Готовый перевод Harry Potter\Rapes of Wrath / Гарри Поттер\Рейпы гнева: Глава 35

Гарри пожал плечами. "Тогда наслаждайся отдыхом, потому что я еще не закончил с тобой. Мы могли бы использовать это время, чтобы позаботиться о твоем парне".

"Что? Нет!" закричал Драко, который до сих пор хранил молчание. "Пэнси, продолжай удерживать его!"

"Заткнись, Дреко", - прошипел Гарри, вставая с кровати. "Пора прекратить позволять другим делать за тебя грязную работу. В первую очередь это твоя вина".

"Тебе это с рук не сойдет, Поттер! Ты не можешь этого сделать!"

"Я так и думал о том, что твой отец использовал маленькую девочку, чтобы открыть Тайную комнату, но ему удалось ускользнуть, так же как и Волдеморту, которому он служил столько лет", - сказал Гарри. "Я кое-что заметил, Драко. В этой стране плохие парни часто остаются безнаказанными, а тех, кто играет по правилам, они притесняют. Очень выгодно быть большим плохим волком, не так ли? Посмотрите, как вам так долго сходило с рук ваше мерзкое недочеловеческое поведение в этой школе". Гарри сделал паузу, чтобы его слова прочно вошли в сознание, и обратил внимание на выражение тревоги Драко. "Ты был занозой в моей заднице последние пять лет. Ты слишком эгоцентричен и туп, чтобы даже понять, насколько ты чертовски раздражаешь, поэтому я позволю тебе самому испытать подобную боль в заднице".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Драко. В ответ Гарри взмахнул палочкой, и блондин с визгом упал на пол. Прежде чем он успел подняться, Гарри направил на него свою палочку и произнёс с лёгким французским акцентом: "Кукловод".

"Я не понимаю, почему ты просто не используешь Imperius", - сказала Дафна скучающим голосом. "Это дает гораздо лучший контроль".

"Все просто, дорогая Дафна. Империус вызывает у жертвы чувство эйфории. Я хочу, чтобы Драко почувствовал боль. Всю до последней капли. Проклятие Марионетты позволит ему сохранить разум, чтобы он мог обдумать каждое неверное решение, которое привело его к этому моменту, перед безвременной смертью".

"Н-нет! Подожди...", - сказал Драко, прежде чем Гарри заставил его закрыть рот и опуститься перед ним на колени.

"Твои лёгкие перестанут функционировать в полночь", - сказал Гарри, взглянув на дедушкины часы на стене. Было почти 11:30. "Кстати, о полуночи... Помнишь, как ты пытался устроить мне полуночную дуэль на первом курсе, послав за мной Филча? Так вот, тебе предстоит встретиться с ним снова, а я, возможно, подсыпал ему приворотное зелье".

Гарри указал на одну из дверей, и она со скрипом открылась, открыв сырой и тёмный чулан для метел.

"Иди, маленький хорёк, тебя ждёт твоя судьба", - злобно улыбнулся Гарри. "Пока-пока, и я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся".

Юный Пожиратель смерти всеми силами боролся с проклятием, но не был даже близок к тому, чтобы снять его. В отличие от Империуса, это проклятие действовало не на разум, а на тело, поэтому никакая окклюменция или сила мысли не могли помочь против него. Медленно, со слезящимися глазами, он на коленях заполз в шкаф, и дверь захлопнулась за ним. Вскоре послышались приглушённые крики, когда уборщик-сквиб набросился на девственную киску Драко.

"Наверное, это лучшая ночь в моей жизни", - хихикнула Дафна.

"А она еще даже не закончилась!" сказал Гарри, повернувшись к Пэнси, которая лежала на кровати с выражением полного шока. "Видишь, Пэнси? Ты легко отделалась. Твое наказание могло быть гораздо хуже".

"Что вы собираетесь со мной делать?" - спросила она, дрожа.

"Если ты будешь послушной шлюшкой, я разрешу тебе подписать магический контракт на полное подчинение мне и Дафне", - сказал Гарри. "В противном случае мы просто убьём тебя".

"Нет, пожалуйста... Я не хочу умирать...", - слабо сказала она.

http://erolate.org/book/455/40773