Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 126

Если сейчас попросить его вспомнить, то из шестидесяти с лишним одноклассников из второго класса третьего года обучения он уже забыл как минимум три пятых!

Если бы ты не упомянул фамилию Чжоу, он бы вообще не вспомнил этого человека. Однако, услышав это имя, в голове Линь Фэя постепенно начали всплывать обрывки воспоминаний. Он помнил, что в те годы, когда они учились в третьем классе, большинство мальчиков в классе уже переживали период активного роста, и их рост увеличивался очень быстро. Но Чжоу Мэн был исключением — он оставался худым и маленьким, как ученик начальной школы, из-за чего часто становился объектом насмешек и издевательств со стороны хулиганов в классе.

В то время никто не знал о его семейном положении. Его отец тогда ещё не стал секретарём уездного комитета партии, а был всего лишь мелким чиновником. Кто бы мог подумать, что спустя столько лет, когда они снова встретятся, этот маленький паренёк станет тем, кому все одноклассники будут стараться угодить? Действительно, жизнь полна сюрпризов: сегодня ты внизу, а завтра — наверху. Никогда не стоит недооценивать молодых!

Через десять минут Линь Фэй на своём Bentley остановился у входа в отель Junyue. В машине с ним были Ван Мэнмэн и Су Цин.

– Боже мой! Кто этот парень? Он ездит на Bentley Mulsanne 728! Эта машина стоит больше десяти миллионов, да?

– Это просто невероятно! В нашем Тяньмэне кто-то ездит на такой машине?

– О боже, посмотрите на этих двух красавиц в машине! Они просто невероятны! Я даже по телевизору не видел таких красивых девушек!

Как только Линь Фэй вышел из машины, двое парней, куривших у входа в отель, чуть не пустили слюни. Они уставились на Ван Мэнмэн и Су Цин, словно смотрели на звёзды в небе — близко, но недостижимо. Это был взгляд обычных парней, смотрящих на богинь.

– Эй, этот парень на Bentley выглядит как-то знакомо.

– Ты прав, он мне тоже кажется знакомым. Но вряд ли мы его знаем. Это же Bentley Mulsanne 728! Таких людей во всём Хучжоу можно по пальцам пересчитать. Мы точно не могли с ним пересекаться.

Два парня, чуть за двадцать, тихо обсуждали это между собой.

В этот момент красавчик, вышедший из Bentley, подошёл прямо к ним и похлопал их по плечу. Парни тут же бросили окурки, чувствуя себя одновременно польщёнными и растерянными.

– Чжан Мин, Ван Сяодун, это правда вы? – на лице Линь Фэя появилась улыбка удивления и радости. Он не ожидал, что на этой встрече одноклассников встретит двух своих старых друзей, которых не видел много лет.

– Эээ, а ты кто? – Чжан Мин поправил очки в чёрной оправе, явно не узнавая Линь Фэя.

– Я Линь Фэй, чёрт возьми! Вы что, совсем меня забыли?

– Линь Фэй? Правда? Боже, ты так изменился! Я только что говорил, что ты мне кажешься знакомым! – Чжан Мин был в шоке.

– Ну ты даёшь, Фэй! Я помню, ты был ростом всего метр семьдесят, а теперь под метр восемьдесят, да ещё и на Bentley ездишь, и с такими красотками! Ты что, разбогател? – Ван Сяодун тоже был поражён.

Из всех одноклассников Линь Фэй был особенно близок с Лю Шумао, а также с Чжан Мином и Ван Сяодуном. Они всегда находили общий язык, любили читать мангу, романы и истории о боевых искусствах. Однажды они даже вместе перелезли через забор, чтобы украсть персики из соседнего сада. Когда они возвращались, их поймал завуч, и всем пришлось писать объяснительные. Это воспоминание до сих пор живо в памяти Линь Фэя, потому что это было так нехарактерно для него — обычно он был тихим и послушным учеником.

– Разбогател? Ну, не совсем. Просто жизнь сложилась. Сколько лет мы уже не виделись! – Линь Фэй с ностальгией вздохнул.

– Фэй, ты просто крут! Может, я буду с тобой работать? Я тоже хочу на Bentley ездить. Может, я буду твоим водителем? – Чжан Мин подмигнул.

– На Bentley? Ха, вы правда верите, что он может себе это позволить? Эта машина вообще не его! – В этот момент раздался неприятный голос, который разрушил иллюзию о том, что Линь Фэй владеет Bentley.

Линь Фэй обернулся и увидел несколько знакомых, но уже подзабытых лиц. Впереди шёл Ху Цинь.

Конечно, эти одноклассники вышли не для того, чтобы встретить Линь Фэя. Они ждали группу девушек, которые подходили к отелю. Видимо, Чжан Мин и Ван Сяодун тоже ждали их. В конце концов, на встречах одноклассников девушки всегда были объектом внимания.

Как раз в этот момент девушки увидели, как Линь Фэй выходит из Bentley. Сначала они хотели поздороваться с ним и завязать разговор, но потом узнали, что машина не его.

– Ха-ха, Линь Фэй, это правда ты? Раньше ты был таким скромным, а теперь научился пускать пыль в глаза? Арендуешь машину, чтобы покрасоваться перед одноклассниками? Такие трюки я видела много раз, но они ничего не дают. Лучше быть собой, мы ведь все друг друга знаем, не надо этих выкрутасов! – одна из девушек, Фань Шуан, с насмешкой сказала.

Линь Фэй помнил её имя. У неё была привлекательность на уровне шести баллов из десяти, и в классе за ней ухаживали многие. Ван Сяодун даже писал ей любовное письмо!

– Ладно, Фань, хватит. Мы столько лет не виделись, зачем сразу начинать с насмешек? – Ван Сяодун вступился за Линь Фэя.

В этот момент из отеля вышел высокий и статный парень. Его взгляд не был направлен на Линь Фэя, а сразу устремился на Ван Мэнмэн и Су Цин.

– Чжоу Шао, ты что, сам вышел?

– Это… Чжоу Цзе? Боже, как он изменился! Я помню, он был всего метр шестьдесят, а теперь такой высокий! И после окончания школы я его ни разу не видел, а теперь он такой высокий и красивый! – Фань Шуан была в шоке.

– Чжоу Шао не только высокий и красивый. Он ещё и сын секретаря уездного комитета партии, учится в Шанхайском университете Фудань — настоящий отличник! Вы, девчонки, раньше его недооценивали, да? – Ху Цинь подшутил, заодно польстив Чжоу Цзе.

Этот комплимент пришёлся Чжоу Цзе по душе. Ведь если бы он сам начал хвастаться своими достижениями, это выглядело бы глупо. Но когда это сказал Ху Цинь, всё звучало естественно и даже солидно.

– Ху Цинь, хватит болтать. Мы же старые друзья, зачем всё это? Давайте зайдём внутрь, сегодня я угощаю! – Чжоу Цзе улыбнулся, излучая уверенность и элегантность.

– Кстати, а кто эти две красавицы? – он указал на Ван Мэнмэн и Су Цин, явно желая познакомиться.

Честно говоря, среди девушек их класса не было особо красивых. Самые привлекательные, Чжэн Ли и Сюй Пин, были на уровне семи баллов, но по сравнению с Су Цин и Ван Мэнмэн, которые были на уровне девяти баллов, они просто блекли.

Разница была огромной!

Все мужчины в отеле Junyue не могли оторвать глаз от Ван Мэнмэн и Су Цин. Смелые смотрели открыто, а стеснительные украдкой поглядывали.

Раньше Ван Мэнмэн не особо следила за собой и одевалась просто, но сегодня она была в модной и дорогой одежде, с новой причёской. Даже без макияжа она выглядела потрясающе. Откуда Линь Фэй нашёл такую красавицу?

– Даже в Шанхае, таком международном мегаполисе, я не видел таких красавиц. А тут, в Тяньмэне, такое сокровище? – Чжоу Цзе был очарован.

– А, это Ван Мэнмэн, моя младшая сестра. А рядом Су Цин, её подруга. Они сегодня весь день гуляли и ещё не поели, так что я решил привести их с собой. Надеюсь, вы не против? – Линь Фэй спокойно объяснил.

Су Цин бросила на него недовольный взгляд. Как он мог так их представить? Сказать, что они пришли "поесть за счёт других"? Когда она, вторая дочь семьи Су, опустилась до такого уровня?

– Конечно, не против! Не знал, что у тебя такая красивая сестра. Давай обменяемся контактами, будем на связи! – Чжоу Цзе похлопал Линь Фэя по плечу. Услышав, что Ван Мэнмэн — его сестра, он сразу стал более дружелюбным.

И не только он. Другие парни тоже стали относиться к Линь Фэю с большим уважением, включая Чжан Мина и Ван Сяодуна.

– Вы, ребята, наверное, хотите стать моими зятьями? Я вас за друзей считаю, а вы на мою сестру заглядываетесь? Ни за что!

Вскоре все собрались за столом. Немного напряжённая атмосфера постепенно разрядилась. В зале было около двадцати человек — двенадцать парней и восемь девушек, плюс Ван Мэнмэн и Су Цин, которых привёл Линь Фэй.

Так как это была встреча одноклассников, некоторые из них уже успели жениться или выйти замуж. В небольших городах и деревнях это обычное дело.

Некоторые парни и девушки после окончания школы сразу пошли работать. Кто-то преуспел, как Ху Цинь, который теперь стал бизнесменом и купил Mercedes. Другие же после школы уехали в другие города на заработки, и их зарплата за несколько лет выросла с двух-трёх тысяч до пяти-шести.

Но чем выше зарплата, тем меньше остаётся на сбережения, ведь цены тоже растут.

Некоторые закончили только среднюю школу, а другие поступили в колледжи и только недавно выпустились, находясь в поисках своего пути.

Всё это было очень реалистично. По сравнению со встречами школьных друзей, встречи одноклассников из младших классов всегда кажутся более "взрослыми". Возможно, потому что многие из них уже успели пожить в реальном мире.

За столом Чжоу Мэн начал рассказывать о будущем развитии Тяньмэня. Его речь была полна высоких слов и амбиций. Он говорил о городском развитии, о миллиардных инвестициях "Небесного брата", о планах городского правительства. Если бы кто-то заговорил о зарплате в три-пять тысяч, это выглядело бы просто смешно.

– Линь Фэй, а ты чем планируешь заниматься после выпуска? – спросил Чжоу Цзе.

– Я пока не решил. Чувствую себя немного потерянным. Работать я не хочу, может, просто буду путешествовать по стране, посмотрю на красоты нашей родины. А может, и за границу съезжу, посмотрю, правда ли там луна ярче. Человек должен видеть мир, расширять кругозор! – Линь Фэй честно поделился своими мыслями.

Он действительно не знал, чем заняться после выпуска. Все вокруг искали работу, а он просто жил в своё удовольствие, не работал, тратил деньги и наслаждался жизнью.

– Линь Фэй, это немного пессимистично. Ты молод, самое время работать и строить карьеру. Даже если хочешь путешествовать, нужны деньги. Может, придёшь ко мне в компанию? Как минимум пять тысяч в месяц гарантирую! – Чжоу Мэн улыбнулся.

Его слова звучали как предложение работы, но на самом деле он просто хотел показать, что у него уже есть своя компания.

– Пфф! – Су Цин чуть не поперхнулась напитком. "Небесный брат", а ты предлагаешь ему пять тысяч? Смело!

– Чжоу Мэн, спасибо за предложение, но я действительно не хочу работать, – вежливо отказался Линь Фэй.

– Ну что ж, каждому своё, – Чжоу Цзе покачал головой, внешне спокойный, но внутри раздражённый. Если бы не твоя сестра, я бы даже не предложил тебе работу.

– А что за компанию ты открыл? – спросила бывшая "звезда класса" Чжэн Ли.

– Ничего особенного, небольшая фирма по архитектурному дизайну. Я учился на архитектора, и с первого курса начал работать над проектами для строительных компаний. Постепенно набрался опыта и решил открыть своё дело. Сейчас у меня около десятка сотрудников. Если "Небесный брат" начнёт строить киностудию, нам понадобятся архитектурные проекты. Это шанс, который нельзя упустить! – Чжоу Мэн говорил с уверенностью.

Он был целеустремлённым и амбициозным. Даже будучи сыном высокопоставленного чиновника, он не сидел сложа руки, а упорно работал.

– Пфф! – на этот раз Су Цин действительно не сдержалась. Она смотрела на Чжоу Цзе, как на полного идиота.

– Су Цин, что случилось? Почему ты смеёшься?

– Ничего, просто вспомнила анекдот, – Су Цин засмеялась и бросила взгляд на Линь Фэя.

Линь Фэй в это время спокойно ел мясо, совершенно не обращая внимания на хвастовство Чжоу Цзе. У него даже не было желания "поставить его на место". Но если у него такого желания не было, то у Су Цин оно точно было.

Она достала телефон и начала незаметно набирать сообщение.

Через десять минут…

Дверь зала открылась, и вошла женщина-менеджер лет тридцати, за ней следовали два официанта.

– Добрый вечер, уважаемые гости! Только что я получил сообщение от генерального директора. В вашем зале 302 находятся важные посетители, поэтому директор попросил принести вам бутылку Лафита 1982 года. Это настоящее сокровище нашего заведения, пожалуйста, наслаждайтесь! – с поклоном произнёс официант, ставя на стол бутылку вина.

– Лафит 1982 года? Боже мой, это же тот самый винный раритет, который в сериалах пьют только настоящие боссы! Говорят, одна бутылка стоит больше ста тысяч! – кто-то из гостей не смог сдержать удивления.

– Я слышал, что во всём Хучжоу только в отеле "Джуньюэ" есть одна такая бутылка. Один угольный магнат даже предлагал за неё двести тысяч, но ему отказали. Это действительно сокровище отеля! – добавил другой.

– Кто же здесь у нас такой важный гость, что нам принесли Лафит, да ещё и 1982 года? – раздались вопросы.

В этот момент все взгляды невольно устремились на Чжоу Цзе. Среди присутствующих он был самым высокопоставленным – сын секретаря уездного комитета. Но разве статус его отца мог быть причиной такого подарка?

– Чжоу-шао, неужели это всё из-за вашего статуса? – кто-то не удержался от вопроса.

– Садитесь, садитесь, – вмешался Ху Цинь, жестом призывая всех успокоиться. – Статус Чжоу-шао действительно выше вашего понимания.

– Мы правда будем это пить? – кто-то с сомнением посмотрел на бутылку. – Один глоток – и моей месячной зарплаты как не бывало. Это слишком роскошно!

– Ничего, ничего, – махнул рукой Чжоу Мэн. – Раз уж отель прислал, не пить – значит, выбросить. Кто знает, может, это и не настоящий Лафит.

Хотя он и считал, что его статус вполне заслуживает пары бутылок вина от отеля, но Лафит 1982 года – это уже слишком. Поэтому он склонялся к мысли, что вино, скорее всего, поддельное. Впрочем, даже поддельное вино можно пить – на рынке полно подделок, и от них ещё никто не умирал. Возможно, это просто вино другого года или из другого региона. Просто цена будет совсем другой!

http://erolate.org/book/4543/447091