Готовый перевод Harry Potter\Rapes of Wrath / Гарри Поттер\Рейпы гнева: Глава 38

Мгновение спустя раздались два быстрых, мягких стука, затем еще два. После некоторого раздумья он взмахнул палочкой и открыл дверь.

Он улыбнулся, когда Дафна вошла, оценив ее свежий вид и чарующие духи, и снова щелкнул палочкой, закрывая за ней дверь.

"Пришла еще раз? Я оставил тебя неудовлетворенной?" - спросил он с игривой ухмылкой.

"Не совсем", - Дафна подошла, закатив глаза, и села к нему на колени, как она знала, он любил, протягивая листок пергамента. "Риддл связался со мной с заданием".

После того как Дафна подошла к нему, она отправила Тёмному Лорду сообщение о том, что Джинни так и не пришла на место их встречи и, скорее всего, была поймана при попытке проникнуть в замок. Больше он не выходил на связь до тех пор, пока в Запретном лесу, недалеко от колонии акромантулов, не были найдены изрезанные останки Драко.

Гарри слегка нахмурился и нежно провёл пальцами по длинным прямым волосам Дафны. "Что он задумал на этот раз?"

Дафна вздохнула. "Он хочет, чтобы я продолжила работу Драко над Исчезающим кабинетом, чтобы впустить Пожирателей смерти в замок".

"Угу", - сказал Гарри, в последний раз помешивая зелье и гася под ним пламя. Хорошо, что он закончил, так как возбуждающее присутствие Дафны не слишком способствовало точному приготовлению. "Что ж, я уже немного продвинулся в исправлении ситуации. Драко был поистине бесполезен. Рядом с ним была неплохая историческая реликвия. В общем, думаю, через пару недель мы сможем запустить его и пригласить наших друзей в гости".

Дафна вопросительно подняла бровь. "Ты действительно так сильно ненавидишь Дамблдора?" - Гарри мрачно усмехнулся, положив голову на плечо Дафны. "Нет, нет, он хотя бы полуполезен. Тем не менее, это даст нам уникальную возможность отомстить некоторым Пожирателям Смерти и забрать шкаф-близнец в свое пользование".

Блондинка медленно кивнула, но при этом выглядела задумчивой, а её рука лениво поглаживала бедро Гарри. "Если мы это сделаем, Риддл, скорее всего, поймёт, что я превратил плащ".

"Нет, если ему будет на кого свалить вину", - Гарри хитро улыбнулся. "Я несколько раз видел, как Снейп пытался выудить из Драко информацию о его миссии. Думаю, он побеспокоит и тебя. Сообщи Томми, что Снейп лезет в это дело. Он уже подозревает его в работе на Дамблдора, так что ему будет на кого свалить вину за провал миссии. Кто-то, у кого нет уважительной причины оставаться в замке".

Дафна хмыкнула. "Ну, ты определенно так ненавидишь Снейпа. А что насчет кабинета близнецов?"

"Пожиратели смерти" будут использовать его изнутри Борджина и Беркса. После того, как мы заковываем их в кандалы в Выручай-комнате, я полижу себя как аврора, войду в магазин через кабинет и конфискую близнеца из-за его причастности к недавнему нападению. Я спрячу его дома, чтобы иметь возможность быстрее добраться до Лондона".

"А ты пополнишь свою коллекцию еще несколькими блядями", - оскалилась Дафна, прислонившись к плечу Гарри.

"Вряд ли", - приятно сказал Гарри. "Единственная женщина-Пожиратель Смерти, о которой я знаю, это Алекто Кэрроу, которая почти так же уродлива, как Амбридж. Как печально. Мы просто будем использовать их для получения информации и, возможно, как мишени для новых проклятий, которые я давно хотел опробовать".

"Звучит как план", - сказала Дафна.

"Кстати, о жабе, я хочу, чтобы ты написала письмо".

"О?" спросила Дафна, доставая из сумки пергамент, перо и чернила.

http://erolate.org/book/455/40776