарить мужчине? – спросила Чжан Юйнин.

Она действительно не разбиралась в этом. Раньше она никогда не задумывалась о том, что нужно дарить мужчинам что-то значимое. Обычно это они придумывали, как её удивить подарками. Но Ли Мэнмэн была права: отношения должны быть взаимными. Нельзя, чтобы только мужчина всё давал, а женщина только принимала. Нужно и самой что-то давать взамен.

http://erolate.org/book/4543/447030