Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 141

За пределами усадьбы Хань, в роще грушевых деревьев.

Мягкий ветерок пролетел, и бесчисленные лепестки грушевых цветов, белые, как лунный свет, медленно падали на землю.

Однако, когда они сыпались, словно дождь, вокруг Пэй Лина и меча Кровавой Реки, в радиусе одного чжана, не было ни одного лепестка.

Всё потому, что как только лепестки приближались, их отталкивала острота меча Кровавой Реки, заставляя их падать в сторону.

Те, что не успевали изменить направление, в следующий момент разрывались на части и исчезали без следа.

Пэй Лин не обращал на это внимания. Он чувствовал, как его энергетические каналы внезапно содрогнулись, а ци, текущая по ним, словно превратилась из ручья в бурную реку, стремительную и мощную.

В то же время он ощутил, как его кости начали изменяться, трансформируясь так, что это было трудно описать словами...

Он достиг восьмого уровня цигун!

Пэй Лин почувствовал прилив радости, но, увидев меч Кровавой Реки, порхающий вокруг него, его настроение мгновенно испарилось.

Нужно придумать, как от него избавиться!

Время шло, и сила Пэй Лина продолжала расти. Когда оставалось ещё больше половины чужеродной энергии, его уровень достиг пика восьмого уровня цигун!

Он был на грани прорыва на девятый уровень, когда вдруг раздался звук системы:

[Динь-динь! Обнаружено чрезмерное поглощение чужеродной энергии. Превышен предел поглощения техники «Костяного Закала». Продолжение переработки чужеродной энергии повлияет на формирование Нефритовых Костей. Начинается вывод излишков чужеродной энергии...]

Вскоре Пэй Лин увидел, как его рот открылся, и он выплюнул большое количество чужеродной энергии.

[Динь-динь! Тренировка завершена. Благодарим за использование интеллектуальной системы тренировок. Автоматическое управление — путь к бессмертию! Пожалуйста, оставьте отзыв о тренировке. Если вы довольны, поставьте пять звёзд!]

Вернув контроль над телом, Пэй Лин привычно поставил одну звезду. Глядя на оставшуюся чужеродную энергию, он и не думал возвращать её мечу Кровавой Реки. Чем слабее меч, тем безопаснее для него!

Он украдкой взглянул на меч и сказал:

– Мне нужно сменить место для лечения. Ты же открой внешнюю защитную формацию усадьбы.

Меч Кровавой Реки заколебался, затем с некоторым сомнением ответил:

– Хозяин, формация «Иллюзорный Лотос Тёмной Воды» разделена на внутреннюю и внешнюю части. Внутренняя формация скрывает усадьбу, поэтому её защита невелика. Но внешняя формация — это настоящая защита рода. Без приказа главы семьи её невозможно открыть. Чтобы разрушить её, потребуется сила на уровне пика основания...

Приказ главы семьи?

Пэй Лин хотел было сказать мечу, чтобы он пошёл и нашёл этот приказ, но затем подумал: а вдруг в усадьбе что-то происходит? Меч и так глуповат, а если он встретит Тан Наньчжая и проболтается, это только создаст проблемы.

Поэтому он сказал:

– Ты только что говорил, что хочешь устроить резню и насытиться кровью, а теперь не можешь даже разрушить формацию? Я — мечник, а ты — мой меч жизни. Если ты потеряешь свою решимость, на что мне тогда надеяться?

– Хватит разговоров. Формация «Иллюзорный Лотос Тёмной Воды» — это отличный способ проверить, насколько ты вырос после прохождения испытания судьбы.

Меч Кровавой Реки, почувствовав правду в его словах, поспешно ответил:

– Хозяин, не волнуйся! Разве я могу бояться какой-то формации? Просто...

– Тогда докажи это! – Пэй Лин прервал его, опасаясь, что меч начнёт задавать вопросы.

Меч замолчал и взлетел в небо, как и раньше в усадьбе, превратившись в огромный меч, окружённый клубами кровавого тумана и воплями бесчисленных душ. Он с грохотом обрушился на формацию.

Громкий удар потряс землю, и лепестки грушевых цветов посыпались ещё сильнее, создавая сказочную картину. Однако формация осталась нетронутой.

Пока меч Кровавой Реки был занят атакой на формацию, Пэй Лин воспользовался техникой «Кровавого Призрака» и скрылся, двигаясь близко к земле. Через некоторое время он остановился в месте, где меч его не видел, достал нож «Отвращение к Жизни» и влил в него всю оставшуюся чужеродную энергию меча. Затем он спрятал нож и быстро покинул рощу, найдя укромное место у водоёма. Там он выкопал яму, залез в неё и активировал технику «Сухого Сердца». В тот же момент его жизненная энергия полностью исчезла, и он стал похож на мёртвое тело.

Наверху меч Кровавой Реки продолжал яростно атаковать, несмотря на свою слабость после передачи части своей энергии. С каждым ударом формация колебалась, и роща постепенно теряла свой сказочный вид.

Множество давно умерших деревьев простирали к небу свои ветви, похожие на когти призраков.

Под деревьями лежали груды костей, а в воздухе мерцали призрачные огни.

Даже земля была пропитана кроваво-красным цветом, и вокруг витала зловещая аура.

Меч Кровавой Реки был доволен собой и уже собирался похвастаться перед Пэй Лином, как вдруг из водоёма раздался оглушительный грохот!

В тот же момент внутренняя формация, продержавшись всего два вдоха, окончательно разрушилась.

Водоём исчез, обнажив усадьбу Хань.

Из места, где находился храм предков, поднялась мощная мечевая аура, устремившаяся в небо!

– Хозяин?! – Меч Кровавой Реки в панике бросил атаку на формацию и, превратившись в кровавый луч, устремился к усадьбе.

********************

Внутри храма предков.

Серый мир, созданный в битве, уже давно разрушился.

Весь зал храма превратился в руины.

Проклятый дух и Хань Сыгу стояли друг напротив друга. Хань Сыгу был в изорванной одежде, покрытой кровью, а на теле проклятого духа исчезла часть лиц, символизирующих проклятия.

Оба были в шоке:

– Меч Кровавой Реки не с тобой?!

– Я чувствовал, как он покинул пруд. Разве он не отправился к тебе, чтобы признать тебя хозяином? – спросил проклятый дух. – Тан Наньчжай разве не был подкуплен тобой? Как он осмелился начать прорыв в основание в такое время?

Хань Сыгу был мрачен:

– Тан Наньчжай? Этот парень прорывается в основание? Неужели это он обманул меч Кровавой Реки? Нет, не может быть. Меч горд и высокомерен. Даже если он смог выдержать три удара меча, меч в лучшем случае позволил бы ему говорить с собой, но не стал бы подчиняться ему. И уж тем более не нарушил бы мои приказы и не покинул бы сокровищницу усадьбы Хань!

Проклятый дух задумался, затем рассмеялся:

– Неважно, сделал ли это парень или нет, я теперь жалею, что убил его товарища. Он оказал мне большую услугу. Даже если ты убьёшь меня здесь, твой путь на этом закончится. Ты больше не сможешь продвигаться вперёд.

– В этой схватке за путь я всё-таки победил!

– Пустые слова! – Хань Сыгу был холоден, как лёд. В одно мгновение он подавил все сомнения, вызванные исчезновением меча Кровавой Реки, и произнёс: – Ты на пороге смерти, а всё ещё говоришь о победе!

С того момента, как он разорвал нить судьбы, у него не было пути назад.

Если он не убьёт проклятого духа и не заберёт его судьбу, все годы тренировок, все победы над сильными врагами, все битвы на мечах — всё это превратится в прах.

Думая об этом, Хань Сыгу очистил свой разум. В нём не осталось ни мыслей, ни эмоций, только одна цель — убить проклятого духа!

http://erolate.org/book/4546/448071