Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 109

Тренировочная площадка находилась недалеко от главного зала. По пути к ней тянулись галереи и внутренние дворы, окружённые цветочными клумбами и оградами. На всём этом были видны следы недавних схваток.

– Судя по всему, это следы от предыдущих заданий, которые выполняли наши товарищи, – осмотревшись, сказал Цзяо Пу. – Ловушки и механизмы здесь довольно простые.

Несмотря на свои слова, он не стал расслабляться. Войдя на тренировочную площадку, он сначала выпустил отряд бумажных человечков, чтобы те осмотрели территорию. Убедившись, что с ними ничего не случилось, он разрешил остальным войти.

Площадка была тихой и пустой. Всё вокруг было покрыто слоем пыли, словно здесь давно никто не бывал.

– Старший брат Цзяо, – оглядевшись, медленно произнёл Лу Фуцзян. – Это место хоть и большое, но всё здесь на виду. Вряд ли тут можно что-то спрятать. Если сокровищница и есть, то, скорее всего, она под землёй.

С этими словами он шагнул вперёд и с силой ударил ногой по земле. На поверхности площадки сразу же появились слабые волны – это был защитный барьер, установленный семьёй Хань, чтобы предотвратить разрушение территории во время тренировок.

Однако за последние сто лет в семье не появилось ни одного основателя, и защитные барьеры всего поместья постепенно слабели. Этот не выдержал даже одного удара на уровне девятого слоя ци и через мгновение рассыпался.

Трещины, как паутина, быстро расползлись от ноги Лу Фуцзяна по всей площадке, обнажив скрытую под землёй комнату.

– Здесь действительно что-то есть! – глаза Цзяо Пу загорелись, и он тут же отправил бумажных человечков на разведку.

Через некоторое время они вернулись целыми и невредимыми.

– Внизу большое пространство, опасностей нет. Пошли, – сказал Цзяо Пу.

Двое на уровне девятого слоя ци возглавили группу, и все с воодушевлением спустились в подземелье.

Оказавшись внизу, они обнаружили, что скрытая комната была огромной, почти такой же по площади, как и сама тренировочная площадка. Вдоль стен стояли шкафы, внутри которых находились различные оружия, манекены, деревянные столбы и другие тренировочные принадлежности. Это был склад для тренировок.

Осмотрев большую часть помещения, они нашли лишь несколько лекарств, талисманов и пару подходящих для начального уровня ци инструментов. Разочарование начало охватывать их, как вдруг кто-то заметил в углу что-то странное.

Помня урок из главного зала, этот ученик не стал подходить один, а быстро подошёл к Цзяо Пу и доложил о находке.

Цзяо Пу и Лу Фуцзян повернулись к указанному углу и увидели, как оттуда на них смотрит человек.

– Это кто-то из отряда Бай Куана!

...

В это время у пруда с лотосами в заднем дворе картина была совсем иной.

Прекрасный пейзаж с зелёными листьями и красными цветами превратился в кошмар. Вся поверхность пруда была покрыта кровью, плавающими обломками тел и внутренностями. Запах стоял невыносимый.

– Как хорошо, что с нами старшая сестра Гуань, – несколько учеников, всё ещё дрожа от страха, с благодарностью смотрели на Гуань Сюэжуй. – Кто бы мог подумать, что вся семья Хань погибла здесь, в этом пруду.

– Кто бы это ни сделал, явно не считался с нашим Святым кланом!

– Спасибо старшей сестре за её силу. Если бы не она, эти кошмарные лотосы точно бы нас одолели.

– Да, мастерство старшей сестры, кажется, снова улучшилось...

– Эти лотосы были выращены не обычным способом, – Гуань Сюэжуй, обычно спокойная и уверенная, сейчас выглядела серьёзной и недовольной. – Они увянут, как только покинут этот кровавый пруд. Мы уже потратили слишком много времени и ничего не нашли. Давайте скорее проверим древний колодец на задней горе.

– Старшая сестра, а почему бы нам не пойти на тренировочную площадку? Она ведь ближе, – спросила одна из учениц в розовом платье.

– Тренировочная площадка? – Гуань Сюэжуй посмотрела на неё, как на дурочку. – Да, она ближе, но всего на чуть-чуть. А Тан Наньчжай и Цзяо Пу уже наверняка там или рядом.

– К тому же, тренировочная площадка – место людное. Там вряд ли спрятано что-то важное. А вот древний колодец на задней горе – место укромное. Только члены семьи Хань могли туда добраться. Скорее всего, сокровищница именно там.

Услышав это, все кивнули: – Будем как скажет старшая сестра.

– Действуйте быстрее, – строго сказала Гуань Сюэжуй. – Хотя мы договорились поделиться рецептом пилюли основания и знаниями о нём, кто знает, что может случиться, если какая-то группа первой найдёт их и решит что-то скрыть или изменить.

Ведь если бы её группа нашла эти вещи первой, она бы точно немного "подправила" их перед тем, как поделиться с остальными.

Судила по себе, Гуань Сюэжуй не верила, что её товарищи по клану были лучше. Хорошие вещи нужно держать в своих руках, чтобы быть уверенной.

Под её напором группа быстро двинулась к задней горе.

Древний колодец и храм семьи Хань находились на горе, но в разных направлениях. Поэтому Гуань Сюэжуй и её группа пошли другой дорогой.

Дорога была широкой, позволяя идти нескольким людям рядом. По бокам стояли высокие бамбуковые изгороди, покрытые цветами и растениями. Из-за долгого отсутствия ухода они разрослись, как в дикой природе, создавая ощущение естественной красоты.

Однако, перейдя через вершину горы и войдя в заднюю часть, они почувствовали, как температура упала. Цветы на изгороди тоже изменились. На их лепестках появились странные узоры, похожие на призрачные тени. Лёгкий ветерок шевелил листья, создавая ощущение, будто вокруг них кружат духи.

Но Гуань Сюэжуй и её группа не испугались. Они быстро продвигались вперёд и вскоре увидели высокое старое дерево.

– Судя по карте, колодец должен быть под этим деревом, – обрадовалась девушка в розовом платье и ускорила шаг.

Но, сделав шаг, она почувствовала, что на что-то наступила. Оглянувшись, она замерла: в траве лежала отрубленная рука, лишённая плоти, но всё ещё сжимающая посох.

– Посох ядовитого огненного дракона! – девушка остановилась, будто её окатили ледяной водой.

Заметив её реакцию, Гуань Сюэжуй нахмурилась и уже хотела спросить, что случилось, но её взгляд тоже упал на посох. Её зрачки сузились: – Бай Куан был здесь?

Она инстинктивно посмотрела на высокое дерево, под которым уже виднелся колодец. Дерево и колодец стояли тихо, словно ничего не произошло.

http://erolate.org/book/4546/448039