Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 146

Покинув родовой храм, Пэй Лин направился к древнему колодцу на заднем дворе.

Из-за того, что Древо Пожирателя Душ погибло у входа в храм, колодец теперь был лишен ориентира, и ему пришлось потратить некоторое время, чтобы найти его среди густой растительности.

Под колодцем двор был в руинах. Перед мраморным экраном, украшенным резьбой с изображением пейзажей и фигур, инкрустированным жемчужинами, валялись разбитые сосуды, а мягкое ложе было опрокинуто. В углу пруд почти высох, водоросли и лотосы едва держались.

Все это сильно отличалось от того, что он видел в прошлый раз, когда здесь царила жизнь.

Пэй Лин тщательно осмотрел место, но ничего не нашел. В этот момент из-за экрана раздался настороженный голос:

– Кто здесь?!

Он мгновенно насторожился, одной рукой сжимая амулет для мгновенного перемещения, а другой – меч «Ненависть к Жизни», и направился к источнику звука.

*Бум!*

Экран разлетелся на куски, обнажив Лу Люцян, покрытую кровавыми нитями.

С ней явно произошло что-то странное: хотя её лицо оставалось прежним, её волосы стали белоснежными.

– Сестра Лу? – удивился Пэй Лин. Ранее Тан Наньчжай говорил, что не видел её под колодцем, и он думал, что её уже убил Хань Сыгу. Но, оказывается, она всё ещё жива.

Более того, нити, опутывающие её тело, были ничем иным, как Нитями Удержания Души!

– Ты… ты… младший брат? – Лу Люцян тоже была ошеломлена и сразу же спросила: – Что произошло? Как я здесь оказалась? Где старший брат Чжан и остальные?

– Стой! – резко крикнул Пэй Лин, когда она начала приближаться к нему. – Я задаю вопросы, ты отвечаешь. Без колебаний!

Он спрятал амулет за спину, готовый в любой момент исчезнуть.

– Как зовут наших товарищей, с которыми мы отправились на это задание?

– Кто ещё должен был участвовать в этом задании? Как его зовут?

– Какие у тебя с ним отношения?

– Что произошло в первый день нашего прибытия?

Пэй Лин задал несколько вопросов подряд, внимательно наблюдая за Лу Люцян.

Он только что похоронил Хань Сыгу в храме, но Проклятый Дух исчез без следа.

Учитывая, что Проклятый Дух мог подражать Хань Сыгу настолько хорошо, что даже Меч Кровавой Реки не смог его распознать, а теперь Лу Люцян была опутана Нитями Удержания Души, он естественно подозревал, что это может быть подделка.

Однако он также подумал, что с его уровнем восьмого слоя ци, Проклятый Дух мог бы легко справиться с ним раньше. Теперь, когда он стал сильнее, зачем ему подделывать кого-то и ждать, пока Пэй Лин расслабится?

Кроме того, поведение Лу Люцян было странным, её слова не складывались в логичную картину, казалось, она совсем не помнила, что происходило после их прибытия в усадьбу.

– Сестра Лу, как ты себя чувствуешь? Ты выглядишь не очень хорошо, – осторожно спросил Пэй Лин.

– Я… я не знаю, – ответила Лу Люцян, хмурясь. – Нет! Это место опасно, мы должны немедленно уйти!

Пэй Лин посмотрел на неё и кивнул:

– Хорошо.

Они быстро выбрались из колодца, и как только они оказались на поверхности, нити, опутывавшие Лу Люцян, начали медленно исчезать.

Пэй Лин сузил глаза, собираясь что-то сказать, но Лу Люцян уже торопливо направилась к выходу.

– Сестра, куда ты идёшь? – спросил он.

– Я… не знаю, – ответила она, замешкавшись, затем вдруг вздрогнула, обняла себя и резко сказала: – Но я чувствую, что здесь очень опасно… Мы должны уйти как можно дальше!

– Ты же упомянула старшего брата Чжана, – спокойно сказал Пэй Лин. – Ты не хочешь его дождаться?

– Старший брат Чжан… – Лу Люцян задумалась, затем пробормотала: – Да, старший брат Чжан… кажется, его нужно найти… но кто он?

Пэй Лин нахмурился. После нескольких попыток выяснить, что происходит, он понял, что с её душой что-то не так. Её память была в полном беспорядке.

Она помнила только отрывки событий после прибытия в усадьбу Хань, и даже имя Чжан Шо она не могла вспомнить полностью, только то, что он был кем-то важным.

– Сестра Лу, – задумчиво сказал Пэй Лин, – а меня ты помнишь?

Лу Люцян смотрела на него в замешательстве, затем вдруг её глаза загорелись:

– Я помню тебя! Ты, кажется, спас меня дважды?

Но как именно и когда это произошло, она не могла вспомнить.

Пэй Лин предположил, что это были моменты, когда её жизнь висела на волоске, и они оставили глубокий след в её памяти.

– Сестра, это место действительно опасно, – сказал он. – Мы уходим сейчас же.

Они покинули усадьбу, и Пэй Лин, порывшись в своих вещах, достал кровавый паланкин Чжан Шо, временно подчинил его себе и вместе с Лу Люцян отправился в сторону своей секты.

Вскоре Лу Люцян погрузилась в глубокий сон.

Пэй Лин уже собирался проверить свои трофеи, как вдруг напротив него появилась фигура.

Высокая причёска, украшенная драгоценностями, тёмные глаза, спокойно смотрящие на него.

– Сестра Цзяони! – удивился Пэй Лин, быстро убирая руку от сумки. – Вы пришли с какими-то указаниями?

[Неужели она хочет часть моей добычи?]

Цзяони спокойно сказала:

– Через три месяца состоится турнир внешних учеников.

Пэй Лин не понял, к чему она клонит.

– Если ты займёшь первое место, это принесёт тебе пользу, – продолжила она.

Первое место на турнире внешних учеников?

Пэй Лин не осмелился задавать лишних вопросов и просто кивнул:

– Я понял.

Цзяони, казалось, была довольна его ответом и кивнула, затем посмотрела на Лу Люцян:

– Её душа серьёзно повреждена. Даже если её вылечат в секте, она никогда не восстановится полностью. Это избавляет меня от лишних хлопот, чтобы информация о методе Небесного Основания не просочилась.

Пэй Лин вздрогнул. Неужели Цзяони наблюдала за всем, что происходило в усадьбе Хань?

Он поспешил достать нефритовую табличку с методом Небесного Основания и серьёзно сказал:

– Сестра Цзяони, я как раз собирался передать этот метод через старшего брата Чжэн госпоже Ли…

– Не нужно, – прервала его Цзяони, бросив взгляд на табличку. – Если ты займёшь первое место на турнире, у тебя будет возможность получить наставление от истинного наследника. Выбери мою госпожу.

– Чжэн Цзиншань не всегда имеет право лично обращаться к ней.

– После того как получишь её наставление, публично преподнеси ей метод Небесного Основания, чтобы прославить её имя!

– Это не приказ госпожи, но это отличная возможность заслужить её благосклонность. Ты умный человек, ты понимаешь, что нужно делать.

Пэй Лин был ошеломлён. Неужели она учит его, как завоевать расположение своей госпожи?

http://erolate.org/book/4546/448076