Готовый перевод Harry Potter\Rapes of Wrath / Гарри Поттер\Рейпы гнева: Глава 1

Октябрь

Наконец, в канун Дня всех святых, после тщательной подготовки, Джинни и Дафне удалось застать Гарри Поттера одного в пустом классе, глубоко в подземельях Хогвартса, после урока зелий у профессора Слизнорта.

Дафна Гринграсс, ледяная красавица-блондинка, по сравнению с которой Нарцисса Малфой выглядела шлюхой, прижалась к Гарри, страстно поцеловав его, перед чем не смог бы устоять ни один подросток, а Джинни тихо наложила на дверь запирающие и защитные чары, спрятавшись под плащом-невидимкой.

Закончив, она подошла к Гарри, который всё ещё был отвлечён губами Дафны, усмехнулась тому, как жалко его обошли, и выхватила палочку из его кармана.

Но всё получилось не совсем так, как она планировала. В тот момент, когда она обхватила пальцами палочку с остролистом, по всему её телу пронёсся электрический разряд и отбросил её назад. Она отлетела в угол стола и вскрикнула, почувствовав, как спина разрывается от боли. Плащ-невидимка соскользнул вниз, и палочка Гарри упала на пол рядом с ней.

Поттер, видимо, почувствовал её попытку обезоружить его, потому что оттолкнул Дафну от себя. Однако блондинка, всегда хладнокровная, сохранила хладнокровие и ударила Гарри по доске сглазом, от которого тот упал на пол, прижался спиной к стене и не мог пошевелиться.

"Уизли! Что ты делаешь?" - зашипела блондинка. На секунду Джинни захотелось вырвать горло этой стерве. Несмотря на то, что Джинни была самой любимой и преданной Темному Лорду, принцесса Слизерина по-прежнему обращалась с ней, как с грязью под ногтями, и называла ее отвратительным именем предательницы крови, от которого та отказалась. Однако это была самая важная миссия в её жизни, и Джинни не станет разрушать её из-за мелочной гордости.

"Палочка этого ублюдка сглазила, от неё у меня шок", - со злостью процедила Джинни. Боль все еще волнами прокатывалась по ее телу. Она увидела, как Дафна надменно посмотрела на палочку и на неё. "Неважно, теперь он обезоружен".

"Ну, по крайней мере, тебе это удалось", - усмехнулась Дафна. "Уверена, Темный Лорд не пожалеет похлопать тебя по спине, когда ты вернешься к нему с Поттером в цепях".7

http://erolate.org/book/455/40739