Готовый перевод Harry Potter\Rapes of Wrath / Гарри Поттер\Рейпы гнева: Глава 21

Какую бы реакцию ни ожидала рыжая, она ее не получила. Лицо Беллы опустилось от отчаяния. "Что случилось?"

"Я... меня поймали..." сказала Уизли, стыдливо опустив глаза.

"Попалась на свой собственный нож, Белла", - сказал Поттер, на мгновение обернувшись, чтобы ухмыльнуться Дафне. "Если вы, голубки, закончили со своим воссоединением, то пора переходить к делу".

"Поттер!" в ярости закричал Уизли. "Тебе это с рук не сойдет! Темная метка сигнализирует о нашем местонахождении! Тебя найдут, и тогда..."

"Тогда почему Беллатой еще не похитили?" спросил Поттер с забавной улыбкой. "Вы же не предполагаете, что Томми не заботится о ней?"

В ответ на раздраженное молчание Уизли Поттер продолжил. "Нет, Томми не собирается врываться в дверь в сверкающих доспехах и спасать свою девицу. Это место с двойной Фиделиус, и на стенах лежит больше проклятий, чем в гробнице фараона. Даже Дамблдор не сможет сюда войти. И никто не может выйти отсюда без моего разрешения".

Дафна с мстительным удовлетворением наблюдала, как Уизли сдувается.

"Значит, тебе нравится сидеть на коленях у Беллы, да?" - спросил Поттер. спросил Поттер. "Я даже не собираюсь комментировать, какими бредовыми мамочкиными проблемами, скорее всего, заражен твой одурманенный разум".

"Да пошел ты, Поттер", - фыркнул рыжий.

"Вот-вот!" - рассмеялся волшебник.

"Я никогда!"

"Это мы еще посмотрим", - сказал Поттер с кривой ухмылкой. "А теперь, Инни, ты помнишь, как ты убила Кэти?"

Рыжая усмехнулась. "Я проткнул эту сучку в живот стальным столбом для забора".

"Действительно", - с горечью сказал Поттер. "Просто потому, что она встречалась со мной".

Он взмахнул палочкой, и цепи Беллы превратились в пыль. Дафна ожидала, что она упадет, но та продолжала неподвижно левитировать. Из угла комнаты послышался треск, и вдруг в сторону женщины вылетел заострённый металлический стержень. Она вскинула глаза, но стержень резко остановился в дюйме от её пупка. Ещё один взмах палочкой Поттера - и стержень встал вертикально, опустившись между её ног, а его острый кончик оказался всего в нескольких дюймах от губ её киски.

"По правде говоря, Джин-Джин, сейчас мне не очень хочется тебя трахать. Ты выглядишь так, словно у тебя было неудачное свидание с зельем старения", - сказал он с насмешливой улыбкой. "Хотя, согласитесь, вы заслуживаете хорошего удара копьем? Но было бы поэтичнее, если бы вместо тебя это сделала твоя возлюбленная. Ты бы хотел, чтобы она чувствовала себя так же, как Кэти в свои последние минуты?"

Рыжая с ужасом смотрела на Беллу и острый стержень под ней. "Н-нет..."

"Нет?" Поттер приподнял бровь. "Что ж, очень жаль, потому что мои чары левитации - единственное, что помешало дорогой Белле упасть и получить удар сорока пяти дюймов острой стали".

"Отпустите ее!" крикнул Уизли.

http://erolate.org/book/455/40759