Готовый перевод Three Alpha Princes for an Unwanted Omega / Три принца для нежелательной омеги: Глава 8: Девяносто дней

АЙЛА

Я слышала приглушённые голоса прямо за дверью.

Я уже снова надела платье, которое мать заставила меня носить, и паника сжимала горло, пока я пыталась разобрать разговор за дверью.

Я едва могла различить повышенный голос Альфы Кирана, но кроме этого не слышала абсолютно ничего, и это пугало.

«Почему Арес остановил ритуал?»

«В этом совершенно не было смысла».

Я всё ещё стояла неподвижно, глядя перед собой, когда дверь внезапно распахнулась, и моя мать ворвалась внутрь.

От силы удара дверь с грохотом врезалась в стену, заставив меня вздрогнуть.

Она выглядела разгневанной.

Нет.

Слово «разгневанная» было слишком слабым.

Она была в ярости.

— Что ты сделала? — потребовала она.

Она пересекла комнату так быстро, что я едва успела отреагировать.

Её пальцы впились в мою руку.

— Что ты сделала? — повторила она.

По коже пронзила боль.

— Мать, ты делаешь мне больно.

— Глупая, глупая девчонка, — её ногти впились ещё глубже. — Я предупреждала тебя, разве нет? Я предупреждала, что убью тебя, если ты всё испортишь для нас.

— Убери от неё руки.

Голос за спиной моей матери прогремел словно гром.

Это был Арес.

Моя мать отступила назад, опустив голову.

— Я просто разговаривала с…

— Скорее, ты кричала, Ева.

То, что он назвал её по имени, ошеломило меня.

«Что он задумал?» — подумала я.

Арес никогда не общался с Омегами.

Конечно, он не презирал нас и не насмехался над нами, как Деймон, но его почти никогда не видели рядом с нами.

Для него нас словно не существовало.

Так почему сейчас?

Почему всё изменилось внезапно?

В комнату вошла жрица.

— Я обратилась к Лунной богине, — объявила она. — Ритуал соединения сегодня не состоится.

— Что? — ахнула моя мать. — Я имею в виду… но… как же то, что они все умрут? Разве это не делает соединение чрезвычайно важным и срочным?

Арес нахмурился, бросив на мою мать полный отвращения взгляд.

Она, казалось, этого даже не заметила, но я почувствовала, как к моему позвоночнику поднимается волна стыда.

— Да, это действительно срочный вопрос, но мы не можем заставлять их, — продолжила жрица. — Лунная богиня даровала принцам и вашей дочери период отсрочки.

— Период отсрочки?

— Девяносто дней.

Моё дыхание перехватило.

«Девяносто дней».

— Что это значит? — вмешался Альфа Киран.

— Связь всё ещё должна быть завершена, а соединение должно произойти в течение девяноста дней.

Моя мать заметно расслабилась.

— Последствия неспособности завершить связь за эти девяносто дней будут крайне серьёзными. Проклятие, уничтожившее древнюю стаю, начнёт действовать снова.

— В таком случае, могу ли я предложить, чтобы моя дочь переехала в покои принцев? — тут же сказала моя мать. — Что может лучше ускорить процесс соединения, чем их постоянная близость?

Я в ужасе уставилась на неё.

Она даже не пыталась скрыть, насколько сильно хочет этого.

Если бы всё зависело только от неё, я бы уже сейчас лежала в их кровати, снова и снова проходя через соединение, пока она не убедилась бы, что связь установилась окончательно.

— Звучит вполне разумно, — сказал Альфа Киран. — Арес?

Зелёные глаза Ареса на мгновение скользнули ко мне.

— Я согласен, отец.

Моя мать расплылась в улыбке.

«Жить с ними?»

«Девяносто дней?»

«Спать под одной крышей с тремя принцами-Альфами?»

— Теперь, — продолжил Альфа Киран строгим голосом, — соединения не произошло, но об этом должны знать только присутствующие в этой комнате.

Его взгляд обвёл всех нас.

— Для остальных членов стаи Айла уже связана с моими сыновьями, пока ритуал не будет завершён.

Все кивнули.

— Хорошо.

Альфа Киран сцепил руки за спиной.

— Тогда предлагаю всем отправиться в свои покои. Возьмите Айлу с собой.

Кассиан и Арес одновременно сделали шаг вперёд.

Оба протянули мне руку.

— Иди со мной.

Их слова прозвучали одновременно.

Я неловко застыла, переводя взгляд с одного на другого.

— Ради богини…

Деймон протиснулся между братьями.

— Она идёт со мной.

Прежде чем я успела что-либо сделать, он пересёк комнату, схватил меня за руку и потянул к себе.

Я тихо ахнула.

— Деймон… — начал Кассиан.

Но тот уже выводил меня из комнаты.

Проходя мимо Ареса, я успела заметить, как напряглась его челюсть.

За дверью я едва не столкнулась с кем-то.

С Уиллоу.

Она стояла там с покрасневшими от слёз глазами. Её обычно безупречное самообладание полностью исчезло.

Она смотрела на меня с такой неприкрытой ненавистью, что по моей спине пробежал холодок.

Я не успела понять, что произошло и почему она здесь, прежде чем Деймон снова дёрнул меня вперёд.

Он практически вытащил меня из церемониального зала.

Мне приходилось делать по два шага на каждый его.

Мои босые ноги шлёпали по холодному каменному полу, а ночной воздух обжигал открытую кожу, пока мы пересекали двор.

Мы подошли к большим деревянным дверям, вырезанным изображениями волков и полумесяцев.

Деймон распахнул их.

Покои принцев.

Это было скорее не просто помещение, а отдельное крыло.

С одной стороны располагались три двери, а напротив них — ещё одна.

Деймон повёл меня к четвёртой двери.

Когда он открыл её, я застыла.

Комната уже была подготовлена.

Большая кровать была застелена свежим бельём, у стены стоял комод.

Сверху аккуратно лежала стопка сложенной одежды.

Кто-то даже поставил цветы на подоконник.

— Отныне ты будешь жить здесь.

Его голос вырвал меня из мыслей.

Я повернулась к нему.

Он не ушёл.

Вместо этого он стоял в дверях и наблюдал за мной.

Впервые на его лице не было привычной насмешки.

Его янтарные глаза медленно скользнули по мне.

Я видела, как его взгляд прошёлся по моему лицу, опустился к шее, затем к изгибу плеч, где свободно висело платье.

Его челюсть напряглась.

Я почувствовала, как атмосфера между нами изменилась.

Я заметила, как его зрачки расширились, делая янтарный цвет глаз темнее.

Он сглотнул и сделал шаг назад.

— Что ж, — сказал он хриплым голосом. — Увидимся завтра на церемонии.

Моё сердце пропустило удар.

— Церемонии? — переспросила я.

Он посмотрел на меня так, словно у меня выросла вторая голова.

— А что ты думаешь? — сказал он. — Если стая должна поверить, что мы действительно соединились с тобой, Айла, тогда завтра должна состояться церемония метки.

Моё сердце забилось сильнее.

Церемония метки…

Конечно.

Но это означало, что меня представят всей стае рядом с тремя принцами.

Там будет каждый оборотень из стаи.

И каждый взгляд будет направлен на меня.

Впервые в жизни мне негде будет спрятаться.

Увидев панику на моём лице, Деймон усмехнулся.

— Отдохни, маленькая Омега. Тебе это понадобится.

http://erolate.org/book/4549/450142