Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 209

Зеркальный мир.

Темный и сухой грот.

На земле лежали груды чего-то, напоминающего песок или ил, слабо мерцающего в темноте.

Потолок пещеры был покрыт пятнистым серо-белым налетом.

Лу Сюань, затаившись в самой глубине грота, замер, готовый к любой неожиданности.

Прошло немало времени, но на хрустальном зеркале по-прежнему был виден только один синий светящийся пункт — он сам. Пэй Лин, очевидно, не преследовал его.

Лу Сюань наконец вздохнул с облегчением, но его лицо тут же омрачилось.

– Этот Пэй Лин… Его нельзя больше оставлять в живых, – пронеслось в его голове.

Сначала, проиграв Пэй Лину, он думал, что сможет восстановить свои силы, вернуть себе лидерство и смыть позор поражения.

Но теперь он понял: если Пэй Лин останется жив, то не только о лидерстве можно забыть, но и сама его жизнь окажется под угрозой.

На этот раз он спасся, лишь пожертвовав Кровавым договором с духами.

А что, если в следующий раз ему придется отдать еще что-то ценное, чтобы купить себе жизнь?

Разве он пришел сюда, чтобы стать «подарочным мальчиком» для Пэй Лина?

– Без Кровавого договора я не смогу заключить контракт с духами, чтобы усилить свою мощь, – размышлял Лу Сюань. – А у Пэй Лина уже есть Кровавый волк с изумрудными глазами. Теперь, с Кровавым договором, он станет еще сильнее… Признавать это не хочется, но я больше не могу с ним справиться в открытом бою.

– Значит, единственный выход — быстро набрать очки, – решил он. – Когда наступит ночь, и торговец снова появится, я смогу обменять их на Кровавый договор и другие ценные вещи.

– Жаль, что этот торговец такой вспыльчивый. Он ничего не объясняет, и я даже не знаю, сколько очков нужно для обмена на [Взрывную магию] и амулеты.

– В любом случае, чем больше очков, тем лучше!

Он незаметно поднял голову, глядя на потолок.

Пятнистый серо-белый налет на самом деле был колонией снежных летучих мышей — Снежных нефритовых крыланов.

Эти существа активны ночью, а днем большинство из них улетает на поиски пищи. В пещере остались лишь немногие, но они были сильны и опасны.

Ведь эти крыланы охраняли свое логово и заботились о потомстве.

Для Лу Сюаня, обладающего базовой силой, справиться с ними не составило бы труда.

Но в этот момент на его поясе засветился хрустальный амулет.

Лу Сюань быстро схватил его и увидел на поверхности два красных светящихся пункта.

Он, уже напуганный встречей с Пэй Лином, насторожился.

Но эти два пункта находились в другом направлении, и он решил рискнуть.

Оставив крыланов в покое, он вышел из пещеры и направился к месту, где находились красные точки.

Лу Сюань планировал остаться в тени и понаблюдать, но, приблизившись, он увидел, что это двое учеников из Восточной области.

– Брат Лу! – радостно воскликнули они, увидев его, и поспешили навстречу.

Эти двое раньше не были близки с Лу Сюанем. Более того, если бы не его сила, они, вероятно, относились бы к нему с неприязнью.

Ведь Лу Сюань не был уроженцем Восточной области — он пришел сюда с Юга.

Для местных учеников он был чужим, занявшим место, которое могло бы достаться кому-то из них.

Но сейчас они смотрели на него, как на спасителя, едва сдерживая слезы.

– Наконец-то мы нашли вас, брат Лу! – воскликнули они. – Помогите нам!

Не дожидаясь вопросов, они начали рассказывать.

Высокий Янь Хань случайно столкнулся с Гунчжи Янем из Южной области. Естественно, тот начал преследовать его.

К счастью, в последний момент появился Эрчжу Кун из Северной области, и Гунчжи Янь отступил.

Но чтобы спастись от Эрчжу Куна, Янь Ханю пришлось отдать все свои сокровища, духи, амулеты и даже пообещать дополнительные дары после окончания испытаний.

Низкорослый Чжао Ии тоже не избежал беды.

Он столкнулся с Жуань Цуцу из Западной области.

Обычно она славилась своей красотой и добродушием, но в этот раз она выглядела разъяренной, словно с кем-то поссорилась.

Увидев Чжао Ии, она набросилась на него, избила и даже вдавила его голову в землю, прыгая на нем.

После долгой истерики она потребовала, чтобы он выбрал: жизнь или богатство.

Чжао Ии, весь в синяках, молча отдал все, что у него было.

Теперь оба стояли перед Лу Сюанем, избитые, без гроша за душой, с мольбой в глазах.

– Брат Лу, отомстите за нас! Восстановите честь Восточной области!

Лу Сюань вспыхнул гневом.

Его преследовал Пэй Лин, а его учеников грабили Эрчжу Кун и Жуань Цуцу.

Неужели все три области считают Восточную область слабой?

Если он не отомстит, после окончания испытаний Восточная область станет посмешищем.

И тогда его ценность в глазах Восточной области будет под большим вопросом.

Ведь он не был уроженцем Восточной области. У него не было здесь ни корней, ни долгих связей.

Да, в Священной школе царил закон силы, но даже здесь люди не были бесчувственными.

Долгие годы совместной жизни создавали свои узы.

Но Лу Сюань не мог рассчитывать на это.

А вернуться на Юг для него было равносильно самоубийству.

– У вас еще есть очки? – спросил он, собравшись с мыслями.

– Брат Лу, – с горечью ответил Янь Хань, – после того, как у меня отобрали сокровища, мои очки тоже уменьшились. Сейчас у меня только сто двадцать очков за убийство духов.

– У меня еще меньше, – добавил Чжао Ии. – Девяносто семь.

– Что вы обменяли у торговца? – продолжил Лу Сюань.

– Э-э… – Янь Хань смутился. – У меня не хватило очков, я ничего не смог обменять.

– У меня тоже, – пробормотал Чжао Ии.

Лицо Лу Сюаня потемнело.

Он надеялся, что хотя бы один из них сможет обменять [Взрывную магию], чтобы у него был шанс против Пэй Лина.

Но оказалось, что они оба бесполезны.

– Брат Лу, – неуверенно спросили они, – что нам теперь делать?

http://erolate.org/book/4546/448139