Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 88

– Но… – начал было кто-то.

– Никаких "но"! – резко оборвал его начальник управления Не Гуанмин. – Если вы всё ещё считаете, что Линь Фэй нарушил закон, то я могу прямо сейчас позвонить вашему начальству или организовать для него отдельный экзамен на получение медицинской лицензии. Если он сдаст, значит, у Линь Фэя есть право заниматься врачебной практикой, верно?

В этот момент Ван Бо вдруг осознал, что, возможно, у Линь Фэя есть влиятельные связи. Он понял, что, возможно, сам наступил на чьи-то грабли.

– Начальник Не, я подозреваю, что вы намеренно покрываете Линь Фэя. Если он нарушил закон, то должен понести наказание. Какие бы причины ни были, факт нарушения закона остаётся фактом. Иначе зачем нам вообще нужны законы? Правила есть правила! – резко выступил Чжао Синхуа.

Даже несмотря на вмешательство городского управления, он не собирался отступать.

– А вы кто? – спросил Не Гуанмин.

– Я главный врач отделения внутренних болезней больницы Тунцзи, Чжао Синхуа. Мой отец – Чжао Юаньшань!

– Вы сын директора Чжао? – имя Чжао Юаньшаня было известно во всей провинции. Он был одним из самых уважаемых врачей в провинции Чжэцзян, национальным экспертом, главным врачом, заместителем декана медицинского университета. Его имя гремело по всей стране, и даже провинциальные лидеры относились к нему с уважением.

Не Гуанмин нахмурился. В обычной ситуации он, возможно, пошёл бы на уступки Чжао Синхуа, учитывая заслуги его отца. Но сейчас, когда Чжао Синхуа настаивал на своём, это выглядело как личное оскорбление.

Не обращая внимания на Чжао Синхуа, Не Гуанмин подошёл к Линь Фэю и внимательно посмотрел на него.

– Линь Фэй, ты действительно умеешь лечить? Если бы тебе пришлось сдать экзамен на медицинскую лицензию, ты бы справился?

– Думаю, проблем не будет, – спокойно ответил Линь Фэй.

– Хорошо. Если ты уверен, я сейчас позвоню руководству управления здравоохранения и организую для тебя отдельный экзамен. Если Линь Фэй сдаст, думаю, доктор Чжао не станет больше настаивать на своём? – предложил Не Гуанмин.

Он не просто так решил пойти на такой шаг. Если Линь Фэй действительно занимался врачебной практикой без лицензии, это могло бы стать пятном на его репутации. Но если он сдаст экзамен, все вопросы отпадут сами собой.

– Если начальник Не так говорит, я не буду возражать. Но я знаю нескольких уважаемых специалистов в медицинской сфере. Если они составят экзаменационные вопросы, это будет справедливо и объективно. Как вы на это смотрите? – предложил Чжао Синхуа.

– У меня нет возражений, – пожал плечами Не Гуанмин. Если кто-то готов взять на себя организацию экзамена, ему только легче.

– Хорошо, я сейчас позвоню, – сказал Чжао Синхуа и начал набирать номер.

Ситуация развивалась странным образом. Вместо обвинения в незаконной врачебной практике всё превратилось в экзамен. Линь Фэй был в недоумении.

– Ты серьёзно собираешься пригласить экспертов, чтобы они меня экзаменовали? – Линь Фэй не хвастался, но он был уверен, что эти профессора могут начать сомневаться в своих знаниях. Ведь он обладал столетним опытом врачевания, и это было не просто пустое слово.

– Линь Фэй, ты действительно умеешь лечить? – спросила Чу Фаншан, не веря своим ушам. Она видела, как он играл на пианино на уровне мирового мастера, как танцевал с невероятным мастерством, как сражался с преступниками, одолев восьмерых бандитов. А теперь он ещё и врач?

– В лечении я кое-что понимаю. Хотя есть болезни, которые я не смогу вылечить. Например, ту, что вызывает у человека манию постоянно требовать продолжения истории, угрожая расправой, если её не напишут, – с улыбкой ответил Линь Фэй.

– Ты уверен, что сдашь экзамен? Этот Чжао Синхуа явно настроен против тебя. Не исключено, что он пригласит экспертов, которые будут специально тебя валить, – с беспокойством сказала Чу Фаншан.

Чжао Синхуа закончил звонок, и через час в университет прибыли три пожилых врача в белых халатах, сопровождаемые пациентом средних лет.

– Доктор Гу, профессор Вэй, дядя Линь, вы наконец-то здесь! – радостно встретил их Чжао Синхуа. – Позвольте представить: это доктор Гу Дэхуай из Первой народной больницы провинции Чжэцзян, профессор Вэй Шухун из Первой больницы Хуачжунского университета и профессор Линь Фанчжи из больницы Тунцзи. Все они – ведущие специалисты, которые вместе с моим отцом участвовали в борьбе с эпидемией в нашей провинции. Они также являются членами провинциального комитета здравоохранения. Думаю, никто не будет возражать, если именно они оценят профессиональный уровень Линь Фэя?

Прибытие трёх экспертов явно придало Чжао Синхуа уверенности. Хотя на самом деле это была заслуга не его, а городского руководства, которое решило проверить Линь Фэя. Если он сдаст экзамен, это станет положительным примером для всех. Если нет – его репутация будет подорвана.

– Ты Линь Фэй? Тот самый, ради которого городское руководство попросило нас приехать и провести экзамен? – спросил профессор Вэй.

– Да, это я, – кивнул Линь Фэй.

– Хорошо, не будем тратить время. Экзамен состоит из двух частей. Первая – письменный тест. У меня есть сложный экзаменационный билет на сто баллов. Чтобы сдать, нужно набрать не менее восьмидесяти. Вторая часть – практика. У нас есть пациент с тремя заболеваниями. Ты должен быстро поставить диагноз и предложить лечение. Мы будем оценивать твои действия и выставим итоговый балл. Чтобы сдать, нужно набрать не менее восьмидесяти в обеих частях, – объяснил профессор Вэй.

Линь Фэй кивнул. Ему нравилась такая прямолинейность.

– Что происходит? Почему в медпункте столько полиции и людей? – спросила Чжан Юйнин.

– Линь Фэй лечил ту девушку с болезнью сердца. Может, что-то пошло не так? – с тревогой предположила Ся Чжимэн.

– Не знаю, спрошу у кого-нибудь, – сказала Лю Сусюэ и быстро выяснила, что Линь Фэя обвиняют в незаконной врачебной практике, но ему дали шанс сдать экзамен.

Вскоре начался письменный тест. Линь Фэй справился с ним за двадцать минут. Для него, обладающего столетним опытом врачевания, даже самые сложные вопросы были просты, как таблица умножения.

– Три эксперта, я закончил. Можете проверить? – Линь Фэй передал им заполненный тест.

– Так быстро? – удивились профессора. Они начали проверять и с каждым вопросом всё больше поражались. Линь Фэй не только правильно ответил на все вопросы, но даже исправил ошибку в одном из них.

– Это невероятно! – воскликнул профессор Линь. – Он даже решил последний вопрос, который считается мировой проблемой!

После долгого обсуждения эксперты выставили Линь Фэю 98 баллов.

– Линь Фэй, поздравляю. Ты набрал 98 баллов, – объявил профессор Вэй. – Мы с профессором Линем поставили тебе максимум, но доктор Гу счёл, что один из твоих ответов требует дополнительной проверки. Тем не менее, 98 баллов – это отличный результат.

– 98? Неплохо, – улыбнулся Линь Фэй. Он никогда не стремился к идеальным оценкам, но такой результат его вполне устраивал.

– Линь Фэй, хотя ты набрал 98 баллов на письменном экзамене, не стоит слишком радоваться. Даже если у человека отличные теоретические знания, но нет практических навыков, он не может считаться хорошим врачом. Ты должен понимать: на экзамене можно ошибиться, но когда дело касается лечения пациентов, ошибки недопустимы! Экзаменационные работы можно исправить, но жизнь даётся только один раз. Если из-за твоей ошибки пациент окажется в опасности, ты не сможешь взять на себя такую ответственность. Поэтому во время клинической практики мы будем оценивать тебя ещё строже. Будь готов к этому! – профессор Вэй продолжал говорить прямо, не скрывая своих мыслей. Судя по скорости и точности, с которой Линь Фэй решал задачи, он, возможно, был настоящим медицинским гением.

Кроме того, характер Линь Фэя, казалось, не совсем соответствовал тому, что Чжао Синхуа описал в телефонном разговоре. Линь Фэй вовсе не был таким высокомерным, как его представляли. Такой талант, если бы удалось привлечь его в их больницу, мог бы стать отличным приобретением!

– Он вышел! Линь Фэй уже закончил письменный экзамен? – раздались голоса в коридоре.

– Может, задания были слишком сложными, и он просто сдался?

– Я сам сдавал экзамен на врачебную лицензию, и это действительно непросто. Не каждый может справиться. Линь Фэй, будучи студентом гуманитарного факультета, вряд ли мог пройти этот экзамен. Если бы он смог, то нам, студентам-медикам, оставалось бы только удавиться!

– Ну как, профессор Вэй, профессор Линь, директор Гу? Линь Фэй провалил экзамен? – с улыбкой спросил Чжао Синхуа.

– Нет, Линь Фэй показал отличные знания. Он набрал 98 баллов, – ответили ему.

Чжао Синхуа на мгновение остолбенел, но профессора и эксперты не обратили на его реакцию внимания. Впереди была практическая часть экзамена, и это было самое важное.

В медицинском кабинете уже давно ждал мужчина лет сорока. Его звали Лю Лэй, он работал таксистом. На его лице читалось явное недовольство. Он чувствовал себя плохо из-за болезни, а теперь его ещё и заставили прийти в этот скромный кабинет, чтобы какой-то стажёр сдавал экзамен на врачебную лицензию. Если бы не обещание директора Гу сократить ему медицинские расходы вдвое за участие в этом экзамене, он бы ни за что не согласился.

Атмосфера в кабинете была немного напряжённой.

http://erolate.org/book/4543/447053