Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 118

– Мэнмэн, у тебя ещё есть дела? Почему ты ещё не спишь? – спросил Линь Фэй, глядя на свою сестру.

– Брат, можно я переночую с тобой в одной комнате? – с жалобным выражением лица попросила Ван Мэнмэн.

– Эээ… Это как-то не очень удобно. Лучше иди спать в комнату наших родителей, она просторная, – ответил Линь Фэй, немного смутившись.

– Я… я немного боюсь. Не хочу спать в комнате дяди и тёти. Может, я просто постелю себе на полу у тебя? – осторожно предложила Мэнмэн.

Видимо, события сегодняшнего дня действительно её напугали, и она чувствовала себя неуверенно.

– Ладно, я сам постелю на полу, а ты спи на кровати. Нельзя же, чтобы сестра спала на полу, – сдался Линь Фэй. Похоже, он уже начал воспринимать Мэнмэн как родную сестру. В конце концов, факты были налицо. Все в деревне знали, что его отец сбежал с Ван Сяо. Как он мог не признать её своей сестрой? Кто ещё позаботится о ней, если не он?

Хотя, конечно, оставаться наедине с девушкой в одной комнате было не совсем правильно, но раз уж она его родная сестра, то ничего страшного не случится. Линь Фэй был человеком рассудительным.

– Брат, ты храпишь во сне? – спросила Мэнмэн.

– Нет.

– Брат, откуда у тебя столько денег?

– Это секрет.

– Брат, можешь поговорить со мной?

– Нет.

– Брат, ты правда мой родной брат? Я действительно дочь дяди Линя? Почему мама бросила меня?

– Спроси у неё самой.

– Брат, в школе за мной ухаживает один парень. Его семья богатая, он хочет встречаться со мной. Мне соглашаться?

– Нет, ты ещё маленькая. А вдруг он плохой человек?

– Но он уже три года за мной ухаживает, кажется, он хороший.

– Людей снаружи не разглядишь. Когда-нибудь позови его, я сам проверю, что он за человек, – ответил Линь Фэй.

Всю ночь Мэнмэн задавала Линь Фэю бесконечные вопросы. В конце концов, она заснула, но на её глазах остались следы слёз. Возможно, она пыталась отвлечься, чтобы казаться сильной, но Линь Фэй чувствовал, что ей не хватало чувства безопасности. Отец оказался не родным, мать сбежала, и теперь рядом с ней был только её сводный брат Линь Фэй. Она цеплялась за него, как за последнюю надежду. Больше некому было защитить её, понять её, позаботиться о ней.

На следующее утро в деревне все обсуждали вчерашние события.

– Что вчера произошло у старика Вана? Он что, подрался с сыном Линя?

– Не знаю точно, но, кажется, результаты теста ДНК пришли. Ван разозлился и полез в драку с Линь Фэем, но, видимо, не справился. Молодой парень, а Вану уже за сорок, старость даёт о себе знать.

– Жалко, конечно. Если Мэнмэн не его дочь, то что он теперь будет делать?

В этот момент дверь дома Вана открылась. Вчера он выглядел как сумасшедший, но сегодня на его лице была странная улыбка, будто все проблемы уже исчезли.

– Ван, ты… всё в порядке? – спросил один из соседей.

– Всё нормально, что со мной может быть?

– А результаты теста ДНК…?

– А, это? Всё в порядке, Мэнмэн действительно моя дочь. Я просто переволновался, – ответил Ван.

Его слова вызвали недоумение у соседей. Вчера он был готов убить, а сегодня всё вдруг изменилось? Неужели Линь Фэй его запугал? Но это маловероятно. В таких ситуациях люди обычно готовы на всё, даже на смерть. Что могло заставить Вана так резко изменить своё мнение? Может, его подкупили? Но Линь Фэй – обычный студент, откуда у него такие деньги? Десятки тысяч? Сотни? Миллионы? Даже если бы он отдал всё своё состояние, Ван вряд ли бы согласился.

– Может, результаты теста правда подтвердили, что Мэнмэн его дочь?

– Иначе как он мог бы так спокойно всё принять?

– Думаю, он просто боится потерять лицо и не хочет, чтобы другие знали правду.

В этот момент Ван улыбнулся и сказал:

– Хватит гадать. Мэнмэн действительно моя дочь. Вчера я ударил её, потому что она вела себя неподобающе. Она, маленькая ещё, уже связалась с этим Линь Фэем. Мне было стыдно даже говорить об этом. Я так разозлился, что полез в драку. Но теперь я понял: дочь выросла, и её уже не удержать. Линь Фэй – парень неплохой, я его знаю с детства. Если они действительно будут вместе, я не против.

Его слова вызвали шок у окружающих. Если Мэнмэн действительно его дочь, то ничего страшного. Но если она дочь Линя? Тогда это уже совсем другая история. Линь Фэй и Мэнмэн вместе? Это просто немыслимо! Такие отношения вызовут осуждение всей деревни.

– Ван, ты серьёзно?

– Конечно. Вчера всё так и было. Ладно, мне пора, – сказал Ван, собирая вещи. Похоже, он уезжал из деревни. Перед отъездом он решил подставить Линь Фэя, чтобы тот тоже почувствовал, каково это – быть объектом сплетен.

Через час дверь дома Линя открылась, и он вышел вместе с Мэнмэн. Все соседи сразу же начали перешёптываться. Линь Фэй и Мэнмэн живут вместе? Это просто скандал!

Линь Фэй не обращал внимания на сплетни. Он считал, что это нормально, учитывая недавние события в их семьях.

Тем временем в городе Хучжоу команда из компании "Луси фильм" проводила исследования. Как и говорил "Небесный брат", Хучжоу не был крупным городом, но его удобное расположение и развитая инфраструктура делали его подходящим местом для строительства нового киногорода. С инвестициями в миллиарды можно было создать что-то уникальное.

Сегодня утром команда встретилась с местными властями. Узнав, что проект киногорода стоимостью в миллиарды будет реализован в их городе, чиновники едва сдерживали радость. Это был огромный шанс для развития региона.

Вскоре было достигнуто предварительное соглашение. Власти пообещали максимальную поддержку проекта. Однако, как только информация о проекте просочилась, другие компании начали скупать землю в округе, надеясь на прибыль.

В офисе компании "Ханьши" генеральный директор Хань Цянье обсуждал новости с сотрудниками.

– Хань, только что получили информацию: "Луси фильм" планирует построить киногород в Хучжоу. Конкретное место уже известно – в 30 километрах к северу от нового района.

– Надёжный источник? – спросил Хань Цянье, прищурившись.

– Абсолютно. Информация из правительства.

– Тогда срочно скупаем землю. Как только проект станет публичным, цены взлетят, – сказал Хань Цянье, его лицо светилось от азарта.

– Но не рано ли? Проект ещё только на стадии обсуждения.

– Ты ничего не понимаешь. Если ждать, будет поздно. Такой крупный проект не отменят просто так. Действуй быстро!

Вскоре и другие компании, такие как "Лунцзян", "Шуйань", "Луши" и "Доюй", узнали о проекте. Все начали планировать, как извлечь выгоду из ситуации.

– Так киногород будет в Хучжоу? Это же родина "Небесного брата". Может, он хочет помочь родному городу? – размышлял Чжан Юньфэй, собрав вокруг себя группу богатых наследников.

– Судя по всему, у "Небесного брата" грандиозные планы. Он хочет не просто построить киногород, а создать целый мегаполис с университетами, развлекательными центрами и туристическими зонами, – сказал один из них.

– Почему ты так думаешь? – спросил Чжан Юньфэй.

– Если у тебя есть миллион акров земли, ты можешь сделать всё, что угодно. Сначала построить жильё для рабочих, затем университеты, привлечь студентов, развить инфраструктуру. В итоге это место станет привлекательным для жизни и бизнеса. "Небесный брат" явно планирует заработать на этом огромные деньги, – объяснил он.

Все были поражены масштабом замысла. Если всё пойдёт по плану, "Небесный брат" сможет зарабатывать астрономические суммы.

– Надо срочно купить землю! Даже если не получится, можно открыть пару заведений в киногороде и заработать, – сказал один из наследников.

– Я открою бар!

– А я игровую зону с интернет-кафе! – смеялись они.

Все понимали, что это шанс заработать, и никто не хотел упустить его.

– Наконец-то я понял, почему богатые становятся всё богаче, а бедные, сколько бы ни работали, остаются без денег. Всё дело в образе мышления. Вот, например, строители. Они трудятся десять лет, чтобы купить квартиру, машину, отправить своих детей в хорошую школу, чтобы те выучились и добились успеха. Но этот Тяньшэнь-гэ просто взял и перехватил их труд, при этом сам ничего не вложил.

– Разве дом – это что-то ценное?

– Конечно, ценное. Но по сути это просто бетон и сталь. Строительные материалы для одного дома стоят не так уж много, труд рабочих обходится дороже, но в целом всё это не превышает ста тысяч. А продаёшь ты его за миллион! Тяньшэнь-гэ создал процветающий город, и все туда стремятся, но сам он не приложил ни капли усилий.

– Все работают на него, зарабатывают для него деньги!

– Дома приносят прибыль, туристические проекты приносят прибыль, парки развлечений, школы, торговые улицы, кино – всё это деньги. Люди трудятся десятилетиями, а в итоге их деньги снова оказываются в его руках. И даже их дети, когда вырастут, будут работать на него!

– Чёрт возьми! Вот так богачи и эксплуатируют труд, заставляя тебя думать, что ты зарабатываешь, а на самом деле ты работаешь на них! – с возмущением воскликнул один из богатых наследников.

Ему стало ясно, насколько хитёр Тяньшэнь-гэ. И, возможно, дело не только в строителях. Даже они, эти состоятельные наследники, вполне могли быть всего лишь пешками в чужой игре.

http://erolate.org/book/4543/447083