Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 29

На высокой платформе стояли солдаты, которые, увидев приближающуюся группу, тут же опустились на колени и почтительно произнесли:

– Приветствуем бессмертных наставников и наставниц!

– Сначала отправимся в резиденцию городского правителя, – сказал Чэнь Хуань, обращаясь к Пэй Лину. – Здесь правитель Дуаньму – старший, достигший уровня основоположника. Когда встретим его, веди себя уважительно!

Пэй Лин кивнул:

– Не беспокойся, старший брат Чэнь, я запомнил.

Через некоторое время они добрались до резиденции городского правителя. Хотя город Лошань, как и Луцюань, находился под управлением секты Чунмин, он явно был богаче. Резиденция правителя здесь выглядела куда более величественной и внушительной.

У ворот они представились, и вскоре к ним вышел управляющий. Переступив порог, все почувствовали, как тело стало легче, словно подул освежающий ветерок, и напряжение ушло.

Заметив недоумение Пэй Лина, Чэнь Мэй с улыбкой объяснила:

– Правитель Дуаньму – мастер формирования магических кругов. В этой резиденции установлен малый круг сбора духовной энергии, упрощённая версия большого круга с горы Хуайинь. Он укрепляет тело и помогает в практике.

– Благодарю, старшая сестра Чэнь, – поблагодарил Пэй Лин, оглядываясь вокруг.

Они прошли через глубокие дворы, где росли пышные деревья и кусты. Слуги и служанки, заметив управляющего с гостями, почтительно отступали в сторону, опустив головы.

Вскоре их провели в боковой зал. Интерьер был роскошным, по углам стояли восемь напольных фонарей в форме дынь, на абажурах которых были вышиты фигурки акробатов. Когда управляющий пригласил гостей сесть, служанки подали чай, и управляющий хлопнул в ладоши. Акробаты на абажурах ожили, спрыгнули на пол и, поклонившись, начали представление.

– Правитель занят делами и присоединится к вам чуть позже, – вежливо сказал управляющий. – Пожалуйста, отдохните немного.

В это время в зал вошла группа красивых танцовщиц с золотыми кубками и серебряными подносами, уставленными фруктами и сладостями.

– Мы не хотим беспокоить старшего Дуаньму, – поспешно сказал Чэнь Хуань. – Мы лишь выполнили небольшую просьбу. Вот письмо от его сына, передайте, пожалуйста.

Управляющий вежливо ответил:

– Правитель настаивает, чтобы гости отдохнули в резиденции несколько дней. Что касается письма, он скоро будет здесь, и вы сможете передать его лично.

Чэнь Хуань и его спутники не стали настаивать и, поблагодарив, продолжили наслаждаться представлением.

Прошло несколько часов, наступил вечер. Снаружи раздался лёгкий кашель, и акробаты мгновенно превратились в тени, вернувшись на абажуры. Танцовщицы замолчали, выпрямились и замерли в почтительных позах.

– Правитель прибыл, – с почтением объявил управляющий.

Чэнь Хуань и остальные встали, чтобы поприветствовать гостя. В зал вошёл мужчина средних лет, окружённый свитой. Ему было около сорока, с короткой бородой и проницательным взглядом, излучавшим энергию и ум.

– Давно не виделись, правитель, вы выглядите ещё лучше, чем прежде! – почтительно произнёс Чэнь Хуань.

– Я уже старею, – скромно ответил Дуаньму. – В отличие от вас, молодых, у которых впереди великое будущее. Мой сын в секте, надеюсь, вы будете о нём заботиться.

После обмена любезностями Чэнь Хуань передал письмо. Дуаньму поблагодарил, но не ушёл, а спросил:

– У вас есть ещё задания в районе Лошаня? Может, я смогу помочь?

– Благодарим за предложение, – ответил Чэнь Хуань. – У нас два задания: цветочный демон за городом и фиолетовоглазая куница в горах Лошань.

– Цветочный демон – всего лишь четвёртый уровень пробуждения, – усмехнулся Дуаньму. – Для вас это не проблема. А вот с куницей... Недавно в горах появилась паучиха с человеческим лицом, которая выбрала место для кладки яиц рядом с территорией куницы.

– Паучиха с человеческим лицом? – удивился Чэнь Хуань, обменявшись взглядами с товарищами.

– Да, – вздохнул Дуаньму. – Я хотел её устранить, но двадцать лет назад получил травму, которая не позволяет мне действовать в полную силу. Паучиха ослаблена из-за кладки, но я не уверен в победе. Поэтому я просто запретил людям приближаться к её гнезду.

Чэнь Хуань задумался, но Дуаньму добавил:

– Однако ваше задание всё ещё выполнимо. Я наблюдал за паучихой и могу предоставить карту её территории. Обойдите её, и всё получится.

Чэнь Хуань с облегчением поблагодарил. После ещё нескольких формальностей Дуаньму удалился, оставив управляющего с гостями.

Их провели в беседку у воды, где уже был накрыт стол с изысканными блюдами и двумя кувшинами низкосортного духовного вина, которое, как объяснила Чэнь Мэй, было приготовлено из особых духовных фруктов и помогало в практике.

– Правитель Дуаньму действительно щедр, – с удовлетворением сказал Чэнь Хуань, увидев вино. – Не зря я так старался получить это задание.

Он даже убрал один кувшин в своё хранилище, а второй открыл для всех. Пэй Лин отхлебнул немного и почувствовал, как густой аромат вина разлился по телу, а в животе загорелся огонь, распространяясь по всему телу. Его духовная энергия заметно увеличилась.

– Аренда облака теней стоит десять духовных камней, а награда за доставку письма и задание с цветочным демоном едва покрывает расходы, – подумал Пэй Лин. – Видимо, Чэнь Хуань и другие взяли эти задания ради дополнительных выгод.

http://erolate.org/book/4546/447959