Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 179

Гора Жо Сюфэн.

Внутри величественного грота, окружённого природной красотой, перед входом извивался ручей, а за оградой росли редкие цветы и удивительные растения. Группа прекрасных танцовщиц, украшенных драгоценностями и одетых в яркие наряды, с колокольчиками и лентами в руках, кружилась в танце у ступеней.

За хрустальной занавеской сидел Гун Чжи Янь, одетый в лёгкий халат, с расслабленным и спокойным выражением лица. Напротив него сидел Гу Хун, мрачный и задумчивый, играя в руках маленькой чашкой.

– Брат Гун Чжи, я пришёл к тебе с просьбой помочь мне разобраться с одним человеком, – сказал Гу Хун, выпив чай из своей чашки.

– Это кто-то из участников внешнего турнира? – спросил Гун Чжи Янь, не проявляя удивления. Такие просьбы были ему знакомы – внутренние ученики иногда предпочитали не действовать сами, чтобы избежать высоких штрафов или лишнего внимания.

– Верно. Имя этого человека – Пэй Лин. Ты, наверное, слышал о нём в последние дни? – холодно произнёс Гу Хун. – Он самовольно прошёл второй этап, из-за чего я понёс огромные потери…

Пэй Лин осмелился встать у него на пути, и теперь Гу Хун был намерен разрушить его будущее.

Но прежде чем он закончил, Гун Чжи Янь прервал его:

– Меня не интересуют ваши личные разногласия. Я хочу знать, сколько духовных камней ты готов заплатить, кто его покровитель, и не приведёт ли это к потерям, превышающим твою цену?

Гун Чжи Янь не спрашивал о силе Пэй Лина. В своих глазах он был сильнейшим учеником Южного региона, и ни один из участников турнира не мог составить ему конкуренцию.

– Сто тысяч духовных камней. Его покровитель – Чжэн Цзиншань, – сказал Гу Хун, кивнув.

Для уверенности он отправил человека во внутренний круг, чтобы узнать подробности о Пэй Лине у Чжао Чуаньского главы Мяо Чэн Яна, давнего противника Чжэн Цзиншаня.

Мяо Чэн Ян подтвердил, что Пэй Лин – это человек Чжэн Цзиншаня, который пользуется своими связями, чтобы избегать наказания.

Это окончательно убедило Гу Хуна в своей правоте. Он хотел не только отомстить, но и вернуть свои потери. Слухи о силе Пэй Лина уже распространились по Южному региону, и его шансы на победу в турнире были крайне высоки. Если Пэй Лин будет устранён, а Гу Хун поставит на его поражение, он сможет вернуть свои деньги с огромной прибылью.

Гун Чжи Янь немного подумал. Сто тысяч духовных камней – сумма немалая, но и не огромная. Он слышал о Пэй Лине, но не воспринимал его всерьёз. Что касается Чжэн Цзиншаня, он был самым слабым из тринадцати глав, и Гун Чжи Янь его не боялся.

– Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал? – спросил он.

– Завтра третий день турнира. Я хочу, чтобы ты в последний момент бросил ему вызов на его арене. Я не хочу, чтобы он прошёл в третий этап, – сказал Гу Хун.

Пэй Лин мог казаться сильным, но Гун Чжи Янь был старшим учеником Жо Сюфэн, самым перспективным молодым учеником Южного региона. Даже глава региона уделял ему особое внимание. Пэй Лин, который даже не был в школе и года, не мог сравниться с ним.

– Я сейчас победитель первой арены. Чтобы перейти на другую арену, мне придётся проиграть кому-то другому, – возразил Гун Чжи Янь.

– Я уже уточнил у старших. На арене можно сдаться, и после этого не будет наказания. А насчёт времени… Я добавлю ещё пятьдесят тысяч духовных камней, – предложил Гу Хун.

– Хорошо. Сделку, – согласился Гун Чжи Янь.

***

На третий день Пэй Лин, как обычно, поднялся на арену. Как и накануне, никто не осмеливался бросить ему вызов. Но за мгновение до конца дня на арене появился человек.

Пэй Лин не успел среагировать, как противник внезапно атаковал. Пэй Лин инстинктивно ответил ударом меча. Нападавший попытался защититься с помощью кровавого марионетки, но марионетка была мгновенно разрублена, а удар меча оставил глубокую рану на груди противника.

Не давая опомниться, Пэй Лин нанёс второй удар, и противник исчез с арены.

Пэй Лин спокойно убрал меч. Этот противник был сильнее предыдущих, но всё равно далёк от настоящего мастера.

Между тем Гун Чжи Янь, вернувшись вниз, был в полном смятении. Он проиграл всего за два удара! Он слишком недооценил Пэй Лина, и теперь это стоило ему проигрыша.

– Меня обманули! – думал он с гневом. Он мог попробовать взять другую арену, но как он сможет оправдать свою репутацию после такого поражения?

Гун Чжи Янь был старшим учеником Жо Сюфэн, самым сильным учеником Южного региона. Потерять лицо перед столькими старейшинами и учениками было недопустимо. Он должен был восстановить свою репутацию, иначе он потеряет всё.

Собравшись с силами, он выбрал пятую арену для следующей попытки.

http://erolate.org/book/4546/448109