Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 167

– Смотри, это старший брат Шао Нинчжи.

– Выглядит вполне достойно, и его мастерство тоже неплохое. Он так долго ухаживал за старшей сестрой Цзинь, как же его обошли?

– Ха-ха, среди сильных всегда найдётся кто-то сильнее. Говорят, что партнёр старшей сестры Цзинь одним ударом убил Тянь Цунхэна, который тоже был на девятом уровне ци! У Шао Нинчжи таких достижений нет, правда?

– Это точно. Видимо, старшая сестра Цзинь его и не рассматривала.

– И не только она. Даже старшая сестра Лу, которая всегда дружила с Цзинь, считает, что её партнёр лучше Шао Нинчжи…

– А старшая сестра Лу, наверное, не просто считает… хе-хе! Ведь она же выполняла задания с тем самым, верно?

Шао Нинчжи сначала ничего не понимал, но, проходя мимо, услышал шёпот в толпе. Его лицо сразу потемнело.

– У младшей сестры Цзинь есть партнёр? Когда это случилось? Почему я ничего не знал?!

Не обращая внимания на старшего из пика Кровавого Прилива, он подошёл к знакомому ученику с пика Жо Сю и схватил его за руку:

– Вы осмелились распускать слухи о младшей сестре Цзинь?!

– Старший брат Шао? – ученик сначала испугался, но потом ответил: – Старший брат, вы же недавно были в затворничестве, пытаясь достичь девятого уровня ци. Возможно, вы не знаете, но слухи о партнёре младшей сестры Цзинь исходят от учеников с пика Хуайинь. И старшая сестра Лу подтвердила это, так что это точно правда!

– Что?! – Шао Нинчжи вспыхнул от гнева. – Кто этот человек?!

Ученик с сочувствием посмотрел на него:

– Старший брат, успокойтесь. Как говорится, на свете много прекрасных женщин. Думаю, лучше оставить это дело. С вашим статусом и мастерством вы легко найдёте другую.

Он оглянулся и, понизив голос, добавил:

– Партнёр младшей сестры Цзинь… боюсь, вы с ним не справитесь.

Шао Нинчжи на мгновение исказился от ярости:

– Это невозможно! Кто он такой? Говори!

– Его зовут Пэй Лин, он ученик пика Хуайинь. В первую же ночь после поступления в школу он убил трёх своих соседей по комнате: Ли Сыгуана, внука старшего Ли Пина, Чжоу И, младшего брата Чжоу Чжэня, и Мяо Чэнъаня, брата главы внутреннего двора Чжао Чуань!

Услышав это, Шао Нинчжи замер. Ли Сыгуан? Чжоу И? Мяо Чэнъань? Эти трое, хоть и не сильны в мастерстве, но их статус и происхождение ничуть не уступают его собственному! Обычный ученик, обидевший любого из них, был бы обречён. А этот Пэй Лин убил всех троих?

Прежде чем он успел что-то сказать, ученик продолжил:

– Он не только убил их, но и уничтожил их останки!

– Потом он взял задание, требующее дальнего путешествия. Тогда он был только на четвёртом уровне ци, а в его отряде был капитан на шестом уровне, двое на пятом и двое на четвёртом. Капитан, говорят, был хитрым и жестоким.

– Но когда они встретили Пэй Лина, весь отряд был уничтожен, а награду за задание забрал он!

– Недавно, во время задания в поместье Хань, ради рецепта пилюли для прорыва в базовый уровень, Пэй Лин подстроил гибель Тан Наньчжая, Чжан Шо и Гуань Сюэйжуй. Единственная выжившая, младшая сестра Лу, спаслась только благодаря тому, что пожертвовала своим телом и заступничеству младшей сестры Цзинь…

– А три дня назад, на предварительном соревновании, Тянь Цунхэн, который даже не знал Пэй Лина, просто не поклонился ему сразу после выхода на арену, и Пэй Лин одним ударом убил его.

– Ах да, ещё одна вещь. Старший Ли Пин два дня назад собственноручно отрубил голову бабушке Ли Сыгуана и отправил её вместе с богатыми дарами Пэй Лину, чтобы тот проявил милосердие и прекратил вражду.

Ученик закончил:

– Старший брат Шао, это всё, что я знаю.

Лицо Шао Нинчжи выражало смесь эмоций. Он оставил ученика и стал расспрашивать других. Но чем больше он узнавал, тем страшнее становились истории. Все говорили, что Пэй Лин, потеряв мать в детстве и страдая от жестокости мачехи, стал жестоким и мстительным.

Некоторые даже советовали ему отказаться от участия в отборе и вернуться на пик Кровавого Прилива, чтобы избежать неприятностей:

– Старший брат Шао, мы все на вашей стороне. Но на пике Жо Сю много языков. Если Пэй Лин узнает, что вы ухаживали за младшей сестрой Цзинь, он может сам прийти к вам…

– Я его не боюсь! – крикнул Шао Нинчжи, но его гнев постепенно сменился тревогой. Он бросил ученика и подошёл к другому:

– Младший брат, скажи, какова связь между Пэй Лином с пика Хуайинь и младшей сестрой Цзинь Сумиань?

– А, старший брат Шао? – ученик кашлянул. – Пэй Лин уже партнёр старшей сестры Цзинь.

Он понизил голос:

– Говорят, старшая сестра Цзинь сначала сопротивлялась, но потом… кхм-кхм… Старший брат, не принимайте близко к сердцу, это всего лишь слухи. Церемония ещё не состоялась, так что всё может быть неправдой!

– Ничего, ничего, я просто спрашиваю, – пробормотал Шао Нинчжи, его лицо стало серым. После всех расспросов он понял: Пэй Лин действительно воспользовался его затворничеством и отобрал Цзинь Сумиань!

Проклятье! Почему этот монстр выбрал именно её?!

Шао Нинчжи был полон гнева, но, услышав о жестокости Пэй Лина, не решился действовать в одиночку. Он поспешно попрощался со старшим пика Кровавого Прилива и отправился к своей старшей сестре…

********************

Через некоторое время над пиком Жо Сю появился огромный свиток. В дыму, окутывающем свиток, можно было разглядеть древнее дерево. Вскоре на площади появились Чжэн Цзиншань и его спутники.

За ним шла Оуян Сяньсин, одетая в траур, с безупречной внешностью, но безжизненным взглядом.

– Глава, – оглядевшись, она поправила цепи, тянущиеся из гроба за её спиной, – может, стоит послать кого-нибудь проверить младшего брата Пэя?

Чжэн Цзиншань поморщился, помолчал и покачал головой:

– Это всего лишь отбор. Пусть сам разбирается.

При упоминании Пэй Лина он почувствовал, что его ноги, только что залеченные пилюлями, снова начали болеть…

В ближайшее время он точно не хотел видеть Пэй Лина.

Пока они удалялись, корабль пика Хуайинь наконец приземлился.

Пэй Лин и другие сошли с корабля вместе с Ли Пином и сразу почувствовали на себе множество взглядов.

Большинство из них были направлены на Пэй Лина. Некоторые даже указывали на него, но, как только он поворачивался, они сразу замолкали и улыбались ему.

– Сначала идём в зал старших, – сказал Ли Пин, не обращая внимания на шум. – Там вас проверят, зарегистрируют, и только потом вы сможете отправиться на место отбора.

http://erolate.org/book/4546/448097