Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 185

Цинь Цин и Шэнь Чжэ, отбросив гордость внешних учеников, словно слуги, встали по обе стороны и начали почтительно прислуживать. В этот момент на главном месте вдруг поднялся клубящийся туман, переплетённый красными и чёрными оттенками.

Увидев это, старейшины поспешили встать и поклониться:

– Приветствуем правителя области!

Пэй Лин, Цинь Цин и Шэнь Чжэ также склонились в почтительном приветствии.

Туман внезапно сгустился, и на его месте появился молодой человек в кроваво-красном одеянии. Его длинные волосы свободно ниспадали, брови были остры, как мечи, а глаза сверкали, словно звёзды. Прямой нос и чётко очерченный рот дополняли его облик. В его глазах мерцал кровавый отблеск, а его одеяние, хоть и было однотонным, казалось, будто в нём что-то живое постоянно шевелилось.

Его присутствие было настолько мощным, что никто не смел смотреть на него прямо. Появившись, он слегка кивнул трём старейшинам и произнёс:

– Два свободных места займут Гун Чжиянь с горы Жосюфэн и Чжао Тяньлай с горы Сюэчаофэн.

Старейшины поспешили согласиться и тут же отправили сообщения старейшинам этих гор, чтобы те немедленно привели своих учеников.

Затем Мо Чжэньи взглянул на Пэй Лина и сказал:

– Подойди сюда и встань рядом со мной. Сегодня ты не отойдёшь от меня ни на шаг, если я сам не скажу.

Пэй Лин не осмелился медлить:

– Слушаюсь.

Он быстро перешёл от Ли Пина к Мо Чжэньи и встал рядом. Через некоторое время старейшины и ученики с гор Жосюфэн и Сюэчаофэн прибыли. Они почтительно поклонились правителю области, но прежде чем успели что-то спросить, Мо Чжэньи взмахнул рукавом.

Всё вокруг закружилось, и когда зрение прояснилось, все оказались в изысканном павильоне, окружённом водой. Павильон был украшен резными перилами и драгоценными камнями, а внутри стояли изящные столы и редкие цветы. Однако самым примечательным был не сам павильон, а гладкая, как зеркало, поверхность воды за его пределами. Вода была настолько прозрачной, что на дне можно было разглядеть странных существ, похожих на драконов, медленно плавающих среди причудливых водорослей.

Вокруг было множество таких же павильонов, и в некоторых уже находились люди. Когда группа с южной области прибыла, из одного из павильонов на востоке внезапно раздался гневный крик:

– Мо Чжэньи! Верни жизни наших учеников!!!

Едва прозвучали эти слова, как в воздухе появилась огромная призрачная рука, окружённая зловещим ветром, и устремилась к павильону, где находились южане.

Зловещий ветер обрушился на павильон, и ученики почувствовали головокружение. Мо Чжэньи нахмурился, взмахнул рукавом, и в павильоне поднялся сильный ветер, который развеял все зловещие запахи. В то же время над их павильоном появилась тёмно-красная рука, которая схватила призрачную руку и сжала её. Раздался пронзительный визг, и обе руки исчезли.

Мо Чжэньи холодно посмотрел на восточный павильон:

– Да Сицзань, ты с ума сошёл?

– Ты, правитель области, осмелился напасть на наших учеников, прошедших строгий отбор! – закричал Да Сицзань. – Как тебе не стыдно!

– Что? Это правда? – раздались удивлённые возгласы из других павильонов.

Один из высокопоставленных членов секты строго сказал:

– Мо Чжэньи, ты как правитель области не должен переходить границы!

Другой добавил:

– Обычные ученики – это одно, но те, кто прошёл отбор, могут стать будущими столпами нашей секты. Как ты мог так поступить?

– Мо Чжэньи, если у тебя нет веских причин, после соревнований ты сам отправишься к патриарху для наказания!

Мо Чжэньи холодно выслушал их и вдруг произнёс:

– Значит, секта решила уничтожить южную область?

Не дав им ответить, он повысил голос и закричал:

– Вы все знаете, в каком состоянии находится южная область! За последние десятилетия большинство талантов выходило из школы Ло Цяо! Ло Цяо, несмотря на всё, был лучшим в выявлении и обучении учеников!

– Но перед соревнованиями Ло Цяо погиб, а его ученики были уничтожены. Только предатель Лу Сюань смог сбежать в восточную область.

– С тех пор у нас нет достойных учеников.

– Мы с трудом отобрали пять талантов, и я, несмотря на последствия, прервал своё затворничество, чтобы лично их обучать.

– Но как только я вышел, на них начались нападения!

– Двое из них едва выжили, и только благодаря моему вмешательству.

– Двое других до сих пор не оправились.

– А наш лучший ученик…

Он повернулся к Пэй Лину, и в его глазах появились слёзы. Голос Мо Чжэньи дрожал от боли:

– …за одну ночь пережил семь покушений! От наёмных убийц, кукол, ядов, зверей, предателей… Если бы я не приказал своим личным охранникам защищать его, он бы уже был мёртв!

Пэй Лин, который уже догадывался о происходящем, тут же изобразил на лице горечь и обиду, словно он действительно пережил невероятные страдания.

Вокруг воцарилась тишина, а затем начались шёпоты. В одном из ближайших павильонов служанка-призрак, расставлявшая украшения, удивлённо сказала:

– Неужели соревнования между областями дошли до такого? Нападать на других – это одно, но трогать Пэй Лина… Разве они не боятся гнева нашего господина?

– Ты веришь Мо Чжэньи? – усмехнулась другая служанка, Лю Лю, поправляя вазу. – Если бы на Пэй Лина действительно нападали, Цзяо Ни, которая всё это время следила за ним, уже доложила бы господину.

– Если Цзяо Ни молчит, значит, Мо Чжэньи просто врёт.

– Даже если что-то и было, это инсценировка южной области.

Она спокойно продолжила:

– Соревнования определяют распределение ресурсов на следующие десять лет. Если бы не преступления Ло Цяо, южная область сохранила бы его учеников хотя бы до соревнований.

– Но раз уж они погибли, Мо Чжэньи, не зная, что на горе Хуайиньфэн появится Пэй Лин, должен был подготовиться.

Служанка-призрак смущённо спросила:

– Значит, он использовал своё воплощение, чтобы напасть на учеников восточной области?

– Именно так, – усмехнулась Лю Лю. – По крайней мере двое из пяти отобранных учеников были заранее выбраны как жертвы. Их должны были либо убить, либо серьёзно ранить, чтобы у Мо Чжэньи был повод напасть на других.

Она кивнула в сторону павильона, где Мо Чжэньи продолжал свою речь:

– Они убили нашего старейшину, уничтожили наших лучших учеников, а теперь хотят добить и тех, кого мы отобрали! Они хотят уничтожить южную область!

– Южная область на грани гибели! Если я, как правитель, не буду действовать, они уничтожат всех наших учеников!

– Восточная область перешла все границы, а вы осуждаете нас за самозащиту! Неужели секта решила, что южная область должна погибнуть?!

Мо Чжэньи, с глазами, полными ярости и боли, кричал:

– Мы тысячелетиями служили секте, проливали кровь, жертвовали жизнями! А теперь секта поддерживает восточную область? Это несправедливо! Южная область не сдастся!!!

http://erolate.org/book/4546/448115