Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 1

Солнце уже клонилось к закату, когда Пэй Лин вернулся в усадьбу Пэй. По пути слуги, встречавшиеся ему, в основном делали вид, что не замечают его, продолжая заниматься своими делами. Лишь когда он уже почти вышел за пределы главного двора, одна из служанок окликнула его:

– Госпожа сказала, что ученики Священного клана, которые сейчас гостят в усадьбе, очень любят пирожные из бесцветного гриба. Поэтому она просит вас, седьмой молодой господин, с завтрашнего дня отправиться в горы Юаньлао и собрать побольше этого гриба. В награду госпожа обещает щедрое вознаграждение!

– Понял, – спокойно ответил Пэй Лин, не обращая внимания на пренебрежительный тон служанки. Он был вполне доволен своим положением в этой огромной усадьбе. Как и его двор, он находился в тихом и незаметном уголке, где его никто не беспокоил и, конечно же, не обслуживал. Здесь можно было даже днём убить кого-то, избавиться от тела и не быть замеченным.

Ведь сейчас уже не в моде быть дерзким и выделяться. Все влиятельные люди стараются быть как можно более незаметными. Осторожность – вот что действительно важно. В этом Пэй Лин был настоящим мастером, ведь в прошлой жизни он тоже был человеком, предпочитавшим действовать с умом. А в этом мире, куда он попал после перерождения, и вовсе не было места беспечности. Здесь царили культивация, странные существа, демонические звери… Хотя его семья и имела некоторое влияние, она была подчинена могущественному демоническому клану Чунмин, известному своей жестокостью. Будущее казалось туманным.

Поэтому Пэй Лин выработал привычку ежедневно задавать себе три вопроса:

– Сегодня я был осторожен?

– Мог ли я быть ещё осторожнее?

– Какие ещё способы осторожности я могу применить?

Благодаря этой осмотрительности Пэй Лин, переродившийся в этом мире, смог выжить в условиях, где его мать рано умерла, отец был бесполезным, мачеха – ревнивой, а в большой семье царили интриги и скрытые конфликты. Более того, он даже смог развить в себе преимущество, данное ему как переселенцу из другого мира.

– Система! – как только Пэй Лин вошёл в свой двор, он сразу же запер двери, тщательно проверил, все ли окна закрыты, убедился, что никто не проникал внутрь и не установил подслушивающих устройств. Успокоившись, он с волнением вызвал систему в своих мыслях. – Я собрал достаточно духовных камней для активации. Активируй её сейчас же.

[Дзинь!]

С лёгким звуком перед ним появилась полупрозрачная панель, видимая только ему.

[Имя: Пэй Лин.

Раса: Человек.

Пол: Мужской.

Возраст: 18.

Статус: Младший член семьи Пэй из города Луцюань.

Уровень: Вторая ступень циркуляции ци.

Состояние системы: Не активирована.]

Безэмоциональный голос раздался в его сознании:

[Обнаружено достаточное количество духовных камней для активации системы. Разрешаете ли вы системе поглотить их для активации?]

Пэй Лин глубоко вдохнул:

– Разрешаю!

Триста низкокачественных духовных камней, которые он копил годами, экономя даже на собственной практике, мгновенно исчезли, поглощённые невидимой силой. Панель перед ним вспыхнула ярким пламенем, символы на ней замигали. Через мгновение всё успокоилось, и голос системы, казалось, стал чуть более оживлённым:

[Умная система культивации к вашим услугам. Автоматическое управление, интеллектуальное улучшение, полностью автоматическая практика, исключение ошибок, отсутствие страха перед демонами сердца – всё для осуществления вашей мечты о вознесении!]

На панели внизу надпись [Система не активирована] сменилась на новое меню с пятью опциями: [Выбор техники], [Выбор заклинаний], [Выбор способностей], [Выбор времени] и, наконец, [Автоматическая практика].

Пэй Лин, обычно спокойный и рассудительный, на этот раз почувствовал редкое для себя волнение. Он сразу же выбрал [Выбор техники].

[Пожалуйста, выберите технику для практики…]

На экране появилось название «Техника закалки костей» – семейная техника клана Пэй, единственная, доступная ему на данный момент.

Техника закалки костей делилась на три этапа: железные кости, очищенные кости и нефритовые кости. Достигнув уровня железных костей, тело становилось неуязвимым для оружия, кулаки обретали силу молота, а ладони – остроту клинка. Однако, как и подобает технике демонического клана, процесс её освоения был крайне болезненным.

Каждая практика требовала, чтобы все кости в теле были сломаны и раздроблены, а затем восстановлены с помощью техники, чтобы стать сильнее. Те, кто не обладал достаточной силой воли, часто сдавались уже после первой попытки, а некоторые даже умирали от боли.

Конечно, если использовать специальные пилюли для закалки костей, боль значительно уменьшалась, а эффективность практики возрастала. Однако такие пилюли производились только кланом Чунмин, и семья Пэй получала лишь десять штук в год. Пять из них забирал глава семьи, три – старейшины, одна – наследник… А Пэй Лин, как младший член семьи, никогда даже не видел этих пилюль.

Несмотря на это, он смог достичь уровня железных костей и второй ступени циркуляции ци, что говорило о его выдающемся таланте и силе воли.

– Обычно полный цикл практики техники закалки костей занимает не менее трёх месяцев, даже с использованием лекарственных трав. Слишком быстрая практика может только навредить, – Пэй Лин потирал руки от возбуждения. – Но теперь у меня есть система!

Он с нетерпением выбрал [Выбор времени], намереваясь начать с короткого промежутка, чтобы почувствовать эффект. Однако первым вариантом был [Один год], затем [Десять лет], [Сто лет]…

Пэй Лин был в замешательстве. Лишь в самом низу он нашёл [Временная практика·Интеллектуальное время].

Он с облегчением выбрал этот вариант и нажал [Автоматическая практика].

[Умная система культивации к вашим услугам!] – панель мигнула дважды и начала исчезать. – [Автоматическое управление, интеллектуальное улучшение! Начинается автоматическая практика. Внимание: во время практики вы потеряете контроль над телом. Пожалуйста, не паникуйте…]

Пэй Лин почувствовал лёгкое головокружение, а затем его тело само приняло позу для практики. Внутри живота появилось тепло, техника закалки костей начала работать сама по себе. Кости начали медленно ломаться, а затем восстанавливаться под действием техники. Всё происходило плавно и естественно, без малейшего усилия с его стороны.

Это было настоящим наслаждением по сравнению с обычной практикой, где малейшая ошибка могла привести к тяжёлым травмам.

Система идеально подходила для такого осторожного человека, как он.

Но вдруг система снова издала звук [Дзинь!], и панель появилась снова:

[Обнаружена нехватка пилюль для закалки костей. Пожалуйста, подождите…]

Пэй Лин: «???»

– Что? Системе нужны пилюли для закалки костей? Где я их возьму?

[Дзинь!] – система снова подала сигнал, и текст на панели изменился.

[Анализ завершён. Система бесплатно предоставит десять пилюль для закалки костей.]

– Вот это да! – Пэй Лин обрадовался.

Но в этот момент его тело вдруг встало.

Пэй Лин: «?»

Его тело уверенно направилось к двери.

Пэй Лин: «??»

Он замер, наблюдая, как его тело с невероятной скоростью выбегает из двора и через несколько мгновений оказывается в Биуском дворе – месте, где жили ученики клана Чунмин.

– Чёрт возьми! – Пэй Лин наконец понял, куда его ведёт система.

Это были гости, перед которыми вся семья Пэй должна была вести себя крайне осторожно!

Что за дела?!

http://erolate.org/book/4546/447931