Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 63

Чжэн Цзиншань, погружённый в свои мысли, вдруг почувствовал странный запах.

Он на мгновение замер, заметив, что Пэй Лин тоже застыл в неестественной позе, прежде чем тот выпрямился, убрав руки от котла для варки эликсиров, и смущённо объяснил:

– Я только что изрядно устал, и духовной силы не хватило, поэтому…

– Ничего страшного, – Чжэн Цзиншань бросил взгляд на обугленные остатки в котле, не придав этому значения.

В конце концов, предыдущая партия высококачественных эликсиров для укрепления костей уже показала, насколько талантлив Пэй Лин в искусстве алхимии.

Это было поистине поразительно!

Теперь, даже если он испортил одну партию, что с того?

Чжэн Цзиншань задумался на мгновение, а затем произнёс:

– Хорошо, я уже убедился в твоих выдающихся способностях к алхимии.

Пэй Лин обрадовался, собираясь заговорить о продажах, прибыли и доле, но Чжэн Цзиншань продолжил:

– Сейчас ты должен вернуться и начать усердно тренироваться. Постарайся как можно быстрее достичь пятого уровня ци. Тогда я подарю тебе великую возможность!

– Великую возможность?

Если бы это было до вступления в секту, Пэй Лин бы заинтересовался. Но сейчас, когда штраф в семьдесят тысяч низкокачественных духовных камней висел над ним как меч, он не мог думать ни о чём другом.

Ведь правила секты суровы. Какая бы возможность ни была, если через три месяца он не выплатит камни, его разберут на части, чтобы покрыть долг!

Пэй Лин уже собирался найти предлог для отказа, но Чжэн Цзиншань добавил:

– Эта возможность выпадает раз в жизни. Это твоя удача. Ты должен усердно тренироваться. Если упустишь, будешь жалеть всю жизнь.

– А если всё получится, то штраф за убийство Ли Сыгуана и двух других станет пустяком. Твоё положение в секте тоже изменится.

– Штраф станет пустяком? – Пэй Лин загорелся интересом и осторожно спросил: – Скажите, старший брат, что это за возможность?

– Узнаешь, когда придёт время, – уверенно улыбнулся Чжэн Цзиншань. – Сейчас не думай об этом. Сначала повысь уровень. Если не достигнешь нужной силы, никакая возможность тебе не поможет.

Пэй Лин хотел расспросить подробнее, но Чжэн Цзиншань нахмурился и строго сказал:

– Просто делай, как я сказал. Разве я стану тебе вредить?

– Старший брат, будьте спокойны, – Пэй Лин поспешно ответил, не решаясь возражать. – Я вернусь и сразу начну тренироваться. Не подведу вас!

Через некоторое время, наблюдая, как Пэй Лин уходит, Чжэн Цзиншань задумался.

Хотя талант Пэй Лина к алхимии поразителен, судя по его скорости продвижения со второго до четвёртого уровня ци, его способности к тренировкам тоже неплохи. К тому же, его энергия уже близка к пятому уровню…

Две недели, максимум месяц, и он сможет прорваться.

Это время ещё в пределах его возможностей для маневров.

Если затянется, значит, Пэй Лину не хватает и таланта, и удачи.

Но надеюсь, он не подведёт ни меня, ни старшую сестру.

…Вернувшись во внешний двор, Пэй Лин сразу же начал усердно тренироваться.

Хотя эта секта была далеко не лучшим местом, Чжэн Цзиншань, с его положением и силой, не стал бы обманывать его без причины.

Особенно после того, как Пэй Лин продемонстрировал свои выдающиеся способности к алхимии. У Чжэн Цзиншаня не было причин его подставлять.

Даже если это была ловушка, она лишь оттянула бы время выплаты долга.

Но Пэй Лин подсчитал: он уже был близок к пятому уровню ци, так что это не займёт много времени.

И действительно, после двух сеансов тренировок с использованием эликсиров, он достиг цели.

Пэй Лин сжал кулак, ощущая заметно возросшую силу в теле. Ненадолго порадовавшись, он отправился в усадьбу Кулан на облаке из иньской энергии.

Чжэн Цзиншань, увидев его, сначала был недоволен:

– Я же сказал тебе усердно тренироваться…

Но, не закончив фразу, он заметил, что Пэй Лин уже достиг пятого уровня ци, и был поражён.

– Невероятный талант к алхимии, впечатляющие способности к тренировкам… Пэй Лин действительно выдающийся! – мысленно ругая клан Пэй, Чжэн Цзиншань подумал, что такой талант, о котором мечтают многие семьи, был брошен на произвол судьбы из-за его происхождения.

Если бы не проницательность старшей сестры, разве не был бы этот гений потерян?

Неудивительно, что мелкие кланы остаются мелкими.

Вместо того чтобы воспитывать Пэй Лина, они копили ресурсы на Пэй Хунняня, этого ничтожества. Какое у них может быть будущее?

Собравшись с мыслями, Чжэн Цзиншань спокойно сказал:

– Ладно, вижу, ты старался.

Он произнёс несколько заклинаний, вызывая своих подчинённых.

Пока те шли, Чжэн Цзиншань объяснил Пэй Лину:

– Ты знаешь, почему я велел тебе достичь пятого уровня ци?

– Пожалуйста, объясните, старший брат, – почтительно ответил Пэй Лин.

– Видишь ли, кости, закалённые техникой укрепления, делятся на железные, изысканные и нефритовые. Железные кости, в свою очередь, бывают низкого, среднего, высокого и редчайшего высшего качества. То же самое с изысканными и нефритовыми костями.

– С первого по третий уровень ци – это железные кости; с четвёртого по шестой – изысканные; с седьмого по девятый – нефритовые.

– Ты был в отделе заданий, так что знаешь, что многие задачи требуют шестого уровня ци.

– Это потому, что на шестом уровне изысканные кости достигают совершенства, а у некоторых одарённых даже начинают превращаться в нефритовые. Сила резко возрастает по сравнению с пятым уровнем.

– А огонь холодного мозга, хоть и всего на уровень выше девятитьминного огня, – штука опасная.

– С твоим четвёртым уровнем ци ты бы его не смог подчинить. Даже сейчас, с пятым уровнем, риск всё ещё велик…

Пэй Лин нахмурился:

– Огонь холодного мозга? Риск?

Разве это не та самая великая возможность?

Разве штраф не станет пустяком?

Он поспешно спросил:

– Старший брат, что это за огонь холодного мозга? Он очень ценный? И если есть риск, может, подождём, пока я стану сильнее и смогу справиться?

– Нет! – резко возразил Чжэн Цзиншань. – Этот огонь, помимо того что это восьмой уровень огня для алхимии, полезен для очищения костного мозга. На него уже много охотников. Я смог его закрепить только благодаря имени старшей сестры. Ждать нельзя! Иначе кто знает, кто его перехватит?

Он с подозрением посмотрел на Пэй Лина:

– Пэй Лин, я помню, до вступления в секту ты осмелился украсть мои эликсиры для тренировок. Твоя смелость ради великого пути впечатляет. Но почему теперь ты стал таким осторожным?

– Смелость? – мысленно усмехнулся Пэй Лин. – Это система тупила.

Разве я похож на безмозглого?

– Старший брат, я не трушу, – лицемерно ответил он. – Просто боюсь, что моих сил не хватит, и я подведу ваши ожидания.

Чжэн Цзиншань внимательно посмотрел на него, видя, что Пэй Лин сидит прямо, его взгляд твёрд и уверен. Тогда он смягчился и сказал:

– Пэй Лин, помни: на пути к великому дао, если не идёшь вперёд, отступаешь. Особенно для таких, как ты, выходцев из бедных семей. Один шаг назад – и ты отстаёшь навсегда. Через сто лет оглянешься – и будет поздно.

– В нашей великой секте, с её множеством учеников, такие, как ты, хоть и редки, но не единичны. Если не будешь стремиться вперёд, малейшая ошибка – и ты станешь одним из многих.

– Тогда, как и многие до тебя, будешь суетиться сто лет, чтобы в итоге превратиться в горсть пыли.

Пэй Лин изменился в лице, склонив голову:

– Да, старший брат, ваши слова пронзительны. Я запомню их!

Хотя на словах он соглашался, рисковать жизнью он не собирался.

Он уже собирался расспросить о деталях задания, как вдруг ворота усадьбы открылись, и вошли трое учеников в одеждах внутреннего двора – одна женщина и двое мужчин.

http://erolate.org/book/4546/447993