Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 57

Люди в комнате, почувствовав аромат пилюль, ощутили, как их разум прояснился. Особенно впечатлительным оказался Шао Нинчжи, который даже выразил явное восхищение, глубоко вдохнув и воскликнув:

– Ученица Цзинь, твои навыки в создании пилюль достигли нового уровня! Один только аромат этих пилюль сэкономил мне целый день работы!

– Вы слишком добры, старший брат Шао, – спокойно ответила Цзинь Суймянь, не проявляя особой радости, и обратилась к старику в белых одеждах: – Каковы результаты?

Старик с улыбкой начал перечислять:

– Ученица Цзинь, ты принесла триста сорок семь пилюль. Среди них сто шестьдесят четыре – это пилюли для укрепления костей, тридцать девять – для укрепления основы…

Он перечислил все виды пилюль, которые Цзинь Суймянь принесла для оценки, а затем, улыбнувшись ещё шире, продолжил:

– Поздравляю, ученица Цзинь. Двести восемьдесят девять пилюль – среднего качества, пятьдесят семь – низкого.

Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть важность следующего заявления:

– И одна пилюля… высшего качества! Пилюля для укрепления основы!

– Что?! – Цзинь Суймянь слегка улыбнулась, её спокойное выражение лица сменилось лёгкой гордостью. Шао Нинчжи и двое других не смогли сдержать удивления:

– Пилюля высшего качества?!

Старик подтвердил:

– Да, именно так.

Он с восхищением посмотрел на Цзинь Суймянь:

– Ученица Цзинь, ты занимаешься алхимией менее десяти лет, но уже способна создавать пилюли высшего качества. Это настоящий талант! Вскоре ты займёшь достойное место среди лучших алхимиков.

– Вы слишком добры, – скромно ответила Цзинь Суймянь, сдерживая радость. – Среди лучших алхимиков столько талантов, мне ещё многому нужно учиться.

После обмена любезностями старик начал подсчитывать оплату. Цзинь Суймянь слегка удивилась:

– Кажется, сумма больше, чем ожидалось?

– Нет-нет, – засмеялся старик. – Это решение заместителя главы нашей лавки. Отныне мы будем платить на десять процентов больше за твои пилюли, чтобы поддержать твоё развитие и помочь тебе достичь новых высот в алхимии.

– Благодарю вашу лавку за щедрость, – улыбнулась Цзинь Суймянь, а Шао Нинчжи и другие начали ещё больше льстить ей.

– Среди лучших алхимиков, конечно, много талантов, – сказал Шао Нинчжи, – но разве ты не талант? Даже больше – ты талант среди талантов!

Лу Люйцян и Фань Си, хотя и не были столь откровенны, тоже кивнули, признавая мастерство Цзинь Суймянь.

Через некоторое время старик заметил Пэй Лина и, решив, что он из группы Цзинь Суймянь, спросил:

– Молодой человек, ты из какого пика?

– Уважаемый старший, я пришёл продать пилюли, – поспешно ответил Пэй Лин, который уже начал терять терпение. Время для него было равно деньгам, а деньги – его жизни!

Если бы не то, что группа Цзинь Суймянь состояла из сильных учеников, которых он пока не мог одолеть, он бы уже давно потребовал, чтобы они поторопились.

Старик окинул его взглядом, увидел молодого и неопытного юношу и, слегка усмехнувшись, не придал этому значения. Он позвал кого-то сзади:

– Проверь его пилюли.

Затем он продолжил разговор с Цзинь Суймянь и её спутниками.

Пэй Лин нахмурился, увидев, как из-за спины старика вышел юноша лет пятнадцати-шестнадцати, который застенчиво сказал:

– Старший брат, где твои пилюли? Давай я посмотрю.

– Вот они, – Пэй Лин протянул фарфоровый флакон. – Посмотри, какого они качества.

Он чувствовал себя немного неуверенно. Во время создания пилюль аромат был гораздо сильнее, чем у Янь Гу. Пэй Лин полагался только на систему, сам ничего не понимая в алхимии. Он не знал, хорошо это или плохо.

Юноша, видя его небрежность, тоже не придал этому значения. Он открыл флакон, и как только пробка была вынута, аромат пилюль мгновенно заполнил комнату!

– Ученица Цзинь, твои навыки в алхимии растут так быстро, – старик улыбался, разговаривая с Цзинь Суймянь. – Скоро ты сможешь попробовать создать пилюлю для прорыва в основу?

Цзинь Суймянь слегка покачала головой:

– Рецепт пилюли для прорыва…

Не закончив фразу, она и старик одновременно почувствовали аромат и резко обернулись!

Юноша неловко вытряхнул одну пилюлю и собирался рассмотреть её, но старик, увидев это, бросился вперёд и выхватил её из его рук.

Пилюля была серо-белого цвета, но её поверхность казалась почти прозрачной, как стекло, и излучала мягкий свет. Аромат был невероятно чистым и приятным.

– Пилюля для укрепления костей высшего качества?! – старик и Цзинь Суймянь одновременно воскликнули.

Пилюли делятся на низшие, средние, высшие и наивысшие. Любая пилюля, даже самая простая, если она высшего или наивысшего качества, вызывает ажиотаж.

Пилюли для укрепления костей, в отличие от пилюль для укрепления основы, широко используются среди учеников внешних пиков и во всём регионе Чжунминцзун. Однако, несмотря на их популярность, пилюли высшего качества встречаются крайне редко.

Даже опытные алхимики редко создают такие пилюли. Причина проста: это базовые пилюли, которые используются в огромных количествах. Рецепт был доведён до совершенства за тысячи лет, чтобы быть дешёвым и эффективным.

Низкая стоимость сырья ограничивает потенциал таких пилюль. Хотя создать пилюлю высшего качества возможно, это требует невероятного мастерства. Но зачем мастеру тратить время на такие пилюли, если они приносят мало прибыли?

Поэтому большинство пилюль для укрепления костей в Чжунминцзун – низшего качества. Средние встречаются реже, и только такие таланты, как Цзинь Суймянь, могут стабильно их производить.

– Молодой человек, – старик, сдерживая волнение, обратился к Пэй Лину, – мы предлагаем тридцать нижних духовных камней за эту пилюлю высшего качества. Как насчёт этого?

Тридцать нижних духовных камней? Пэй Лин был ошеломлён. Он ожидал, что сможет получить семь камней за пилюлю, но тут ему сразу предложили тридцать! Он уже собирался согласиться, но Цзинь Суймянь резко вмешалась:

– Подождите!

Она повернулась к Пэй Лину и твёрдо сказала:

– Я предлагаю пятьдесят нижних духовных камней!

– Ученица Цзинь, что это значит? – старик нахмурился, его дружелюбие к Цзинь Суймянь мгновенно исчезло. – Это лавка сокровищ, и этот молодой человек явно пришёл сюда, чтобы продать свои пилюли.

Цзинь Суймянь фыркнула:

– Заместитель главы Линь, этот младший брат просто сказал, что пришёл продать пилюли, но не сказал, что обязательно продаст их вам. Кроме того, я не принуждаю его. Разве бизнес не строится на взаимном согласии?

Старик Линь взглянул на неё с недоумением, а затем обратился к Пэй Лину:

– Хорошо, мы тоже предлагаем пятьдесят нижних духовных камней за эту пилюлю. Кроме того, мы заплатим на десять процентов больше за остальные пилюли в этом флаконе. Как тебе такое предложение?

Не дожидаясь ответа Пэй Лина или Цзинь Суймянь, он добавил:

– И если у тебя будут ещё пилюли для продажи, мы всегда будем платить на десять процентов больше!

http://erolate.org/book/4546/447987