Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 26

Хотя это было лишь случайное замечание одного из учеников, и никто не собирался искать Ли Сыгуана и его товарищей, Пэй Лин почувствовал, как сердце его заколотилось. Он боялся, что в любой момент появятся патрульные и схватят его, чтобы отправить в зал наказаний для допроса...

Однако, после того как его отвергли семь или восемь групп, и даже доброжелательный старший брат прямо сказал ему, что никто не возьмёт его в команду бесплатно, так как он только обуза, Пэй Лин понял: либо он должен заплатить духами камнями, либо предложить что-то другое, например, свою внешность. Иначе лучше оставаться в секте и не лезть в приключения.

В конце концов, в Священной секте всё стоит духов камней, и большинство учеников едва успевают зарабатывать на жизнь. У кого есть время на благотворительность?

Пэй Лин, охваченный гневом и тревогой, лихорадочно искал выход из ситуации. В этот момент через толпу пробились юноша и девушка, похожие на брата и сестру. Они обменивались приветствиями с окружающими и между делом упомянули, что только что получили задание и собираются отправиться в путь, но в их команде не хватает одного человека, поэтому они ищут кого-то, чтобы заполнить место.

Один из учеников подошёл и спросил:

– Брат Чэнь, а какой уровень мастерства вам нужен? Я подойду?

Чэнь Хуань, вежливо улыбнувшись, ответил:

– Прости, но твой уровень слишком высок. Мне нужен ученик на третьем или четвёртом уровне ци. Мы отправляемся в путь, чтобы моя сестра получила опыт, поэтому лучше, если её спутники будут примерно того же уровня.

Его кузина Чэнь Мэй стояла рядом, застенчиво улыбаясь, выглядев хрупкой и нежной.

Пэй Лин, увидев это, почувствовал надежду и, пробившись через толпу, сказал:

– Брат Чэнь, я как раз на четвёртом уровне ци!

После стольких отказов он уже не рассчитывал на успех, но Чэнь Хуань, бросив на него беглый взгляд, сказал:

– Подходит. Но мы отправляемся прямо сейчас. Ты готов?

– Конечно! – обрадовался Пэй Лин. Он убил Ли Сыгуана и его товарищей и теперь хотел как можно скорее покинуть секту, не задерживаясь ни на минуту.

Чэнь Хуань, будучи подозрительным, насторожился, увидев, как легко Пэй Лин согласился. Но затем подумал, что Пэй Лин родом из глухого городка, вчера только поступил в секту, а сегодня уже рвётся уйти... Такой непостоянный характер легко обмануть.

Он вывел Пэй Лина из управления заданиями в тихое место, попросил Чэнь Мэй позвать остальных и начал объяснять:

– Брат Пэй, меня зовут Чэнь Хуань...

Он кратко рассказал о себе, упомянув, что у них несколько заданий, и на каком-то этапе он, будучи на шестом уровне ци, отделится от группы, чтобы выполнить одно из них.

– Не буду скрывать, главная цель этой поездки – дать моей сестре немного опыта. Но вход и выход из секты стоят дорого, поэтому я тоже взял задание, чтобы компенсировать расходы, – Чэнь Хуань говорил вежливо и искренне. – Когда я уйду, моя сестра будет на твоём попечении. Её слишком опекали дома, и она слишком доверчива. В прошлый раз в торговом районе у подножия горы её чуть не обманули бродячие маги!

Смысл был ясен: он, будучи на шестом уровне ци, специально искал кого-то вроде Пэй Лина, чтобы тот не смог навредить его сестре, пока он будет занят своим заданием.

Пэй Лин тут же заверил:

– Брат Чэнь, не беспокойся. Мы в одной команде, и наша судьба связана. Я обязательно позабочусь о сестре Чэнь!

На самом деле, как только они покинут секту, он планировал сбежать. Какое ему дело до этой парочки?

– Штрафы в секте слишком высоки, нужно поскорее выманить этого парня! – думал в то же время Чэнь Хуань. – Мой флаг призыва духов почти готов, и после того, как я получу его кровь и душу, его сила значительно возрастёт. Тогда...

Оба думали о своём, боясь, что другой передумает, и потому вели себя всё более дружелюбно.

Когда Чэнь Мэй вернулась с тремя людьми, она увидела, что Чэнь Хуань и Пэй Лин уже выглядели как старые друзья.

– Брат Пэй, давай познакомлю тебя, – с энтузиазмом сказал Чэнь Хуань, увидев Чэнь Мэй и остальных. – Это Чэнь Мэй, моя сестра, на четвёртом уровне ци. Это Хуан Сянь, на пятом уровне ци; это Чжан Чжунцинь, тоже на пятом уровне ци; и это Сяо Таша, тоже на пятом уровне ци... Мы знакомы много лет, и теперь, с тобой, молодым талантом, в нашей команде, это повод для праздника!

Когда все собрались, после нескольких вежливых фраз Чэнь Хуань повёл их к платформе, расположенной среди облаков на склоне горы.

Там уже выстроилась небольшая очередь, и хотя она была недлинной, и Чэнь Хуань, и Пэй Лин нервничали, как на иголках. Если бы не штраф в десять духов камней за попытку пролезть без очереди, они бы сразу рванули вперёд.

Наконец, их очередь подошла. Чэнь Хуань выложил десять духов камней и сказал ответственному ученику:

– Одно облако мёртвых, пожалуйста, побыстрее. Задание срочное!

Ученик молча бросил камни в ближайший магический круг, и вскоре над ним сгустились мрачные тучи, из которых сформировалось облако, наполненное зловещим ветром и виднеющимися обрывками тел.

– Брат Пэй, поднимайся, – Чэнь Хуань первым ступил на облако. Несмотря на то, что оно казалось туманным, оно твёрдо держало его.

Пэй Лин впервые видел облако мёртвых, но сейчас ему было не до изучения его особенностей. Он без раздумий шагнул на него и обнаружил, что поверхность не мягкая, а твёрдая.

Когда все поднялись, Чэнь Хуань сделал несколько магических жестов, и облако начало медленно двигаться, постепенно набирая скорость, направляясь на юго-восток.

– Брат Чэнь, – спросил Пэй Лин, – главные ворота секты находятся на юго-востоке?

– Ты только вчера поступил, поэтому не знаешь, – засмеялся Чэнь Хуань. – На самом деле, главные ворота секты находятся на юге. Но вся территория окружена магическим барьером «Девять Небес и Десять Земель», и для удобства учеников есть проходы во всех направлениях. Нужно только показать свой медальон, и тебя пропустят... Мы выбрали юго-восток, потому что это ближе к нашей цели.

Пэй Лин задумался:

– То есть, за пределами секты медальон уже не так важен?

– Как это не важен? – вмешался Хуан Сянь, который до этого почти не говорил и, казалось, смотрел на Пэй Лина свысока. – При поступлении в секту ты оставляешь каплю крови для лампы души, и медальон создаётся из её частицы. Внутри секты его нельзя снимать ни на мгновение. За пределами секты он служит подтверждением твоей личности, позволяет использовать ресурсы секты и помогает найти тебя, если ты попадёшь в беду!

– Брат Хуан, значит, медальон полезен и за пределами секты? – Пэй Лин насторожился и осторожно спросил: – А что, если его потерять?

http://erolate.org/book/4546/447956